ترجمة "advisory approach" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Advisory - translation : Advisory approach - translation : Approach - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Pilot studies and advisory services are an integral aspect of the approach.
وتعد الدراسات اﻹرشادية والخدمات اﻻستشارية جزءا ﻻ يتجزأ من هذا النهج.
85. The Centre has adopted a new approach to teaching and training activities under the advisory services programme.
٨٥ واتبع مركز حقوق اﻻنسان نهجا جديدا تجاه أنشطة التدريس والتدريب في إطار برنامج الخدمات اﻻستشارية.
For example, ESCAP is continuing to implement a results based approach to regional advisory services to increase demonstrable impact.
وعلى سبيل المثال، فإن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تواصل تنفيذ نهج قائم على النتائج في الخدمات الاستشارية الإقليمية من أجل زيادة الأثر القابل للإثبات.
21.7 Through a comprehensive and programmatic approach, the programme provides technical support and advisory services at the country level.
٢١ ٧ ويوفر البرنامج من خﻻل نهج شامل وبرنامجي، الدعم التقني والخدمات اﻻستشارية على الصعيد القطري.
77. The Advisory Committee concurred in the approach recommended by the Secretary General and had no objection to the additional requirements of 155,200.
٧٧ وقال إن اللجنة اﻻستشارية توافق على النهج الذي أوصى به اﻷمين العام وليس لها اعتراض على اﻻحتياجات اﻹضافية البالغة ٢٠٠ ١٥٥ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
A better approach is needed that concentrates Secretariat and selected expert body functions in a single, independent oversight authority and management advisory service.
يقتضـي اﻷمـر اتبـاع نهـج أفضـل يركـز مهــام اﻷمانــة العامـة وهيئــات مختــارة مــن هيئــات الخبراء في سلطة إشرافية مستقلة ودائرة تنظيم استشارية واحدة.
The Advisory Committee has consistently cautioned against a piecemeal approach such as that taken in the report of the Secretary General on revised estimates.
11 وقد حذرت اللجنة الاستشارية دائما من الأخذ بنهج يقوم على التجزئة، كذلك الذي أ خذ به في تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة.
The Advisory Committee points out that the above approach will provide for budget preparation and thus ensure more timely consideration of the budget estimates.
وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن النهج المذكور آنفا سيتيح إعداد ميزانية، وبذا يكفل النظر في تقديرات الميزانية في موعد أنسب.
The Advisory Committee points out that the above approach, while providing time for budget preparation, will ensure a more timely consideration of the budget estimates.
وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنه بينما يوفر النهج المذكور أعﻻه وقتا ﻹعداد الميزانية فإنه يكفل النظر في وقت أنسب في تقديرات الميزانية.
Advisory services advancement, synthesis, dissemination, application and promotion of analytical tools to improve environmental and developmental policy formulation, programme and project design to implement an integrated approach.
الخدمات اﻻستشارية اﻻرتقاء باﻷدوات التحليلية وتوليفها ونشرها وتطبيقها وتعزيزها من أجل تحسين صياغة السياسات البيئية واﻹنمائية وتصميم البرامج والمشاريع لتنفيذ نهج متكامل.
(a) Decision by the General Assembly on a new approach to programme planning, on the basis of recommendations by CPC and Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
)أ( مقرر الجمعية العامة بشأن النهج الجديد للتخطيط البرنامجي استنادا إلى التوصيات الصادرة عن لجنة البرنامج والتنسيق واللجنة اﻹدارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
90. The Advisory Committee concurred in that approach however, bearing in mind the small amount required in respect of data processing services, rental and maintenance of office equipment, supplies and office automation equipment, the Advisory Committee recommended that the estimate should be decreased by 35,200.
