ترجمة "aims to highlight" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Highlight - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The research aims to modernise initiatives and highlight good practice. | ويستهدف هذا البحث تعصير المبادرات وتسليط الضوء على الممارسات الحميدة. |
| Highlight duration | مدة الإبراز |
| Highlight HTML | أبرز HTML |
| Highlight border color | أبرز لون الإطار |
| Highlight fill color | اللون المالئ للإبراز |
| Highlight last event entry | أظهر الحدث الأخير |
| I would like to highlight two of them. | أود أن أبرز اثنتين منها. |
| Today, I wish to highlight two specific points. | واليوم، أود أن أبرز نقطتين محددتين. |
| The report also aims to highlight the importance of desert ecosystem services, such as crops, oil and mineral deposits and tourism, and the challenges faced by countries with desert areas face and by their populations, and provide an outlook for the future. | ويهدف التقرير أيضا إلى إلقاء الضوء على أهمية خدمات النظام الإيكولوجي في الصحاري مثل المحاصيل والمخزونات الزيتية والمعدنية، والسياحة، والتحديات التي تواجهها البلدان فيما يتعلق بالمناطق الصحراوية وسكانها، كما يقدم توقعات بالنسبة للمستقبل. |
| But we do want to highlight more positive developments. | ولكننا نريد التركيز أكثر على التطورات الإيجابية. |
| However, I would like to highlight the following points. | ولكنني أود أن أبــــرز النقاط التاليــة. |
| Allow me, however, to highlight just a few elements. | ولكن اسمحوا لي أن أسلط الضوء على بضعة عناصر. |
| Right to and aims of education | الحق في التعليم وأهداف التعليم |
| Let me highlight three areas. | وأركز على مجالات ثلاثة. |
| Irrelevant people are deleted so as to highlight the leader. | حذف صور الجميع. |
| I would like to highlight three points in this connection. | وفي هذا الصدد، أود أن ألقي الضوء على ثلاث نقاط. |
| The research aims to answer this question. | ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال. |
| Corporations could contribute to achieving these aims. | ويمكن للشركات أن تسهم في تحقيق هذه الأهداف. |
| International events highlight these priorities relevance. | وتسلط الأحداث الدولية الضوء على أهمية هذه الأولويات. |
| All channels highlight tone color picker | الكل قنوات يمي ز الل ون |
| Aims and objectives | الأهداف والغايات |
| Yet public movements have been formed to highlight this Islamic tenet. | إلا أن بعض الحركات الشعبية تشكلت لتسليط الضوء على هذا المبدأ الإسلامي. |
| We use the media to highlight and get our stories told. | نستخدم الإعلام لتسليط الضوء على حكاياتنا. |
| In that context, we would like to highlight several neglected issues. | وفي هذا السياق، نود أن نبرز عددا من المسائل المهملة. |
| The company aims to branch out into China. | تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين. |
| This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. | ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة. |
| Two examples highlight the lack of control | 130 وثمة مثالان يبرزان انعدام المراقبة |
| Those specific aims are | وهذه الأهداف المحددة هي |
| Aims of the seminar | باء أهداف الحلقة الدراسية |
| He used the opportunity to highlight his support for the Brazilian military. | وقد استغل لولا هذه الفرصة للإعراب عن تأييده للجيش البرازيلي. |
| I would like to highlight some of the recent developments in India. | وأود أن ألقي الضوء على بعض التطورات الأخيرة التي حدثت في الهند. |
| It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve. | الحقيقة أنه من الصعب أن نفهم ما تسعى صربيا إلى تحقيقه من أهداف. |
| The color and opacity of the highlight border. | لون وعتامة إطار الإبراز |
| The color and opacity of the highlight fill. | اللون المالئ للإبراز وعتامته |
| Let me highlight some of the main challenges. | واسمحوا لي أن أسلط الضوء على بعض من التحديات الرئيسية. |
| I will be attending AIMS. | سأحضر آيمز. |
| And she's now at AIMS. | و هي الآن في آيمز. |
| We want to highlight these voices and help others understand them in context. | نريد أن نبرز هذه الأصوات ومساعدة الآخرين على فهم سياقهم. |
| Allow me to highlight some essential aspects of the Mauritius Strategy for Implementation. | اسمحوا لي أن أبرز بعض الجوانب الأساسية في استراتيجية موريشيوس للتنفيذ. |
| This can be used as a means to highlight problems of gender equality. | ويمكن أن يستخدم ذلك كوسيلة لإبراز مشاكل المساواة بين الجنسين. |
| Today, I should like to highlight specific aspects of the question of Palestine. | أود اليوم أن أبرز جوانب معينة تتعلق بقضية فلسطين. |
| This decision aims to encourage investments in the Arab sector. | ويهدف هذا القرار لتشجيع الإستثمارات في الوسط العربي. |
| The project aims to make Usenet participation a better experience. | ويهدف المشروع إلى جعل يوزنت مشاركة أفضل الخبرات. |
| These transactions highlight the broader strategy of buying time. | والواقع أن مثل هذه الصفقات تسلط الضوء على استراتيجية أكثر اتساعا لكسب الوقت. |
| You can use the hashtag Twitterstories highlight other examples. | يمكنكم استخدام وسم Twitterstories لمتابعة أمثلة وحكايات أخرى. |
Related searches : Serves To Highlight - Interesting To Highlight - Like To Highlight - Need To Highlight - Tend To Highlight - Continues To Highlight - To Highlight Something - Important To Highlight - Serve To Highlight - Aims - Aims To Capture - Aims To Gain - Aims To Reach