ترجمة "administrative unit" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Administrative - translation : Administrative unit - translation : Unit - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Administrative Unit
1 مد 1 1 ع (رأ)
Includes the Immediate Office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Coordination Unit and Administrative Planning and Policy Unit.
يضم المكتب الممثل الخاص، وقسم الشؤون القانونية، ووحدة المشاريع السريعة الأثر وحدة المراسم ورؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية.
Functions of the Administrative Law Unit
ثانيا مهام وحدة القانون الإداري
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit.
مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ)
The functions of the Administrative Law Unit related to appeals include
2 تشمل مهام وحدة القانون الإداري المتعلقة بالطعون ما يلي
Nepal set up a gender unit in the administrative staff college.
وأنشأت نيبال وحدة معنية بالمسائل الجنسانية في كلية الموظفين الإداريين.
One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لشؤون الإدارة والبحوث، في وحدة دعم الوساطة.
In paragraph 29 of that resolution, the Assembly noted that the Administrative Law Unit had the multiple functions of administrative review, appeals, disciplinary matters and advisory services.
وفي الفقرة 29 من ذلك القرار، لاحظت الجمعية العامة أن لدى وحدة القانون الإداري مهاما متعددة تتصل بالاستعراض الإداري والطعون والمسائل التأديبية والخدمات الاستشارية.
This post provides support for the Information Technology Operations Unit and Information Systems Unit, which will see additional administrative activity as a result of the recently completed re engineering project.
وتوفر هذه الوظيفة الدعم لوحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات ووحدة نظم المعلومات، التي ستشهد أنشطة إدارية أخرى نتيجة لمشروع إعادة التصميم الهندسي الذي اكتمل مؤخرا .
With regard to potential conflicts of interest, the Assembly noted that the Administrative Law Unit has the multiple functions of administrative review, appeals, handling disciplinary matters and provision of advisory services.
وفيما يتعلق باحتمالات تضارب المصالح، لاحظت الجمعية العامة أن لدى وحدة القانون الإداري مهام متعددة تتمثل في الاستعراض الإداري، والطعون، والمسائل التأديبية والخدمات الاستشارية.
It also suggested the establishment of an administrative and technical unit to service the intersessional process of the Review Conference.
ويقترح أيضا إنشاء وحدة إدارية وتقنية تتولى خدمة عملية مؤتمر استعراض المعاهدة التي تتخلل الدورات.
The Lotta corps helped provide the home unit with additional items such as socks, scarves and gloves as well as performing all administrative work that the unit could not afford to do themselves.
ساعد السلك وتا توفير وحدة الوطن مع بنود إضافية مثل الجوارب والقفازات والأوشحة وكذلك القيام بجميع الأعمال الإدارية أن الوحدة لا يمكنها القيام بها بنفسها.
This report addresses the above issues, except those pertaining to the Administrative Law Unit of the Office of Human Resources Management.
ويعالج هذا التقرير المسائل آنفة الذكر، باستثناء المسائل المتعلقة بوحدة القانون الإداري في مكتب إدارة الموارد البشرية.
The request of the General Assembly for proposals to separate the functions of the Administrative Law Unit appears to be based on the view that there is a conflict of interest when the same unit handles the request for administrative review, prepares the respondent's reply and represents the respondent in the same case.
3 يبدو أن طلب الجمعية العامة تقديم مقترحات للفصل بين مهام وحدة القانون الإداري يستند إلى الرأي الذي مفاده أن تضاربا في المصالح يحدث عندما تعالج نفس الوحدة طلب الاستعراض الإداري، وتهيئ رد المدعى عليه، وتمثل هذا الأخير في نفس القضية.
It is proposed to strengthen the Unit with four additional posts for a Chief of the Unit (P 5), a Judicial Officer (P 3), a Corrections Officer (P 3) and an Administrative Assistant (General Service (Other level)).
وي قترح تعزيز الوحدة بإنشاء 4 وظائف إضافية لرئيس للوحدة (ف 5) وموظف قضائي (ف 3) وموظف إصلاحي (ف 3) ومساعد إداري (فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى).
