ترجمة "انفسنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Ourselves Defend Save Protect

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن سننقذ انفسنا
We'll save ourselves.
فلقد أصبحنا ورثة انفسنا!
We have become our own heirs!
لهذا نميل لعبادة انفسنا.
And so we tend to worship ourselves.
واقمنا على انفسنا فرائض ان نجعل على انفسنا ثلث شاقل كل سنة لخدمة بيت الهنا
Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God
ليس اننا كفاة من انفسنا ان نفتكر شيئا كانه من انفسنا بل كفايتنا من الله
not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves but our sufficiency is from God
واقمنا على انفسنا فرائض ان نجعل على انفسنا ثلث شاقل كل سنة لخدمة بيت الهنا
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God
ليس اننا كفاة من انفسنا ان نفتكر شيئا كانه من انفسنا بل كفايتنا من الله
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves but our sufficiency is of God
الملوك بعد الأن, سنحكم انفسنا
We want to govern ourselves.
فيجعلنا نعتبر انفسنا اشخاص صالحون ..
We feel so good about ourselves.
كنا نطلق على انفسنا المحققين
We called ourselves detectives.
كنا متحفظين جدآ على انفسنا
We kept pretty much to ourselves.
يجب ان تعتبر انفسنا محظوظون
We should consider ourselves lucky.
لا,دعنا لا نخدع انفسنا
No. Don't let's deceive ourselves.
بعنا انفسنا من اجل سيجارة
We sold out for a cigarette.
انفسنا انتظرت الرب. معونتنا وترسنا هو .
Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield.
اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية .
then the proud waters would have gone over our soul.
انفسنا انتظرت الرب. معونتنا وترسنا هو .
Our soul waiteth for the LORD he is our help and our shield.
اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية .
Then the proud waters had gone over our soul.
انه إدراك اننا مفتاح علاج انفسنا.
It's a realization that we are the key to our own recovery.
هذا ليس جيدا علينا تسليح انفسنا
And especially if he does it with troops, we have to arm ourselves.
وانا اقترح ان نغير تصنيف انفسنا
So I would suggest that we change how we classify ourselves.
انبيع انفسنا ام قطعاننا ام منازلنا
Sell our homes? Our cattle?
ولأمتاع انفسنا ,تقدمنا تجاه جبال الألب.
For a charming week we progressed towards the Alps.
تاريخيا .. لقد وصمنا انفسنا بصفة الضحايا وتعاملنا مع انفسنا على هذا النحو سواء كنا ضحية شخص او ظرف
Historically, we've always acted as victims of something or somebody.
وليس هكذا فقط بل نحن الذين لنا باكورة الروح نحن انفسنا ايضا نئن في انفسنا متوقعين التبني فداء اجسادنا.
Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.
لكن كان لنا في انفسنا حكم الموت لكي لا نكون متكلين على انفسنا بل على الله الذي يقيم الاموات.
Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,
وليس هكذا فقط بل نحن الذين لنا باكورة الروح نحن انفسنا ايضا نئن في انفسنا متوقعين التبني فداء اجسادنا.
And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
لكن كان لنا في انفسنا حكم الموت لكي لا نكون متكلين على انفسنا بل على الله الذي يقيم الاموات.
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead
اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا
then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul
اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul
ونشعر باختلاف انفسنا. إنه حقا شيء غريب
And we feel ourselves differently. It's totally strange.
لذا لنقم بإعطاء انفسنا عدد عشري دوري
So let's give ourselves a repeating decimal.
دانييل ليبسكيند أنظر,يجب ان نداوي انفسنا
Daniel Libeskind Look.
لحماية انفسنا من حقيقتهم على حساب العاطفة
To shield ourselves from their reality, rather than empathizing
سألنا انفسنا , تعرفون , هل نجد طرق جديدة
And so we asked ourselves, you know, can we find innovative things that will go fill these gaps?
لذا نحن من الافضل أن ننظم انفسنا.
So we might as well get organized. The first order of business is department heads.
وبعدفترهمن الوقت، اكتسبنا بعض الثقه فى انفسنا
And after a while, we grew a little more sure of ourselves.
ولكن, كنا ندور حول انفسنا فى دوائر
But we keep going round and round in circles.
لكنه سيغرق قريبا ان لم ننظم انفسنا
But it soon will be if we don't get organized.
يجب أن نكون قد خجلنا من انفسنا
We ought to be ashamed of ourselves.
انفسنا فقط يا فايلون,ربما تتركنى لفترة
Only ourselves, Phylon. Just for a little while.
و ما انا قلق حياله اليوم بعدة طرق.. هو أنه بينما نفصل انفسنا عن البيئة و نفصل انفسنا عن الروحانيات ..
But what I'm more concerned about in many ways is that, as we de link ourselves from nature, as we de link ourselves spiritually from these animals, we lose hope, we lose that spiritual connection, our dignity, that thing within us that keeps us connected to the planet.
إيفان أورانسكي هل نحن مبالغون في تطبيب انفسنا
Ivan Oransky Are we over medicalized?
يترك في انفسنا فجوة في مهارة حل المشكلات
leaves a gap on our problems solving skill set.
حسنا إذن.. ماذا عن تمويه انفسنا (تنكر) جميعا
Alright then. How about all of us disguising ourselves?