ترجمة "after summer" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

After - translation : Summer - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It was in Seoul that the Paralympic Summer Games were held directly after the Olympic Summer Games, in the same host city, and using the same facilities.
بعد ذلك كانت دورة الألعاب البارالمبية الشتوية 1992 هي الأولى في الدورات البارالمبية الشتوية التي تستخدم نفس وسائل وتسهيلات دورة الألعاب الأولمبية الشتوية.
Almost 30 expected to recover by the summer, and the remaining 10 foresaw normal operations after the autumn.
ومن المتوقع أن تتعافى 30 أخرى بحلول الصيف، أما النسبة المتبقية (10 ) فمن المتوقع أن تعود إلى عملها الطبيعي بعد فصل الخريف.
Of course, it could simply have been the weather a gorgeous summer has finally settled in after a miserable spring.
بطبيعة الحال، لعل الأمر كان راجعا ببساطة إلى الأحوال الجوية المواتية فقد حل علينا أخيرا صيف بديع بعد ربيع بائس.
In Bahrain's scorching summer, in the centre of Manama, waiting for a green light after some hamoor fish have passed by.
يصف المدون محمد مرهون تجربته الأخيرة
When the Parliament met again after the summer recess in August 1917, only the groups supporting the Power Act were present.
عند اجتماع البرلمان مرة أخرى بعد العطلة الصيفية في أغسطس سنة 1917، لم تحضر سوى الجماعات الداعمة لقانون السلطة.
After graduating from New Orleans' Isidore Newman School, as well as a summer at Deep Springs College for the Telluride Association Summer Program (TASP), Isaacson graduated from Harvard University in 1974 with a BA in history and literature.
بعد تخرجه من مدرسة نيو أورلينز إيزيدور نيومان وكمشارك في البرنامج الصيفي لكلية ديب سبرينجس لجمعية تيلورايد (TASP)، تلقى إيزاكسون تعليمة في كلية هارفارد وحصل على ليسانس في الآداب في عام 1974 في التاريخ والأدب.
Summer passed.
انقضى الصيف.
After all, it was fighters from Hezbollah, Iran s Lebanese proxy, who turned the tide of battle decisively against the opposition this past summer.
وفي نهاية المطاف فإن مقاتلين من حزب الله، وكيل إيران اللبناني، هم الذين حولوا دفة المعركة بشكل حاسم ضد المعارضة في الصيف الماضي.
MILAN Last summer, after two years of growing uncertainty, systemic risk in the eurozone finally began to wane, as conditional commitments came together.
ميلانو ــ في الصيف الماضي، وبعد عامين من الشكوك المتنامية وعدم اليقين، بدأ الخطر الشامل ينحسر في منطقة اليورو أخيرا، مع التقاء عدد من الالتزامات المشروطة.
France, Italy, and Spain all have large contingents in the UN force in south Lebanon that was expanded after the summer 2006 war.
ذلك أن فرنسا وإيطاليا وأسبانيا تشارك بأعداد كبيرة من جنودها في القوة التابعة للأمم المتحدة في جنوب لبنان، والتي تم نشرها بعد الحرب التي شهدها صيف العام 2006.
Summer has ended.
انتهى الصيف.
Summer has ended.
ولى فصل الصيف.
Pakistan s Cruel Summer
صيف باكستان القائظ
NEW YORK After a summer of Europeans forgetting their woes and tanning themselves at the beach, the time for a reality check has come.
نيويورك ـ بعد مرور الصيف الذي شهد نسيان الأوروبيين لمحنهم وسعيهم إلى إكساب بشرتهم اللون البرونزي على الشواطئ، حان الآن وقت مراجعة الحقائق.
And sometimes I would loan him money from my after school or summer jobs, and he always had the great intention of paying me back with interest, of course, after he hit it big.
وفي بعض الأحيان أنا اقرضه له المال من عملي ما بعد المدرسة أو وظائف صيفية، وكان دائما لديه نية كبيرة في الدفع مع الفائدة, طبعا، بعد ربح كبير.
Europe s Summer Reading List
قائمة القراءات الصيفية في أوروبا
Obama s Difficult Fiscal Summer
أوباما وصيفه العصيب
Our Summer of Extremes
صيف الأحداث المتطرفة
The Crises of Summer
أزمات الصيف
Summer with a Book
صيفي مع كتابي
Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers.