٠٩ وقال إن اللجنة اﻻستشارية توافق على هذا النهج، ومع ذلك فهي توصي، واضعة في اعتبارها صغر المبلغ الﻻزم لخدمات تجهيز البيانات وإيجار معدات المكتب وصيانتها، واللوازم ومعدات التشغيل اﻵلي المكتبي بتخفيض التقديرات بمبلغ ٠٠٢ ٥٣ دوﻻر.
advisory assistance,
إسداء المشورة،
Advisory board
المجلس الاستشاري
Advisory board
ألف المجلس الاستشاري
Advisory group
المجموعة الاستشارية
Advisory services
الخدمات الاستشارية
Advisory Committee
)٢( تقارير اللجنة اﻻستشارية
advisory services
البرنامج الفرعي ٦ ٤ التعاون التقني والتدريب والخدمات اﻻستشارية
Advisory services.
الخدمات اﻻستشارية.
advisory services
والتدريب والخدمات اﻻستشارية
Approach
ثانيا النهج
Approach
ثانيا الأسلوب المتبع
(a) Advisory services eight advisory service missions and special studies
)أ( الخدمات اﻻستشارية ثماني بعثات للخدمة اﻻستشارية والدراسات الخاصة
Given the positive impact that an integrated approach had had on resolving the conflict in Sierra Leone, her delegation hoped that the Secretariat would address some of the outstanding matters related to the administration of such an approach, as highlighted by the Advisory Committee.
وأعربت عن أمل وفد بلدها، بالنظر إلى الأثر الإيجابي الذي خلفه اتباع نهج متكامل على حل الصراع في سيراليون، في أن تعالج الأمانة العامة بعض المسائل العالقة المتصلة بإدارة مثل هذا النهج كما أبرزت ذلك اللجنة الاستشارية.
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية
VIII.47 The Advisory Committee strongly believes that the Organization would benefit greatly by having in place a more centralized approach to managing information and communication technology initiatives and operations.
ثامنا 47 وتعتقد اللجنة الاستشارية اعتقادا قويا بأن المنظمة ستستفيد كثيرا من اتباع نهج يقوم على زيادة طابع المركزية لإدارة مبادرات وعمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The Advisory Committee welcomed the intention of the Department of Peacekeeping Operations to regionalize its air operations approach and encouraged missions to keep the use of executive jets under review.
وترحب اللجنة الاستشارية برغبة إدارة عمليات حفظ السلام في جعل نهجها الخاص بالعمليات الجوية إقليميا، وتشجع البعثات علي أن تجعل استخدام الطائرات النفاثة الخاصة بكبار المسؤولين خاضعا للمراجعة.
They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach.
وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات.
Technical Advisory Programme
برنامج المشورة التقنية
Legal advisory services
2 الخدمات الاستشارية القانونية
Technical Advisory Programme
تاسعا البرنامج الاستشاري التقني
Legal advisory services
الخدمات اﻻستشارية القانونية
3. Advisory services
٣ الخدمات اﻻستشارية
advisory services programme
برنامج اﻷمم المتحدة للزماﻻت والتدريب والخدمات
Sectoral advisory services
الخدمات اﻻستشارية القطاعية
Technical Advisory Section
قسم اﻻستشارة التقنية
C. Advisory services
جيم الخدمات اﻻستشارية
(b) Advisory services
)ب( الخدمات اﻻستشارية
Management Advisory Service
دائرة الخدمات اﻻستشارية اﻹدارية
V. ADVISORY OPINION
خامسا ـ رأي استشاري
Investment advisory committee
اللجنة اﻻستشارية لﻻستثمار
II. ADVISORY SERVICES
ثانيا الخدمات اﻻستشارية
4. Advisory services
٤ الخدمات اﻻستشارية
(i) Advisory services advisory services on transport policy, infrastructure, planning and facilitation
'1 الخدمات الاستشارية تقديم خدمات استشارية بشأن سياسات النقل وبنيته التحتية والتخطيط والتيسير لــه

 

Related searches : Comprehensive Advisory Approach - Debt Advisory - Advisory Work - Transaction Advisory - Advisory Vote - Travel Advisory - Advisory Skills - Advisory Mandate - Advisory Report - Advisory Process - Strategic Advisory - Advisory Business - Advisory Service