The UNAMA Gender Unit also developed a specific gender module for the civil administrators training programme of the Independent Administrative Reform and Civil Service Commission.
ووضعت وحدة نوع الجنس التابعة للبعثة وحدة تدريبية خاصة بنوع الجنس في إطار البرنامج التدريبي للمديرين المدنيين الخاص باللجنة المستقلة للإصلاح الإداري والخدمة المدنية.
(b) To advise both the appellant and the respondent as stated above, the Administrative Law Unit represents the respondent at all stages of the appeals process.
(ب) إسداء المشورة لكل من مقدم الطعن والمدعى عليه كما هو مبين أعلاه، تمثل وحدة القانون الإداري المدعى عليه خلال جميع مراحل عملية الطعون.
The Unit will undertake an administrative and management review of ESCAP designed to contribute to and enhance the current reform efforts being undertaken by the Commission.
37 ستجري الوحدة استعراضا لإدارة وتنظيم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بهدف المساهمة في جهود الإصلاح التي تبذلها اللجنة حاليا وتعزيز هذه الجهود.
In 1921 the Soviet Republic of Azerbaijan had been created as an administrative unit within arbitrarily defined borders that embraced the lands of various national groups.
وفي عام 1921، أنشئت جمهورية أذربيجان السوفياتية بوصفها وحدة إدارية داخل حدود سبق رسمها على نحو اعتباطي مع تضمنها لأراض تابعة لشتى الطوائف القومية.
5. The Chairman of the Unit shall notify the Secretary General of any vacancy for the necessary administrative action. Such notification shall make the post vacant.
5 يخطر رئيس الوحدة الأمين العام بشغور أي مكان لاتخاذ التدابير الإدارية اللازمة وبتقديم هذا الإخطار يصبح المكان شاغرا .
(u) Note by the Secretary General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled Administration of justice harmonization of the statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal' (A 59 280 and Corr.1)
(ش) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون إقامة العدل المواءمة بين النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية (A 59 280، و Corr.1)
The city became a part of the Duchy of Warsaw in 1807, and was the seat of Poznań Department a unit of administrative division and local government.
أصبحت المدينة جزءا من دوقية وارسو في عام 1807، وكانت مقر وزارة بوزنان وحدة التقسيم الإداري والحكومة المحلية.
(g) Establishment of one Administrative Assistant post at the General Service level to assist the Chief of the Gender Issues Unit (A 59 748, para. 16 (c))
(ز) إنشاء وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة من أجل مساعدة رئيس وحدة القضايا الجنسانية (A 59 748، الفقرة 16 (ج)).
(g) Formulation of administrative responses and monitoring of follow up to the reports of various oversight bodies, such as the Board of Auditors, the Joint Inspection Unit
(ز) صياغة الردود الإدارية على أجهزة الرقابة المختلفة، مثل مجلس مراجعي الحسابات، ووحدة التفتيش المشتركة، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، ورصد متابعة تقارير هذه الأجهزة
The outcome of the review of the functions and responsibilities of the Administrative Law Unit and related recommendations are contained in a separate report (A 59 883).
وترد نتيجة استعراض مهام ومسؤوليات وحدة القانون الإداري والتوصيات ذات الصلة في تقرير منفصل (A 59 883).
Sixth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 4,500,000 for administrative, technical and legal expenses of the preparation of this claim.
6 الوحدة السادسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة
The Special Unit will continue to provide administrative support to the Africa Asia Business Forum, with the financial backing of the Government of Japan and other partners.
43 وستواصل الوحدة الخاصة تقديم الدعم الإداري لمنتدى قطاع الأعمال الأفريقي الآسيوي، بمساندة مالية من الحكومة اليابانية وشركاء آخرين.
(v) Note by the Secretary General transmitting his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled Administration of justice harmonization of the statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal' (A 59 280 Add.1)
(ت) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون إقامة العدل المواءمة بين النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية (A 59 280، و Add.1)
As at the beginning of April 2005, the military component of MINURSO stood at 227 military observers, administrative clerks and medical unit personnel, against the authorized strength of 230.
