ترجمة "achieve good grades" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Achieve - translation :

Good - translation :

الكلمات الدالة : تحقيقه لتحقيق لتحقيقه تحقيقها لإنجاز جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد درجات الدرجات درجاتي درجاتك علاماتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A few had good grades.	وقلة منهم كانت درجاتهم جيدة
She got good grades in English.	حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.
Fadil swapped good grades with street gangs.	بد ل فاضل نتائجه المدرسي ة الجي دة بعصابات الش وارع.
They had good grades. They were doing wonderful.	درجاتهم جيدة. وأدائهم رائع
I didn't make good grades in high school.	لم أحقق درجات جيدة في المدرسة الثانوية
You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target.	حصلت على علامات جيده ,الآن يجب عليك الحصول على علامات أفضل التحقت بمدرسة جيدة, بعد ذلك تلتحق بمدرسة أفضل حصلت على وظيفة جيدة ,الآن يجب عليك الحصول على وظيفة أفضل حققت هدف المبيعات, سوف نقوم بتغيير هدف المبيعات الخاص بك
Fadil's grades dropped.	تدهورت نقاط فاضل في المدرسة.
And then you can really achieve good in some interesting ways.	و يمكنهم فعلا تحقيق الخير ببعض الطرق المثيرة للإهتمام
It turns out that previous studies show, like this one by Saddler and Good, that peer grading is a surprisingly effective strategy for providing reproducible grades.	لقد وضح أن الدراسات السابقة تبي ن، مثل هذه الدراسة لسادلر و غوود، أن تقييم الند هي إستراتيجية كفؤة لتقديم درجات قابلة لإعادة الإنتاج.
Textbooks are being drafted for lower grades.	وتجري صياغة كتب دراسية للصفوف الأدنى.
A few were still there with bad grades.	والبعض الآخر لا يزال موجودا بدرجات ضعيفة
They had bad grades. Some of them dropped out.	كانت درجاتهم منخفضة. بعضهم رسب
Compulsory education consists of eight grades of elementary school.	يتكون التعليم الإلزامي من ثماني درجات من المدرسة الابتدائية.
And indeed He has created you through various grades	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
They could not achieve anything good . God rendered sufficient support to the believers in fighting .	ورد الله الذين كفروا أي الأحزاب بغيظهم لم ينالوا خيرا مرادهم من الظفر بالمؤمنين وكفى الله المؤمنين القتال بالريح والملائكة وكان الله قويا على إيجاد ما يريده عزيزا غالبا على أمره .
They could not achieve anything good . God rendered sufficient support to the believers in fighting .	ورد الله أحزاب الكفر عن المدينة خائبين خاسرين مغتاظين ، لم ينالوا خير ا في الدنيا ولا في الآخرة ، وكفى الله المؤمنين القتال بما أيدهم به من الأسباب . وكان الله قوي ا لا ي غال ب ولا ي ق ه ر ، عزيز ا في ملكه وسلطانه .
Local 'Grades' cricket has been played in Aberdeen since 1884.	'علامات' محلية وقد لعب الكريكيت في ابردين منذ 1884.
Under A. N. Kolmogorov, the mathematics committee declared a reform of the curricula of grades 4 10, at the time when the school system consisted of 10 grades.	وتحت رئاسة أندريه نيكولايفيتش كولموغوروف، أعلنت لجنة الرياضيات عن عملية إصلاح للمناهج من الصف الرابع حتى العاشر، في الوقت الذي كان النظام التعليمي فيه يتكون من 10 صفوف.
arrangement of free meals for primary school students (grades 1 4)	تنظيم وجبات مدرسية مجانية لتلاميذ المدرسة الابتدائية (من الصف الأول إلى الصف الرابع)
Only they attain it who forbear , and only a man of great good fortune can achieve it .	وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم .
Most of the time his games get the best of his grades.	في أغلب الأوقات ألعابه تحصل على أفضل درجات.
There are ( varying ) grades with Allah , and Allah sees what they do .	هم درجات أي أصحاب درجات عند الله أي مختلفوا المنازل فلمن اتبع رضوانه الثواب ولمن باء بسخطه العقاب والله بصير بما يعملون فيجازيهم به .
There are ( varying ) grades with Allah , and Allah sees what they do .	أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء .
There is a low failure rate between grades one and six because students are automatically promoted to the next grade. The drop out rate between grades one and six is also low.	ويعزى ارتفاع معدل الانتقال من الصف الرابع إلى الصف الخامس إلى إنشاء نظام الانتقال التلقائي، مما يعنى ضآلة معدل الرسوب بصفة استثنائية.
We must heed the call of our common primordial nature and achieve the realization of this good life.	ولا بد أن نستجيب لطبيعتنا الأساسية والمشتركة المتمثلة في تحقيق حياة سعيدة.
The Kui Oriya bilingual children in their later grades (i.e. the high school grades) were found to perform in Oriya language tasks at the same level as the Oriya only monolingual children (ibid. 110).	كما وجد أن طلبة الفصول الأعلى (أي فصول المدارس الثانوية) الذين يتحدثون لغتين، لغة كويي ولغة لأوريا، يؤدون الواجبات بلغة لأوريا على نفس المستوى الذي يؤديه بها الأطفال أحادي اللغة، الذين يتحدثون لغة لآوريا فقط. (المرجع السابق، صفحة 110 من النسخة الأصلية).
