ترجمة "accountants department" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Accountants department - translation :

Department - translation :

الكلمات الدالة : المحاسبين محاسبين المحاسبون للمحاسبين والمحاسبين قسمك قسمي قسمنا القسم الأقسام

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You accountants know anything!	فكرة سخيفة !
Chartered Association of Certified Accountants (ACCA)	رابطة المحاسبين القانونيين
I've been working with the lawyers and accountants.	لقد كنت أعمل مع المحاميين و المحاسبين طوال الصباح
You can understand why artists are so different from accountants.	تستطيعوا أن تفهموا لماذا الفنانين مختلفين تماما عن المحاسبين .
But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants.	كرجل أعمال ، انت لا تقوم بالحسابات ، أنت توظف محاسبين ليقوموا بالحسابات
Now is the time that accountants can do well for themselves.	ففي هذا الوقت , الفرصة متاحة للمحاسبين لكي يحققوا ذواتهم
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.	وانا مسرور لان معهد محاسبين شارترد في المملكة المتحدة
And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants.	وأنهن بدأن بالهيمنة على كثير من المهن أطباء ، محاميات ، موظفات بنوك ، محاسبات .
For example, we need police accountants to go through the accounts of suspects.	وعلى سبيل المثال، نحتاج الى محاسبين من الشرطة يدققون حسابات المشتبـــه في أمرهم.
I realize what I needed was accountants without borders, to follow that money.	أدركت أن ما أحتاجه هو محاسبين بلا حدود ليتابعوا ذلك المال
If we cannot rely on the best auditors, can we continue to trust chartered accountants?	ولكن إن لم يكن بوسعنا أن نعتمد على أفضل شركات المراجعة فهل من الجائز أن نستمر في الثقة في المحاسبين القانونيين
It approved the appointment of independent public accountants to audit DFI and Iraq's oil export sales.	وأقر تعيين محاسبين عامين مستقلين لمراجعة حسابات صندوق التنمية للعراق ومبيعات صادرات النفط العراقي.
I'd be unfaithful to my wife every night with vice presidents, boards of directors, sliderule accountants...	سأكون غير مخلصا لزوجتي كل ليلة مع وجود نواب الرؤساء، مجلس الإدارة، المحاسبين
Those with accountants or lawyers to work the system can end up paying no taxes at all.	يمكن لهذه مع المحاسبين أو المحامين للعمل على نظام دفع في نهاية المطاف عدم وجود ضرائب على الإطلاق.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.	النظام يديره المحاسبين. لا يوجد ما يكفي، أو أي، أناس عارفين بالغذاء في الأعمال.
Had Shakespeare said, First, shoot the accountants, the world might have realized the amazing damage they can do.	بل إن الدين الرسمي في الولايات المتحدة، سوف يتجاوز بحلول عام 2017، بعد ستة أعوام فقط من الآن، 90 من الناتج المحلي الإجمالي ـ القيمة التي يعتبرها كينيث روجوف وكارمن راينهارت وغيرهم من خبراء الاقتصاد البارزين مؤشرا تاريخيا للإفلاس.
Many financial and cost accountants have agreed for many years on the desirability of replacing standard cost accounting.	وقد وافق العديد من محاسبين المالية والتكاليف لسنوات عديدة على الرغبة في استبدال محاسبة التكاليف المعيارية.
After working there for six months, Leo lost his job along with the other accountants in the company.	وبعد العمل بها لمدة ستة أشهر، فقد ليو والمحاسبون الآخرون وظائفهم في هذه الشركة.
Computers, once the unwieldy tools of accountants and other geeks, escaped the backrooms to enter the media fracas.	الكمبيوتر والذي كان في يوم من الأيام أداة معقدة في أيادي المحاسبين وبعض العباقرة المهووسين خرج من ذلك النطاق ودخل إلى ساحة الإعلام المتناحرة.
Narrator Computers, once the unwieldy tools of accountants and other geeks, escaped the backrooms to enter the media fracas.	الكمبيوتر والذي كان في يوم من الأيام أداة معقدة في أيادي المحاسبين وبعض العباقرة المهووسين خرج من ذلك النطاق ودخل إلى ساحة الإعلام المتناحرة.
Everyone has secrets love affairs, substance abuse problems, mental health diagnoses, heterodox sexual preferences, or questionable discussions with accountants.	إن الجميع لديهم أسرار علاقات غرامية، أو مشاكل خاصة بتعاطي العقاقير، أو تشخيص للصحة العقلية، أو ميول جنسية غير طبيعية، أو مناقشات مريبة مع محاسبين.
New professions that were obliged to report suspicious financial transactions were accountants, lawyers and dealers in high value goods.	وتضمنت المهن الجديدة الملزمة بالإبلاغ عن المعاملات المالية المشبوهة المحاسبين والمحامين والمتعاملين بالممتلكات عالية القيمة.
