ترجمة "adoption of changes" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Adoption - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| These changes, together with the adoption of the new Turkish alphabet in 1928, shaped the modern Turkish language spoken today. | صقلت هذه التغييرات، بما فيها استبدال الأبجدية العربية بالأبجدية اللاتينية سنة 1928، صقلت شكل اللغة التركية حتى أصبحت ماهي عليه اليوم. |
| They are supposed to be receptive to new ideas and the adoption of new technologies and are willing to make changes. | فمن المفترض أن يتقبلوا الأفكار الجديدة وأن يعتمدوا التكنولوجيات الجديدة وأن تكون لديهم إرادة للقيام بالتغيير. |
| Chief among these changes has been the adoption, in most countries, of flexible exchange rates and reduction of external debt, particularly government debt. | وتتلخص أهم هذه التغييرات في تبني أغلب دول أميركا اللاتينية لأسعار صرف مرنة، وسعيها إلى تخفيض الدين الخارجي، وبصورة خاصة الدين الحكومي. |
| Changes in other relevant legislation on the labour market occurred in autumn 2000, with adoption of the Law on Changes and Amendments of Labour Law in the Federation of Bosnia and Herzegovina and Labour Law in Republika Srpska, which introduced modern labour legislation and rescinded lay off . | 104 وفي خريف عام 2000، أ دخلت تغييرات على تشريعات أخرى ذات صلة بسوق العمل، وذلك باعتماد القانون المتعلق بتغيير وتعديل قانون العمل في اتحاد البوسنة والهرسك وقانون العمل في جمهورية صربسكا، الذي ج اء بتشريع حديث في مجال العمل وألغى التسريح . |
| Since the adoption of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace, in 1971, the situation in the world, particularly in the Indian Ocean area, has undergone major changes. | منذ تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام في عام 1971، خضعت الحالة في العالم، وخاصة في منطقة المحيط الهندي، لتغييرات كبرى. |
| Many of the efficiency gains related to the adoption of ICT result from changes in business processes, such as logistics and inventory control, order fulfilment and tracking, and customer acquisition and retention. | 15 يرجع جانب كبير من زيادة الكفاءة المرتبطة بتطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى التغييرات في العمليات التجارية، مثل الخدمات اللوجيستية ومراقبة المخزونات، والوفاء بالطلبات وتتبعها، وكسب العملاء والاحتفاظ بهم. |
| In the light of the internal review and the adoption of decision 1 CP.10, the Executive Secretary has initiated changes in the way the secretariat supports the intergovernmental discussion of adaptation and the related implementation activities. | وعلى ضوء الاستعراض الداخلي واعتماد المقرر 1 م أ 10 استهلت الأمينة التنفيذية تغييرات في طريقة دعم الأمانة للمناقشات الحكومية الدولية لأنشطة التكيف وما يتصل بها من أنشطة التنفيذ. |
| Adoption of guidelines | رابعا اعتماد المبادئ التوجيهية |
| Adoption of decisions | يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| Adoption of agenda | يقتصر جدول الأعمال المؤقت لأية دورة استثنائية للجنة على البنود المقترح النظر فيها خلال تلك الدورة الاستثنائية. |
| Adoption of decisions | يكون لكل عضو من أعضاء اللجنة صوت واحد. |
| Adoption of report | 3 تقرر اللجنة الإجراءات المتعلقة بتقديم الملاحظات الشفوية و أو الخطية، بعد التشاور مع الدولتين الطرفين المعنيتين. |
| Adoption of decisions | تاسعا التصويت |
| Adoption of decisions | المادة 50() |
| Adoption of decisions | المادة 52(1) |
| The Committee is concerned that the new Family Code does not require changes in the legislation concerning the secrecy of the adoption or the right of the adopted child to know who his her biological parents are. | 282 يساور اللجنة القلق لأن قانون الأسرة الجديد لا يدخل تعديلات على التشريعات المتعلقة بسرية التبني ولا على حق الطفل الذي يتم تبنيه في معرفة والديه الطبيعيين. |
| Adoption of the Report | اعتماد التقرير |
| Adoption of the agenda. | (ب) إقرار جدول الأعمال. |
| Adoption of decisions 26 | 29 تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية 26 |
| Adoption of the Agenda | 2 إقرار جدول الأعمال |
| Adoption of the agenda | 1 افتتاح المؤتمر |
| Adoption of the report | زاي اعتماد التقرير |
| Adoption of the report. | 7 اعتماد التقرير. |
| Adoption of the budget | 6 اعتماد الميزانية. |
| Adoption of the report. | 13 اعتماد التقرير. |
| Adoption of the report | ثالث عشر اعتماد التقرير |
| Adoption of the agenda | دال اعتماد جدول الأعمال |
| Adoption of the agenda | 2 اعتماد جدول الأعمال. |
| (b) The adoption of | (ب) واعتماد ما يلي |
| Adoption of the agenda. | 6 إقرار جدول الأعمال. |
| Adoption of the agenda | ألف اعتماد جدول الأعمال |
| Adoption of the report | سادسا اعتماد التقرير |
| Adoption of the report. | 11 اعتماد التقرير. |
| Adoption of the report | حادي عشر اعتماد التقرير |
| Adoption of the report | 7 اعتماد التقرير |
| Adoption of the Report. | 7 اعتماد التقرير. |
| Adoption of the agenda. | 10 اعتماد جدول الأعمال. |
| Adoption of the report. | 2 إقرار جدول الأعمال |
| Adoption of the agenda. | 2 إقرار جدول الأعمال |
| Adoption of the agenda | إقــرار جـدول الأعمال |
| Adoption of the agenda | يقتصر جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجنة على البنود المقترحة للنظر فيها خلال تلك الدورة الاستثنائية. |
| Adoption of the agenda | يقتصر جدول الأعمال المؤقت لأية دورة استثنائية للجنة على البنود المقترح النظر فيها خلال تلك الدورة الاستثنائية. |
| Adoption of the agenda | يقتصر جدول الأعمال المؤقت لدورة استثنائية للجنة على البنود المقترحة للنظر فيها خلال تلك الدورة الاستثنائية. |
| Adoption of the Agenda | جيم إقرار جدول الأعمال |
| Adoption of the agenda | 2 الحالة في الشرق الأوسط بما فيها قضية فلسطين |
Related searches : Adoption To Changes - Adoption Of Solutions - Adoption Of Products - Lack Of Adoption - Adoption Of Rules - Certificate Of Adoption - Adoption Of Accounts - Adoption Of Directive - Country Of Adoption - Process Of Adoption - Stage Of Adoption - Adoption Of Principles - Rate Of Adoption
