ترجمة "acting as back up" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Back Up
خ ذ نسخة احتياطيةback up is verb
Conciliator acting as arbitrator
قيام الموفق بدور محكم
Acting as a judge
القيام بدور القاضي
Acting as a representative
القيام بدور الممثل القانوني
Acting as a prosecutor
القيام بدور المدعي العام
Acting as a party
القيام بدور الطرف
Acting as a witness
القيام بدور الشاهد
She moved back to Los Angeles in 1993 after her brother's death to pursue acting.
وانتقلت إلى لوس أنجلوس في عام 1993 بعد وفاة أخيها لمتابعة العمل.
Back Up Now
خذ نسخة احتياطية الآن...
Acting as a lay judge
القيام بدور القاضي المساعد
Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..).
كان هناك 6 من عناصر الشرطة فوقي ضربوني حتى فقدت الوعي واستمروا يركلوني قائلين أفيقي كفي عن التمثيل .
Back me up with him .
اشدد به أزري ظهري .
(f) Acting as centres for policy dialogue
(و) العمل كمراكز للحوار بشأن السياسات
I truly wish you success in your responsibilities as acting Prime Minister and acting head of Kadima.
ولا يفوتني هنا أن أتمنى لك بصدق أن تنجح في الاضطلاع بمسئولياتك كرئيس للوزراء والقائم بأعمال رئيس حزب كاديما .
President Barack Obama, acting as if the latter scenario remains likely, is betting on large scale government spending to prop up the real economy.
والحقيقة أن الرئيسباراك أوباما، الذي يتصرف وكأن السيناريو الأخير محتمل، يراهن على الإنفاق الحكومي على نطاق واسع لدعم الاقتصاد الحقيقي.
The absence of global institutions acting as lender of last resort or serving up coordinated fiscal stimulus aggravated the crisis and delayed the recovery.
وكان غياب المؤسسات المالية ـ التي تعمل كمقرض الملاذ الأخير أو تخدم كمنسق للتحفيز المالي ـ سببا في تفاقم الأزمة وتأخر التعافي.
How often to periodically back up
متى تريد عمل النسخ الاحتياطية دوري ا
Sami put his window back up.
أصعد سامي نافذته.
The computers back up each other.
أجهزة الكمبيوتر تنسخ معطيات بعضها البعض. هناك نظام تصويت
He's acting as a human fuselage, so to say.
إنه يستخدم جسده كجسم الطائرة إن صح التعبير.
(b) Acting as a focal point for external relations
(ب) العمل كمركز تنسيق للعلاقات الخارجية
(g) Acting as the secretariat to the Bangkok Agreement
(ز) العمل بمثابة الأمانة لاتفاق بانكوك
then turned back , and swelling up with pride ,
ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
We Moroccans have to start thinking and acting as citizens.
نحن المغاربة علينا أن نبدأ بالتفكير والتصرف كمواطنين.
In their experiments, subjects, acting as employers, were asked to choose among types of employment contracts and then observe the outcomes when other subjects, acting as employees, responded.
وخلال تجربتهم، طلب من الأشخاص الذين يلعبون دور أرباب العمل بأن يختاروا من بين بضعة أنواع من عقود التوظيف ومن ثم مراقبة نتائج وردود أفعال الأشخاص الذين يلعبون دور الموظفين.
In the nineteenth century world, people rapidly picked themselves up after downturns and went back to business as usual.
ففي عالم القرن التاسع عشر، كان الناس يلملمون شتات أنفسهم بسرعة بعد الركود ثم يعودون إلى أعمالهم المعتادة.
This acting student stood up after 30 seconds, and said, I solved everything. What do I do now?
هؤلاء الممثلون دور الطلاب وقفوا بعد 30 ثانية، وقالوا، لقد حللت كل شئ. ما الذي علي فعله
15. Decides that the Commission, acting as the Preparatory Committee, should
15 تقرر أن تقوم اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية، بما يلي
Germany has now opened its purse, acting as Greece s prime rescuer.
والآن فتحت ألمانيا محفظتها، فاضطلعت بالدور الرئيسي في إنقاذ اليونان.
Whether to automatically back up on a regular schedule.
لعمل ن سخ احتياطية بشكل آلي في جدول منتظم
We now need to climb back up the slope.
إننا الآن بحاجة إلى الصعود والخروج من الهوة.
Any member acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson.
2 لأي عضو يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Social networks are increasingly acting as a sounding board for hate speech.
مع مرور الوقت تحو لت مواقع التواصل الاجتماعي إلى صندوق كاشف للخطابات الحاقدة.
(j) Acting as the ICT focal point for the United Nations system
تقديرات الموارد (باليورو)
Today, with the Internet back up, he shares his story
اليوم، ومع عودة الانترنت، يشارك قصته
Jump back in, jump up, and repeat on opposite side.
(عدد 2) العودة إلى وضع القرفصاء في حركة سريعة واحدة.
A Vice President acting as President shall have the same powers and duties as the President.
2 يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson.
سلطات الرئيس بالنيابة وواجباته
A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same rights and duties as the Chairperson.
حقوق الرئيس بالنيابة وواجباته
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته
A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson.
سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة
Governments are silent, acting more or less as if nothing important is happening.
والحكومات تلتزم الصمت وتتصرف وكأن شيئا لم يحدث.
Say to the infidels . Act as best you can , we are acting too
وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم حالتكم إنا عاملون على حالتنا تهديد لهم .
Acting as the custodian of the official Seal and Stamps of the Tribunal.
العمل أمينة للخاتم الرسمي وأختام المحكمة.

 

Related searches : Acting As Back-up - As Acting - Acts As Back-up - Acting As Director - Acting As Liaison - Acting As Manager - Acting As Deputy - Acting As Counsel - Acting As Representative - Acting As Trustee - Acting As Principal - Acting As Agent - Acting As Interface - Acting As One - Acting As Such