That posed problems for accountants from developing countries and countries in transition, since they were not accorded equal status.	وقد تسبب هذا في مشاكل للمحاسبين في البلدان النامية والبلدان المارة بمرحلة انتقالية ، نظرا لعدم منحهم مركزا متكافئا.
For commodity items that one cannot track individually, accountants must choose a method that fits the nature of the sale.	بالنسبة لبنود السلع التي لا يمكن للمرء تتبعها بشكل فردي يجب على المحاسبين اختيار الطريقة التي تتناسب مع طبيعة عملية البيع.
Other elements included the training of a Palestinian security force and of administrative personnel and accountants. (Jerusalem Post, 5 November 1993)	وهناك عناصر أخرى في اﻻتفاق تشمل تدريب قوة اﻷمن الفلسطينية باﻹضافة إلى تدريب الموظفين اﻹدارييين والمحاسبين. )جروسالم بوست، ٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣(
A. Department of A. Department of	ألف ادارة عمليات حفظ السلم
Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs	إدارة شؤون نزع السلاح
Accountants, architects, attorneys, and engineers all then jump on the bandwagon, using restrictive licensing requirements to limit supply, competition, and foreign entry.	ويسارع المحاسبون والمهندسون والمحامون إلى ركوب الموجة واستخدام شروط الترخيص التعجيزية للحد من المعروض والمنافسة ودخول الأجانب.
These meetings generated useful comments and feedback from participating national accountants that will facilitate the reaching of a consensus on open issues	وتمخضت تلك الاجتماعات عن تعليقات وآراء مفيدة من المحاسبين الوطنيين المشتركين فيها، ومن شأنها أن تيسير التوصل إلى توافق في الآراء بشأن مسائل لم يبت بها بعد
The more polite ones said, Well, you know, Indians make good software programmers and accountants, but they can't do the creative stuff.	أما المدراء الأكثر تهذيبا فقالوا، كما تعلمون، الهنود يجيدون تطوير البرمجيات والمحاسبة، ولكن لا يمكنهم القيام بالأمور الابتكارية.
While there are several foreign professional workers such as doctors, accountants and teachers, the increase in xenophobia is mainly directed towards unskilled workers.	بينما توجد الكثير من العماله الماهرة في مجلات مثل الطب و المحاسبة والتعليم, زيادة الكره للأجانب موجه خصيصا للعماله الغير مؤهله .
Then they His servants are returned to Allah , their true Lord . Unquestionably , His is the judgement , and He is the swiftest of accountants .	ثم رد وا أي الخلق إلى الله مولاهم مالكهم الحق الثابت العدل ليجزيهم ألا له الحكم القضاء النافذ فيهم وهو أسرع الحاسبين يحاسب الخلق كلهم في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
Then they His servants are returned to Allah , their true Lord . Unquestionably , His is the judgement , and He is the swiftest of accountants .	ثم أعيد هؤلاء المتوفون إلى الله تعالى مولاهم الحق . ألا له القضاء والفصل يوم القيامة بين عباده وهو أسرع الحاسبين .
It turns out to be the worse business decision of the 21st Century, because it was made by accountants and not by engineers.	لكن يتبين أن هذا أسوأ قرار تجاري ات خذ في القرن الواحد والعشرين. لأن من اتخذه كانوا محاسبين وليسوا مهندسين.
Department	قسم
Department	القسم
State Department. This is not the State Department.	وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية,
The new code also introduces the concept of administrative receivership, whereby lawyers, certified accountants, and other intermediaries act as managers of enterprises undergoing bankruptcy.	كما يقدم القانون الجديد مفهوم الحراسة الإدارية (إدارة أموال التفليسة)، الذي يعمل بموجبه المحامون والمحاسبون القانونيون وغيرهم من الوسطاء كمديرين للمؤسسات الخاضعة للإفلاس.
The project manager and editor, appointed at the end of 2004, have carried out their functions in close collaboration with the National Accountants Group.	وقد قام مدير ومحرر المشروع، اللذان جرى تعيينهما في نهاية عام 2004، بمهامهما في تعاون وثيق مع فريق المحاسبين الوطنيين.
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K. has already set up a coalition to do this, an international coalition.	وانا مسرور لان معهد محاسبين شارترد في المملكة المتحدة قد نظمت تحالف لعمل ذلك تحالف دولي
A Department of War, a Department of Everything Else.	وزارة للحرب و وزارة لكل الأشياء الأخرى.
So that's literally to pay the electric bills, to have people sitting there ready to make cupcakes, and I have accountants and all the rest.	وذلك لدفع فواتير الكهرباء والحصول على عمال متأهبين لصنع الكعك
Health Department	إدارة الصحة
Fraud Department	قسم مكافحة الغش
Department Name	اسم القسم

Display this page in English