ويساعد برنامج اكتساب الخبرة المهنية خلال الإجازة الصيفية الطلبة في إيجاد وظائف لها صلة بمجالات اختصاصهم خلال الإجازة الصيفية وذلك بتقديم إعانات في تكلفة أجورهم إلى أرباب العمل.
Last summer, Hadjiev s brother and sister were arrested after they collaborated on a documentary about Turkmenistan, and were tried on trumped up charges of weapons possession.
ففي الصيف الماضي تم اعتقال شقيق هادجيف وشقيقته بعد مشاركتهما في فلم وثائقي يتكلم عن توركمانستان، وتمت محاكمتهما بتهم ملفقة لحيازة الأسلحة.
My grandmother grew the red fruit in her garden, and every summer I quietly despaired as raw tomatoes made appearance after appearance on the dinner table.
كانت جدتي تزرع تلك الفاكهة الحمراء في حديقتها، وكان يصيبني اليأس عندما تثمر كل صيف وت ق دم على مائدة الطعام.
Johnston spent the summer after college in the San Juan volcanic field of Colorado working with volcanologist Pete Lipman in his study of two extinct calderas.
بعد الجامعة قضى جونستون الصيف في حقل سان خوان البركاني في كولورادو عاملا مع عالم البراكين بيت ليبمان أثناء دراسته لاثنين من الحفر البركانية الهامدة.
Another Facebook page, dedicated to summer in Slovenia, shares users' photos of summer activities such as rafting.
وبينما تنشر صفحة أخرى مخصصة لأجواء الصيف في سلوفينيا صور ا من النشاطات الصيفية التي التقطها المستخدمون كركوب الرمث.
She likes swimming in summer.
إنها تحب السباحة في الصيف.
Sami met Layla last summer.
تعر ف سامي على ليلى في الص يف الماضي.
There were also summer holidays.
كما أن هناك عطلة الصيف أيضا.
After declaring independence from Russia in 1918, Estonia first competed as a nation at the 1920 Summer Olympics, although the National Olympic Committee was established in 1923.
بعد استقلالها عن روسيا عام 1918، وتنافس استونيا 1 كأمة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1920، على الرغم من أن تأسست اللجنة الأولمبية الوطنية في عام 1923.
New queens and males (drones) are produced towards the end of the summer, and after mating, the queens hibernate over winter in cracks or other sheltered locations.
وتنشأ ملكات و ذكور جديدة في نهاية الصيف، بعد التزاوج تسبت الملكات خلال فصل الشتاء في الشقوق أو مواقع أخرى محمية.
The next summer, Reeve was hired at the Harvard Summer Repertory Theater Company in Cambridge for 44 per week.
الصيف المقبل، كما تم التعاقد ريف في مسرح جامعة هارفارد مرجع الصيف الشركة في كامبردج ل44 في الأسبوع.
Syria competed in the Summer Olympic Games for the first time at the 1948 Summer Olympics in London, England.
شاركت سوريا لأول مرة في الألعاب الأولمبية خلال الألعاب الأولمبية الصيفية 1948 في لندن، المملكة المتحدة.
We tagged 105 sharks last summer.
وضعنا علامات على 105 سمكة قرش في العام الماضي
Last summer we went to Hokkaido.
ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي.
I'm going to London this summer.
سأذهب إلى لندن في الصيف.
I'm looking forward to summer vacation.
أنا أتتطلع لإجازة الصيف.
I'm looking forward to summer vacation.
أنا أتتطلع لعطلة الصيف.
I wish summer would never end!
أتمنى أن الصيف لا ينتهى ابدا .
A late summer night s dream? Perhaps.
ت رى أهو حلم ليلة من ليالي أواخر الصيف ربما.
Summer reading from Nipmuc media center.
قراءة الصيف من مركز نيبمك الاعلامى.
Summer has ended autumn is here.
انتهى الصيف ورحل الخريف.
Last summer I traveled to Italy.
سافرت إلى إيطاليا الصيف الفائت.
In summer, the average temperature is .
روسه، خامس أكبر مدينة في بلغاريا.
All times are British Summer Time ().
جميع الأوقات حسب التوقيت البريطاني الصيفي (UTC 1).
Visiting Professor NY University Summer 1964
أستاذ زائر، جامعة نيويورك، صيف عام 1964

 

Related searches : After Summer Vacation - After Summer Holidays - Summer Leave - Summer Day - Summer Period - Summer Session - Summer Resort - Summer Squash - Summer Shutdown - Summer House - Summer Closure - Summer Associate - Summer Retreat