3 في بداية نيسان أبريل 2005، بلغ قوام العنصر العسكري للبعثة 227 من المراقبين العسكريين والكتبة الإداريين وأفراد الوحدة الطبية، مقابل القوام المأذون به وهو 230 فردا.
6. Decides to approve a gross budget for the Joint Inspection Unit for the year 2005 in the amount of 5,385,700 dollars and to appropriate the amount of 1,712,700 dollars under section 31, Jointly financed administrative activities, for the financing of the Joint Inspection Unit in 2005
6 تقرر الموافقة على ميزانية إجمالية لوحدة التفتيش المشتركة لعام 2005 تبلغ 700 385 5 دولار واعتماد مبلغ قدره 700 712 1 دولار في إطار الباب 31، الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل، لتمويل وحدة التفتيش المشتركة في عام 2005
The General Assembly, in resolution 57 307, requested the Joint Inspection Unit to continue to study the possibility of harmonizing the statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal and to submit a report for consideration at its fifty ninth session.
طلبت الجمعية العامة في قرارها 57 307 إلى وحدة التفتيش المشتركة مواصلة دراسة إمكان مواءمة النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية وتقديم تقرير عن ذلك للنظر فيه خلال دورتها التاسعة والخمسين.
b. Parliamentary documentation CEB comments on the reports of the Joint Inspection Unit inter agency statistical reports on human resources, financial and general administrative subjects (average of 4 times per year)
(ب) وثائق الهيئات التداولية تعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين على تقارير وحدة التفتيش المشتركة تقارير إحصائية مشتركة بين الوكالات بشأن الموارد البشرية، مواضيع مالية وإدارية عامة (بمتوسط 4 مرات في العام)
unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u.
unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u.
52. Decides to establish an independent Management Evaluation Unit in the Office of the Under Secretary General for Management, with one Chief of Unit (P 5), two Legal Officers (P 4) and three Administrative Assistants (General Service (Other level)) and general temporary assistance equivalent to one P 4 Legal Officer position
52 تقرر إنشاء وحدة مستقلة للتقييم الإداري في مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية تتألف من رئيس للوحدة (برتبــة ف 5) وموظفين قانونيين اثنيـن (برتبــة ف 4) وثلاثة مساعدين إداريين (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) ومساعدة مؤقتة عامة تعادل تكلفة وظيفة لموظف قانوني برتبة ف 4
Unit
1 ف 5، 4 ف 4، 14 ف 3، 3 ف 2، 6 ع، 18 م ف و، 6 م ع م (6 م ع م(أ))، 4 م أ م
Unit
1 م 2، 1 مد 1، 2 ف 5، 11 ف 4، 23 ف 3 (12 ف 3(أ)، 4 ف 3(ب)) 1 ف 2، 7 ع، 50 م ف و (3 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 88 م أ م (21 م أ م(ب))
Unit
10 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 600 701 110 دولار تحت هذا البند في المطلب الإضافي المتعلق بنشر العدد الإضافي لأفراد الوحدة العسكرية، وهو 674 5 فردا، وتوفير الدعم اللازم للقوة العسكرية الناتجة بعد الزيادة، وهي 714 15 فردا.
Unit
(أ) يضم وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ومكتب مدونة قواعد السلوك العلاقات المجتمعية ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع.
Unit
الموظفون الإداريون في القطاعات والميدان
The principal recommendation of the report calling for the establishment of a single common administrative services unit to be managed by UNOV should, when implemented, also pool procurement services at this duty station.
وإن التوصية الرئيسية الواردة في التقرير والداعية إلى إنشاء وحدة خدمات إدارة موحدة واحدة يتولى إدارتها مكتب الأمم المتحدة في فيينا ينبغي أن يتم أيضا ، عند وضعها موضع التنفيذ، تجميع خدمات المشتريات في مكتب الأمم المتحدة المذكور.
Length unit
وحدة الط ول
Unit Total
سعـــر الوحدة
Communications Unit
وحدة النقل
Finance Unit
الوحدة المالية
Procurement Unit
وحدة المشتريات

 

Related searches : Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs - Administrative Rules