ترجمة "aid supplies" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Aid supplies - translation : Supplies - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Their lifeline is the sea, from which food, medical supplies, and other aid arrives.
وبالنسبة لهؤلاء الناس يشكل البحر طاقة النجاة، التي يأتيهم عبرها الغذاء، والإمدادات الطبية، وغير ذلك من مساعدات الإغاثة.
space for food, clothing and aid supplies (1) will be required in each assembly area.
ويقتضي اﻷمر توفير مثل هذا المبنى في كل واحدة من مناطق التجمع.
Provision is made for medical supplies such as first aid kits and non specialized medicines.
٧٠ رصد اﻻعتماد للوازم الطبية مثل مجاميع اﻹسعافات اﻷولية واﻷدوية غير المتخصصة.
429. Widespread looting of aid supplies, robbery, armed banditry and general lawlessness compounded the situation.
٤٢٩ وعقد هذه الحالة النهب المنتشر ﻹمدادات المعونة والسرقة وقطع الطرق والخروج عموما على القانون.
Governments, international organizations, and civil societies around the world have responded by sending professionals, supplies, and aid.
والحق أن الحكومات، والمنظمات الدولية، والجمعيات المدنية في مختلف أنحاء العالم استجابت بإرسال الخبراء، والمستلزمات، والمساعدات.
The inclusion in the embargo of medicines and medical supplies and humanitarian aid is particularly hard to understand.
إن إدراج اﻷدوية والمعدات الطبية والمعونة اﻹنسانية ضمن الحظر أمر من الصعب أن يفهم بشكل خاص.
This is demonstrated by the fact that we have been sending financial aid, medical personnel and supplies to such troubled spots as Rwanda.
ويدلل على ذلك أننا أرسلنا معونات مالية وأخصائيين طبيين وإمدادات طبية إلى أماكن مضطربة مثل رواندا.
During times of crisis going back to at least 1948 non governmental organizations often provided direct aid in the form of relief supplies.
وخﻻل أوقات اﻷزمات التي ترجع الى عام ١٩٤٨ على اﻷقل، قدمت المنظمات غير الحكومية في كثير من اﻷحيان معونة مباشرة في شكل مواد إغاثة.
(j) Systematic utilization of the Supplies and Food Aid Field Handbook in the planning and implementation of logistics and transport systems in emergency operations
)ي( اﻻستعانة بصورة منهجية بالدليل الميداني لﻹمدادات والمعونة الغذائية في تخطيط وتنفيذ السوقيات وشبكات النقل في عمليات الطوارئ
Medical supplies Sanitation and cleaning supplies Subscriptions
١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
It carries 90 of the humanitarian assistance delivered by the WFP, which in turn supplies nearly 90 of the aid that feeds so many Somalis.
حيث تمر عبره 90 من مساعدات الإغاثة الإنسانية التي يقدمها برنامج الغذاء العالمي، الذي يمد الصومال بما يقرب من 90 من إجمالي المساعدات والغذاء التي ينتظرها الملايين من الصوماليين.
Band Aid, Live Aid.
باند ايد، لايف ايد.
Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies
القرطاسية ولوازم المكاتــب، بمـا في ذلك لوازم النسخ الداخلي
The measures adopted in the port of Hajdoud, obstructing the delivery of humanitarian assistance and development aid, had prompted the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East to suspend food aid supplies to Palestinian towns.
والتدابير المتخذة في ميناء هجدود، التي تؤدي إلى عرقة نقل المساعدة الإنسانية والمعونة الإنمائية، قد جعلت وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) توقف المعونة الغذائية التي كانت توفرها لبعض المدن الفلسطينية.
Our aid is effective aid.
فمعونتنا معونة فعلية.
Aid us, lord, aid us.
أعنا يا رب أعنا
(a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900)
)أ( لوازم مكتبية مثل القرطاسية ولوازم أخرى، تشمل لوازم الحواسيب المتخصصة في معالجة البيانات )٩٠٠ ٢٥ دوﻻر(
I have to start bombing bombs across the Yalu River, so that the Chinese won't be able to send troops and supplies to aid the North Koreans.
القاء القنابل على ضفاف نهر اليالو .. لكي لا يتمكن الصينيون من إرسال قواتهم وامداداتهم لمساعدة الكوريين الشماليون
Office supplies
لوازم للمكاتب
Maintenance supplies
لوازم الصيانة
Medical supplies
لوازم طبية
G. Supplies
زاي اللوازم
(ii) Supplies
apos ٢ apos اللوازم
Electrical supplies
لوازم كهربائية
Power supplies
إمدادات الطاقة الكهربائية
Electrical supplies
اللوازم الكهربائية
Maintenance supplies .
)ج( لوازم الصيانة
Medical supplies
اللوازم الطبية مواد اﻹصحاح والتنظيف
Electrical supplies
اﻻشتراكات اللوازم الكهربائية
Maintenance supplies
لوازم الصيانة المرافق
Medical supplies
اللوازم الطبية مواد اﻹصحاح والتنظيف
Electrical supplies
اﻻشتراكات اللوازم الكهربائية
Maintenance supplies
لوازم الصيانة
Electrical supplies
اﻻشتراكات لوازم كهربائية
Miscellaneous supplies
اللوازم الطبية
Maintenance supplies
لوازم الصيانة
EDP supplies
لوازم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
Electrical supplies
اﻻشتراكات اللوازم الكهربائية
Our supplies?
وماذا عن مؤننا
Miscellaneous supplies Stationery and office supplies 260 260 261 (1)
)ب( لوازم متنوعة قرطاسية ولوازم للمكاتب
It is a reminder of the siege of Gaza. However, in Homs there are no secret tunnels to smuggle basic supplies, medical aid and injured and sick people.
حصار حمص كان أشبه ما يكون بحصار غزة، مع فارق أن حمص ليس فيها أنفاق سرية لتهريب المواد الغذائية الأساسية والإمدادات الطبية وتهريب الجرحى والمرضى.
Is it not incongruous to apply the iron fist and then apply the velvet glove of humanitarian aid to restore supplies vital to the population apos s survival?
أفليس من التناقض أن نمارس القبضة الحديديــة ثـــم نمد بعد ذلك يد المساعدة اﻹنسانية الحانية ﻻستعادة المؤون الحيوية لبقاء السكان
The estimate provides for the purchase of medicine ( 55,000), vaccines ( 15,000), antiseptics ( 7,000), laboratory supplies ( 22,000), surgical supplies ( 9,000), dental supplies ( 11,000) and X ray supplies ( 5,000).
تشمل هذه التقديرات شراء اﻷدوية )٠٠٠ ٥٥ دوﻻر(، واللقاحات )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(، والمطهرات )٠٠٠ ٧ دوﻻر(، ولوازم المختبرات )٠٠٠ ٢٢ دوﻻر(، ولوازم الجراحة )٠٠٠ ٩ دوﻻر(، ولوازم طب اﻷسنان )٠٠٠ ١١ دوﻻر(، ولوازم أشعة إكس )٠٠٠ ٥ دوﻻر(.
Aid
سادسا المعونة
Aid
المعونة

 

Related searches : First Aid Supplies - Aid - Business Supplies - Lab Supplies - Craft Supplies - Basic Supplies - Printer Supplies - Gas Supplies - Kitchen Supplies - Laboratory Supplies - Ancillary Supplies - Other Supplies - Printing Supplies