ترجمة "actual need" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| No actual threat need be made. | وليس بالضرورة أن يشتمل الأمر على تهديد ف علي. |
| But this week in Dublin, I found what we need not policies or theories, but actual living examples. | ولكنني في هذا الأسبوع في دبلن، وجدت ما نحتاج إليه ليس السياسات أو النظريات، بل الأمثلة الحية الفعلية. |
| They also need to recognize that rhetoric and actions aimed at domestic audiences, no less than actual policies, can inflame suspicions. | ويتعين عليها أيضا أن تدرك أن نوعية الخطاب والتصرفات الموجهة إلى الجمهور المحلي قد لا تقل عن السياسات الفعلية إثارة للشكوك. |
| This means that even though prostitutes may know about the need to use preservatives, its actual use to prevent DTS's becomes virtually impossible. | والبغاء مرتبط ارتباطا وثيقا بالأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي. |
| The efficacy of DDT and its alternatives is important information for deciding the actual need for DDT for disease vector control in any local area. | إن فعالية الـ دي.دي.تي وبدائله من المعلومات المهمة للبت في الاحتياج الفعلي من الـ دي.دي.تي في مكافحة ناقلات الأمراض في أي منطقة محلية. |
| The Actual Situation | الحالة الراهنة |
| The actual situation | الحالة الفعلية |
| a Actual expenditures. | (أ) نفقات فعلية. |
| Moreover there is a need to clarify the relationship between the level of resources authorized, actual resources allocated, and the mandate and work to be accomplished. | وعلاوة على ذلك، هناك حاجة لإيضاح العلاقة بين مستوى الموارد المأذون با والموارد المخصصة فعلا، والولاية، والعمل الذي يتعين الاضطلاع به. |
| Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates. | ذلك أن الارتفاع الفعلي في قيمة العملة من شأنه أن يؤدي إلى انكماش فعلي، فضلا عن فرض المزيد من الضغوط على أسعار الفائدة المحلية. |
| (b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or | (ب) مكان التسل م الفعلي التعاقدي أو مكان التسليم الفعلي التعاقدي أو |
| Students and parents need you. They need your actual person your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them, listening and nodding and asking questions for hours at a time. | الطلاب والآباء يحتاجونكم. يحتاجون للإنسان الكامن فيكم وجودكم الفيزيائي وعقولكم المفتوحة والأذن المفتوحة وتسامحكم اللا محدود تجلسون بقربهم، تستمعون وإيماءتكم وتسألون أسئلة لساعات من الزمن |
| To conduct a quality needs assessment according to Kaufman, first determine the current results, articulate the desired results, and the distance between results is the actual need. | وفقا لكوفمان فلن إجراء تقييم الاحتياجات الجودة، فيجب أولا تحديد النتائج الحالية، وتوضيح النتائج المرجوة، فتصبح المسافة بين النتيجتين هي الحاجة الفعلية. |
| (Actual outlays, current prices) | البلد الاتحاد الروسي السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) |
| (Actual outlays, current prices) | 5 أيار مايو 20054 |
| (Actual outlays, current prices) | العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف اليورو |
| (Actual outlays, current prices) | البلد إكوادور السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد ألبانيا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد ألمانيا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | 1 2 2 الخدمات المشتراة |
| (Actual outlays, current prices) | البلد أوكرانيا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد آيسلندا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد إيطاليا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد البرازيل السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد البرتغال السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد بلغاريا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد بنغلاديش السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | العملة الوطنية ووحدة القياس |
| (Actual outlays, current prices) | البلد بوليفيا السنة المالية |
| (Actual outlays, current prices) | البلد البوسنة والهرسك السنة المالية 2004 2005 |
| (Actual outlays, current prices) | كان حجم تنفيذ ميزانية عام 2005 يبلغ 648 016 274 بام |
| (Actual outlays, current prices) | 30 نيسان أبريل 2005 |
| (Actual outlays, current prices) | بيلاروس |
| (Actual outlays, current prices) | البلد بيلاروس السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد تايلند السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد تونغا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد جامايكا السنة المالية 1 نيسان أبريل2004 31 آذار مارس 2005 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد جزر كوك السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد جزر سليمان السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد جزر مارشال السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد الجمهورية التشيكية السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد جمهورية كوريا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد جورجيا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | 20 نيسان أبريل 2005 |
Related searches : Actual Temperature - Actual Usage - Actual Condition - Actual Production - Actual Process - Actual Expenditure - Actual Results - Actual Price - Actual Damages - Actual Number - Actual Payment - Actual Topic