ترجمة "actual number" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Actual - translation :

فعلي

Actual number - translation :

العدد الفعلي

Number - translation :

رقم

الكلمات الدالة : الفعلي الفعلية فعلية فعلي الحقيقية رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1 Actual number of days in year, actual number of days in months	1 عدد الأيام الفعلي في السنة ، عدد الأيام الفعلي في الشهور
That's an actual number.	هذا هو العدد الفعلي
The actual number is about 3,000, about two percent of that number.	العدد الفعلي هو حوالي 3000، نحو اثنين في المئة من هذا الرقم الم توقع
The actual number was probably around 2,000. 86	ومن المحتمل أن العدد الفعلي يناهز ٠٠٠ ٢)٨٦(.
Table IS3.16 Actual and estimated number of tour participants	الجدول ب إ 3 16
The actual number of species in the wild is unknown.	العدد الحقيقي للأنواع الموجودة في البر ية غير معرف.
Comparison between projected and actual number of personnel on board	مقارنة بين العدد المسقط في الميزانية والعدد الفعلي لﻷفراد العاملين
a Figures indicate actual and expected number of staff on board.	)أ( اﻷرقام تشير الى اﻷعداد الفعلية واﻷعداد المتوقعة للموظفين الموجودين في الخدمة.
IV. Comparison between the budgeted and actual number of personnel on	الرابع مقارنة بين العدد المدرج في الميزانية والعدد الفعلي للموظفين العاملين
Comparison between the budgeted and actual number of personnel on board	مقارنة بين العدد المدرج في الميزانية والعدد الفعلي للموظفين العاملين
2 360 days in a year, actual number of days in months	2 360 يوما في السنة ، عدد الأيام الفعلي في الشهور
4 365 days in a year, actual number of days in months	4 365 يوما في السنة ، عدد الأيام الفعلي في الشهور
When I say number I'm talking about the actual, I guess, coefficients.	عندما اقول عدد فانا اتحدث عن عدد فعلي، على ما اعتقد معاملات
But the actual number could be a few pulmonary veins in total.	لكن العدد الحقيقي قد يصل لبضع شرايين في الاجمال
d The actual number of scholarships was increased above the planned number because extra special donations were received.	)د( زاد العدد الفعلي للمنح الدراسية عن العدد المخطط له نظرا لتلقي تبرعات خاصة إضافية.
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual	١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به
This isn't the number line for our actual answer, or to this command, plot these values on a number line.	خط الأعداد هذا لا يمثل الحل للسؤال الأساسي سأضع هذه القيم على خط الاعداد
(actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995	)العدد التقديري باﻻستنـــاد الى العـدد الفعلــي لسنة ١٩٩٢
In 2002, the actual number of cases was reduced to slightly more than 17,000.	وفي عام 2002، انخفض العدد الفعلي للحالات إلى ما يزيد بصورة طفيفة على 000 17 حالة.
The actual number of flight hours was lower, resulting in a savings of 900.	إﻻ أن عدد ساعات الطيران الفعلي كان دون ذلك، مما أدى إلى تحقيق وفورات قيمتها ٩٠٠ دوﻻر.
It makes sense that this number goes down while the actual unit becomes larger.	من المنطقي ن هذا العدد سيقل بينما تصبح الوحدة اكبر .
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual	الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣
After we try and pick a number that we could find an actual solution for.	بعد ان حاولنا واخترنا عدد يمكن ان نجد حل فعلي له
While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat.	بينما, في الوقت نفسه, عدد عمليات الزرع التى تمت بالفعل قد استمر تقريبا كما هو.
The actual number of person days during the period was lower than the number of person days budgeted for mission subsistence allowance.	٦ كان العدد الفعلي ﻷيام العمل أثناء الفترة أقل من المدرج في الميزانية لبدل اﻹقامة المقرر ﻷفراد البعثة.
Authorized Actual Authorized Actual	القوة المأذون بها
A number of actual or potential alternative transit corridors have been identified and are currently being studied, promoted and or discussed with actual or potential transit neighbours.	وقد تم تحديد عدد من ممرات النقل العابر البديلة، الفعلية أو الممكنة وتجري في الوقت الحاضر دراستها، و أو الترويج لها و أو مناقشتها مع بلدان النقل العابر المجاورة الفعلية أو المحتملة.
We're going to take an infinite sum, an infinite number of terms, and let's see if we can actually get an actual number.	سنقوم بأخذ جمع إلى ما لا نهاية ، عدد ما لانهاية من الحدود ، ولنر إذا كان بإمكاننا إيجاد رقم حقيقي.
It is possible that the actual number of returnees may be lower than even this projection.	ومن المحتمل أن يكون العدد الفعلي لﻻجئين أدنى حتى من هذا اﻹسقاط.
The actual number of military observers rotated during the period totalled 416 persons (see annex IX.A).	وبلغ العدد الفعلي للمراقبين العسكريين الذين جــرى تناوبهم خــﻻل هــذه الفترة ما مجموعه ٤١٦ شخصا )انظر المرفق التاسع ألف(.
There are no actual data on the number of industrial sources and the number of radioactive fire detectors because of the lack of documentation.	ونظـرا لانعـدام الوثائق ذات الصلة، لا تتوفر فعليا أي بيانات عن عدد المصادر الصناعية وعدد أجهزة كشف الحرائق الإشعاعية.
Table 6 below shows a comparison between the budgeted number of local staff and the actual number on board from May to September 1993.	ويبين الجدول ٦ أدناه مقارنة بين العدد الفعلي للموظفين المحليين المخطط في الميزانية، وعدد اﻷشخاص العاملين في الفترة من أيار مايو الى أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
Participants highlighted a number of issues as relevant to the actual situation of financing for forests, including	5 وصف خيارات الجوانب المالية وتمويل الترتيب الدولي المعني بالغابات
Savings of 22,100 resulted from the actual number of military personnel on board being lower than budgeted.	نتجت الوفورات البالغة ١٠٠ ٢٢ دوﻻر عن انخفاض العدد الفعلي للمراقبين العسكريين الموجودين في الخدمة عن العدد المدرج في الميزانية.
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)	)تقديرية(
travel ( 1,535,300). Savings for troop reimbursement resulted from the difference in the actual number of troop months served and the estimated number of troop months.	٤ ونتجت الوفورات المتحققة من المبالغ المقدر سدادها للقوات عن اﻻختﻻف بين العدد الفعلي للشهور التي أمضتها القوات في الخدمة والعدد المقدر لهذه الشهور.
The actual number of these persons brought to trial at the ICTR may therefore be less than ten.	ولذلك، ربما يقل العدد الفعلي للأشخاص الذين قدموا للمحاكمة أمام المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، عن 10 أشخاص.
Consequently, the actual number of persons brought to trial at the ICTR may therefore be less than fourteen.	وقد يقل بالتالي العدد الفعلي للأشخاص المقدمين للمحاكمة في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا عن 14 شخصا.
Out of this number only a very small percentage have resulted in the discovery of actual mineral deposits.	ومن أصل هذا العدد، لم تنته سوى نسبة مئوية ضئيلة من عمليات التنقيب باكتشاف رواسب معدنية فعلية.
The actual number of transactions between 2002 and 2004 increased by 12 per cent, from 266,602 to 297,934.	إصدار 600 1 مجموعة لوازم طبية للسفر الرسمي في نطاق البعثات والانتشار
Table 4 below shows the actual number of civilian police on board vis à vis the budgeted strength.	ويبين الجدول ٤ أدناه، العدد الفعلي ﻷفراد الشرطة المدنية بالمقارنة مع القوة المخطط لها في الميزانية.
These savings were due to the actual number of civilian police being lower than the authorized budgeted strength.	وقد نجمت هذه الوفورات عن انخفاض العدد الفعلي للشرطة المدنية عن العدد المأذون به المدرج في الميزانية.
I wanted to make a piece that shows the actual number of Americans who die from cigarette smoking.	أردت أن أعمل لوحة تظهر العدد الفعلي للأمريكيين الذي يموتون من التدخين.
It is difficult to assess the true dimensions of the destruction of actual number of avalanches and mud slides, the number of towns affected and the number of people killed and injured.	إنه لمن الصعب تقويم اﻷبعاد الحقيقية للدمار الذي حصل مثل العدد الفعلي لﻻنهيارات واﻻنهياﻻت الغرينية، وعدد البلدات التي تأثرت وعدد اﻷشخاص الذين قتلوا أو جرحوا.
Every forecaster recognizes that the actual growth rate may be higher or lower than the number that he states.	ذلك أن كل المتكهنين يدركون أن معدل النمو الحقيقي قد يكون أعلى أو أدنى من الأرقام التي يتكهنون بها.

Display this page in English