The targets set by the MDGs basically amounted to a list of things that would be good to achieve.	إن الأهداف الإنمائية للألفية يمكن تخليصها في قائمة من الأمور التي سوف تعود بالفائدة علينا إن تحققت .
In fostering regional initiatives, regional and intergovernmental organizations ought to achieve a good division of labour and knowledge sharing.	ولدى تبني المبادرات الإقليمية، يتعين على المنظمات الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية أن تتوصل إلى تقسيم جيد للعمل وأن تتبادل المعارف.
The successful scale up of investment strategies to achieve the Millennium Development Goals requires a commitment to good governance.	وهذا يشمل التمسك بحكم القانون من خلال أجهزة إدارية ومدنية ومن خلال مؤسسات قانونية وقضائية.
Twenty years on, we have only three failing grades to show for our efforts.	وبعد عشرين عاما، لم يعد لدينا سوى ثلاث علامات رسوب نظهرها في مقابل جهودنا.
While these are worthy goals, there are good reasons to believe that the tax would not achieve most of them.	رغم أن هذه الأهداف تستحق الجهد، فهناك من الأسباب الوجيهة ما يجعلنا نعتقد أن هذه الضريبة لن تنجح في تحقيق أغلب هذه الأهداف.
The result of the assay was that the liver of the burbot has three to four times the potency in vitamin D, and four to 10 times in vitamin A, than good grades of cod liver oil.	حيث ت ظهر نتيجة الفحص أن كبد البربوط يحتوي على الفاعلية الموجودة في فيتامين D بمعدل يتراوح من 3 إلى 4 مرات وفي فيتامين A من 4 إلى 10 مرات أكبر من الدرجات الجيدة لزيت كبد سمك القد.
There are almost no Roma children in the older grades of primary and secondary schools.	ويكاد لا يوجد أطفال غجر في الفصول المتقدمة في المدارس الابتدائية والمعاهد الثانوية.
The prospect of a truly global community of nations working together to achieve the greater good for all is indeed exciting.	إن إمكانية نشوء مجتمع عالمي يتألف حقا من دول تعمل في تعاون كامل من أجل تحقيق الصالح العام للجميع قائمة حقا .
The difficult task that the expert panel undertook was to look at the extra good that an additional donation even as little as 10 could achieve with respect to many good causes.	والمهمة الصعبة التي أخذها فريق الخبراء على عاتقه تتلخص في النظر إلى الخير الإضافي الذي يمكن تحقيقه بالاستعانة بأي تبرع إضافي ـ ولو كان لا يزيد عن 10 دولارات ـ فيما يتصل بالعديد من القضايا الخيرة.
But we could have gone a step further and paid closer attention to the areas where we could achieve the most good.	ولكن كان بوسعنا أن نخطو خطوة أخرى إلى الأمام بتوجيه المزيد من الاهتمام نحو المجالات التي نستطيع فيها أن نحقق أعظم قدر من الخير.
They are in varying grades with Allah , and Allah is All Seer of what they do .	هم درجات أي أصحاب درجات عند الله أي مختلفوا المنازل فلمن اتبع رضوانه الثواب ولمن باء بسخطه العقاب والله بصير بما يعملون فيجازيهم به .
They are in varying grades with Allah , and Allah is All Seer of what they do .	أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء .
What's even more surprising is that self grades, where the students grade their own work critically so long as you incentivize them properly so they can't give themselves a perfect score are actually even better correlated with the teacher grades.	الشيء الأكثر مفاجئة هو التقييم الذاتي، حيث يتم تقييم الدرجات بواسطة الطلاب أنفسهم طالما يتم تحفيزهم بصورة صحيحة بحيث يعطون أنفسهم درجات دقيقة هي في الحقيقة أكثر قربا من الدرجات الممنوحة من قبل المعل م.
GRULAC believed that in order to achieve good governance, the fight against corruption should be carried out jointly by developed and developing countries.	وبين أن المجموعة تعتقد أن تحقيق الحكم الرشيد يقتضي اضطلاع الدول المتقدمة والنامية معا بمكافحة الفساد.
9. Authorizes the Secretary General to fill the following posts at appropriate grades until 30 June 2005	9 تأذن للأمين العام بشغل الوظائف التالية بالرتب الملائمة حتى 30 حزيران يونيه 2005
10. Authorizes the Secretary General to fill the following posts at appropriate grades until 30 June 2005	10 تأذن للأمين العام بشغل الوظائف التالية بالرتب الملائمة حتى 30 حزيران يونيه 2005
Primary education in Croatia starts at the age of six or seven and consists of eight grades.	يبدأ التعليم الأساسي في كرواتيا في سن 6 أو 7 سنوات، ويتكون من ثماني صفوف، وهو إلزامي.
The developing countries must achieve good governance, fight corruption, make efficient use of their limited resources, and plan and carry out appropriate development strategies.	وعلى البلدان النامية أن تحقق الحكم الرشيد، ومكافحة الفساد، وأن تستخدم بشكل فعال مواردها المحدودة، وأن تخطط وتنفذ استراتيجيات إنمائية مناسبة.
Our national policy objective is to achieve the equitable distribution of development benefits to all our people based on the principles of good governance.	وهدف سياستنا الوطنية هو تحقيق التوزيع العادل لفوائد التنمية على جميع أبناء الشعب على أساس مبادئ الحكم الرشيد.

Display this page in English