Translation of "acting as manager" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acting - translation :

Manager - translation :

Keywords : التمثيل بالتصرف تمثيل يتصرّف يتصرفون مدير مديراً لمدير مُدير مديرك

Examples (External sources, not reviewed)

Kaleb, S. Acting General Manager, VNPF. Letter to Andonia Piau Lynch dated 15 August 2003.	كاليب، س.، المدير العام بالنيابة، صندوق التكافل الوطني بفانواتو، رسالة موجهة إلى أندونيا بياو لينش، بتاريخ 15 آب أغسطس 2002.
A city manager is an official appointed as the administrative manager of a city, in a council manager form of city government.	مدير المدينة هو مسؤول يتم تعيينه ليشغل منصب المدير الإداري للمدينة، في نموذج المجلس المدير لحكومة المدينة.
A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry.	مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه.
He was appointed as the manager in January 1999.	تم تعيينه مدربا للفريق الأول في يناير 1999 .
Conciliator acting as arbitrator	قيام الموفق بدور محكم
Acting as a judge	القيام بدور القاضي
Acting as a representative	القيام بدور الممثل القانوني
Acting as a prosecutor	القيام بدور المدعي العام
Acting as a party	القيام بدور الطرف
Acting as a witness	القيام بدور الشاهد
Acting as a lay judge	القيام بدور القاضي المساعد
CompizConfig Settings Manager	مدير إعدادات CompizConfig
Activity Log Manager	مدير سجل النشاط
Her father, Choi Jungnam, is an architect as well as a manager of a contracting company.	والدها تشوي جونغام، هو مهندس معماري وكذلك مدير شركة مقاولات.
(f) Acting as centres for policy dialogue	(و) العمل كمراكز للحوار بشأن السياسات
From 1983 to 1986, he worked as a brand manager at Spinnaker Software.	من عام 1983 إلى عام 1986، شغل منصب مدير العلامة التجارية في برمجيات الشراع Spinnaker Software.
Rusev returned to FCW in March 2012 with Nick Rogers as his manager.	روسيف عاد إلى FCW في مارس 2012 مع نيك روجرز مديرا له .
This distribution uses Gala as its window manager, which is based on Mutter.	تستخدم هذه التوزيعة Gala كمدير النوافذ الخاص بها، والمبني على Mutter .
Usually the main female owner herself acts as the manager of the business.	ولا توجد أية مديرات في الأعمال التجارية التي يملكها الرجال.
I truly wish you success in your responsibilities as acting Prime Minister and acting head of Kadima.	ولا يفوتني هنا أن أتمنى لك بصدق أن تنجح في الاضطلاع بمسئولياتك كرئيس للوزراء والقائم بأعمال رئيس حزب كاديما .
Nurse manager The nurse manager is the nurse with management responsibilities of a nursing unit.	مدير التمريض هو الممرض الممرضة الذي يحمل على عاتقه المسئوليات الإدارية في وحدة تمريض.
During this era, Bischoff moved from his role as commentator and joined the nWo as a manager.	وخلال تلك الحقبة، انتقل بيشوف من وظيفته كمعلق إلى دور مدير مع فريق إن دبليو أو.
Privacy and Activity Manager	الخصوصية وإدارة النشاط
Content manager enhancements ( 419,200)	ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار)
Attended by Project Manager.	حضره مدير المشاريع.
Natália Fontoura Project Manager	ناتاليا فونتورا مشرفة مشاريع
Márcia Leporace Project Manager	مارشيا ليبوراسي مشرفة مشاريع
On 15 September 2003, Abdelhanine Benallou, was nominated as new general manager of ONDA.	في 15 سبتمبر 2003، تم ترشيح عبدالحنين بنعل و كمدير عام جديد للمكتب الوطني للمطارات.
However on April 8, 2009 Maturana was sacked as manager of Trinidad and Tobago.	لكن في 8 أبريل، 2009 تم اقالة ماتورانا مديرا لترينيداد وتوباغو.
To God belongs everything in the heavens and everything on earth . God suffices as Manager .	ولله ما في السماوات وما في الأرض كرره تأكيدا لتقرير موجب التقوى وكفى بالله وكيلا شهيدا بأن ما فيهما له .
To God belongs everything in the heavens and everything on earth . God suffices as Manager .	ولله ملك ما في هذا الكون من الكائنات ، وكفى به سبحانه قائم ا بشؤون خلقه حافظ ا لها .
Disable connection to session manager	عطل الاتصال بمدير الجلسة
Activities and Privacy Manager Tool	الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية
His manager is behind him.	مديره خلفه.
He's acting as a human fuselage, so to say.	إنه يستخدم جسده كجسم الطائرة إن صح التعبير.
(b) Acting as a focal point for external relations	(ب) العمل كمركز تنسيق للعلاقات الخارجية
(g) Acting as the secretariat to the Bangkok Agreement	(ز) العمل بمثابة الأمانة لاتفاق بانكوك
Today the typical and preferred background and education for the beginning municipal manager is a master's degree in Public Administration (MPA) and at least several years experience as a department head in local government or as an assistant city manager.	أما اليوم فالخلفية والتعليم النموذجيان والمستحسنان لمدير البلدية المبتدئ هو درجة الماجستير في الإدارة العامة (MPA) وخبرة لا تقل عن عدة سنوات على الأقل من العمل كرئيس قسم في الحكومة المحلية أو كمساعد مدير المدينة.
Sami was a manager at Walmart.	كان سامي مديرا في شركة والمارت.
Sami had a really mean manager.	كان مدير سامي قاس حق ا.
We Moroccans have to start thinking and acting as citizens.	نحن المغاربة علينا أن نبدأ بالتفكير والتصرف كمواطنين.
In their experiments, subjects, acting as employers, were asked to choose among types of employment contracts and then observe the outcomes when other subjects, acting as employees, responded.	وخلال تجربتهم، طلب من الأشخاص الذين يلعبون دور أرباب العمل بأن يختاروا من بين بضعة أنواع من عقود التوظيف ومن ثم مراقبة نتائج وردود أفعال الأشخاص الذين يلعبون دور الموظفين.
The Basel Secretariat, as manager of the Technical Cooperation Trust Fund, is fully accountable to the COP.	42 وأمانة بازل بصفتها مدير الصندوق الاستئماني للتعاون التقني م س اءلة بالكامل أمام مؤتمر الأطراف.
Andrea Stramaccioni ( born 9 January 1976) is an Italian football manager and a former footballer, who is the manager of Udinese.	أندريا ستراماشيوني (ولد في روما بتاريخ 9 يناير 1976) هو مدافع كرة قدم إيطالي سابق ومدير فني سابق للانتر.
15. Decides that the Commission, acting as the Preparatory Committee, should	15 تقرر أن تقوم اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية، بما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية