Translation of "accountants department" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Department - translation :

Keywords : المحاسبين محاسبين المحاسبون للمحاسبين والمحاسبين قسمك قسمي قسمنا القسم الأقسام

Examples (External sources, not reviewed)

And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.	وانا مسرور لان معهد محاسبين شارترد في المملكة المتحدة
If we cannot rely on the best auditors, can we continue to trust chartered accountants?	ولكن إن لم يكن بوسعنا أن نعتمد على أفضل شركات المراجعة فهل من الجائز أن نستمر في الثقة في المحاسبين القانونيين
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.	النظام يديره المحاسبين. لا يوجد ما يكفي، أو أي، أناس عارفين بالغذاء في الأعمال.
Had Shakespeare said, First, shoot the accountants, the world might have realized the amazing damage they can do.	بل إن الدين الرسمي في الولايات المتحدة، سوف يتجاوز بحلول عام 2017، بعد ستة أعوام فقط من الآن، 90 من الناتج المحلي الإجمالي ـ القيمة التي يعتبرها كينيث روجوف وكارمن راينهارت وغيرهم من خبراء الاقتصاد البارزين مؤشرا تاريخيا للإفلاس.
Many financial and cost accountants have agreed for many years on the desirability of replacing standard cost accounting.	وقد وافق العديد من محاسبين المالية والتكاليف لسنوات عديدة على الرغبة في استبدال محاسبة التكاليف المعيارية.
After working there for six months, Leo lost his job along with the other accountants in the company.	وبعد العمل بها لمدة ستة أشهر، فقد ليو والمحاسبون الآخرون وظائفهم في هذه الشركة.
Narrator Computers, once the unwieldy tools of accountants and other geeks, escaped the backrooms to enter the media fracas.	الكمبيوتر والذي كان في يوم من الأيام أداة معقدة في أيادي المحاسبين وبعض العباقرة المهووسين خرج من ذلك النطاق ودخل إلى ساحة الإعلام المتناحرة.
Everyone has secrets love affairs, substance abuse problems, mental health diagnoses, heterodox sexual preferences, or questionable discussions with accountants.	إن الجميع لديهم أسرار علاقات غرامية، أو مشاكل خاصة بتعاطي العقاقير، أو تشخيص للصحة العقلية، أو ميول جنسية غير طبيعية، أو مناقشات مريبة مع محاسبين.
New professions that were obliged to report suspicious financial transactions were accountants, lawyers and dealers in high value goods.	وتضمنت المهن الجديدة الملزمة بالإبلاغ عن المعاملات المالية المشبوهة المحاسبين والمحامين والمتعاملين بالممتلكات عالية القيمة.
For commodity items that one cannot track individually, accountants must choose a method that fits the nature of the sale.	بالنسبة لبنود السلع التي لا يمكن للمرء تتبعها بشكل فردي يجب على المحاسبين اختيار الطريقة التي تتناسب مع طبيعة عملية البيع.
Accountants, architects, attorneys, and engineers all then jump on the bandwagon, using restrictive licensing requirements to limit supply, competition, and foreign entry.	ويسارع المحاسبون والمهندسون والمحامون إلى ركوب الموجة واستخدام شروط الترخيص التعجيزية للحد من المعروض والمنافسة ودخول الأجانب.
While there are several foreign professional workers such as doctors, accountants and teachers, the increase in xenophobia is mainly directed towards unskilled workers.	بينما توجد الكثير من العماله الماهرة في مجلات مثل الطب و المحاسبة والتعليم, زيادة الكره للأجانب موجه خصيصا للعماله الغير مؤهله .
Then they His servants are returned to Allah , their true Lord . Unquestionably , His is the judgement , and He is the swiftest of accountants .	ثم رد وا أي الخلق إلى الله مولاهم مالكهم الحق الثابت العدل ليجزيهم ألا له الحكم القضاء النافذ فيهم وهو أسرع الحاسبين يحاسب الخلق كلهم في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
Then they His servants are returned to Allah , their true Lord . Unquestionably , His is the judgement , and He is the swiftest of accountants .	ثم أعيد هؤلاء المتوفون إلى الله تعالى مولاهم الحق . ألا له القضاء والفصل يوم القيامة بين عباده وهو أسرع الحاسبين .
The new code also introduces the concept of administrative receivership, whereby lawyers, certified accountants, and other intermediaries act as managers of enterprises undergoing bankruptcy.	كما يقدم القانون الجديد مفهوم الحراسة الإدارية (إدارة أموال التفليسة)، الذي يعمل بموجبه المحامون والمحاسبون القانونيون وغيرهم من الوسطاء كمديرين للمؤسسات الخاضعة للإفلاس.
But the paradox is, when a lot of these people slip into the policy making mode, that social awareness vanishes and they start talking like accountants.	ولكن المفارقة تظهر، عندما يتحول الكثير من هؤلاء إلى الشخصية السياسية، فيختفي هذا الوعي الاجتماعي ويأخذوا في الحديث بطريقة المحاسبين.
Good practices were elaborated with the Accountants and Tax Consultants Association (VLB) and the umbrella organisation for notaries in the Netherlands, Notaries' Network', for use in practice.	ولقد ح ددت ممارسات سليمة مع رابطة المحاسبين ومستشاري الضرائب والمنظمة الجامعة للموثقين العامين شبكة الموثقين العامين ، فيما يتصل بالاستخدام على أرض الواقع.
Second, complaisant accountants optimistic assumptions about returns on pension reserves, together with large firms greater risk bearing capacity, brightened the financial picture that companies could report to investors.	ثانيا ، كانت الافتراضات المتفائلة للمحاسبين المؤيدين بشأن العائدات المترتبة على الاحتياطي المتراكم من معاشات التقاعد، علاوة على ارتفاع قدرة الشركات الضخمة على تحمل قدر أكبر من المجازفة، تؤدي إلى تلميع الصورة المالية التي تستطيع الشركات الظهور بها أمام المستثمرين.
If the Europeans continue to look inward, allowing accountants to dominate discussions of Europe s future, they will miss a historic opportunity one that will directly affect Europe s security.	إذا استمر الأوروبيون في النظر إلى الداخل، فسمحوا بذلك للمحاسبين الماليين بفرض هيمنتهم على مناقشة مستقبل أوروبا، فإن هذا يعني إهدار فرصة تاريخية ـ وهي الفرصة التي سوف تؤثر بشكل مباشر على أمن أوروبا.
Has this name been circulated to businesses and professionals, i.e., accountants, attorneys, trust administrators, business registrars, financial advisers, precious commodities dealers, and real estate, tax and travel agents?	4 هل أ بلغ هذا الاسم إلى دوائر الأعمال والمهنيين من محاسبين ومحامين ومديرين لاتحادات الشركات، وموثقين تجاريين، ومستشارين ماليين، وتجار للسلع النفيسة، وسماسرة عقاريين، ومندوبي ضرائب، وموظفي سفريات
BOOM also has specialised public prosecutors, accountants and civil law experts, who provide assistance in complex criminal investigations where special knowledge of seizure and confiscation matters is needed.	ولديه أيضا مدعون عامون متخصصون، ومحاسبون، وخبراء في القانون المدني، يقدمون إليه المساعدة في التحقيقات الجنائية المعقدة التي تقتضي معرفة خاصة بأمور الحجز والمصادرة.
But the Communist Party leadership has decided that in the next decade hairdressers, accountants, karaoke hostesses, tour guides, and movie directors will be the new pillars of economic performance.	لكن قيادات الحزب الشيوعي قررت أن يشكل مصففي الشعر، والمحاسبين، ومضيفات الكاريوكي، والمرشدين السياحيين، ومخرجي الأفلام الأعمدة الجديدة للأداء الاقتصادي خلال العقد القادم في الصين.
In terms of seniority there was one female Head of Department, four male Heads of Department, two female Assistant Heads of Department and three male Assistant Heads of Department.	ومن حيث الأقدمية، توجد امرأة واحدة من رؤساء الأقسام، ويوجد أربعة رجال من هؤلاء الرؤساء، كما توجد امرأتان في منصب رئيس قسم مساعد، ويوجد ثلاثة رجال في هذا المنصب.
Health Department	إدارة الصحة
The training capacity comprises four departments the Training Department Infantry at Arlon, the Training Department Armour Cavalry at Leopoldsburg, the Training Department Artillery at Brasschaat and the Training Department Engineers at Namur.	القدرة التدريبية تضم أربعة أقسام قسم التدريب والمشاة في آرلون، وإدارة التدريب درع الفرسان، في Leopoldsburg، والمدفعية إدارة التدريب في Brasschaat ونامور نامور.
Australia is in the process of undertaking a review of AML CFT measures with a view to extending these obligations to a broader range of entities such as lawyers and accountants.	وتجري أستراليا حاليا استعراضا لتدابير مكافحة غسيل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب بهدف توسيع نطاق هذه الالتزامات لتشمل مجموعة أوسع نطاقا من الكيانات، مثل المحامين والمحاسبين.
The Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security are working to address those challenges.	وتعمل إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة السلامة والأمن على التصدي لتلك التحديات.
Department of Education.	وزارة التعليم (1999).
Department of Education.	وزارة التعليم (2002).
Department of Health.	وزارة الصحة (1997).
Department of Health.	وزارة الصحة (2002).
Department of Health.	وزارة شؤون المرأة (2000).
1st Department Officers	الإدارة الأولى ضباط
(b) Courts' Department	(ب) إدارة المحاكم
Transnational Crime Department	288 وذكرت ميانمار أن سلطتها المختصة بمساعدة الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي
Department of Management	5 إدارة الشؤون الإدارية
International Organizations Department	(ملايين دولارات الولايات المتحدة الأمريكية)
During the reporting period, the secretariat worked closely with the Eastern, Central and Southern African Federation of Accountants (ECSAFA), the African Institute of Corporate Citizenship and various national accountancy bodies in Africa.	وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، عملت الأمانة على نحو وثيق مع اتحاد المحاسبين القانونيين لشرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي، والمعهد الأفريقي للمواطنة الصالحة للشركات ومختلف الهيئات الوطنية للمحاسبة في أفريقيا.
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	لذلك اسم قسمكم ليس مناسبا, وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية,
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations	(ج) مسؤوليات كل من إدارة الشؤون الإدارية وإدارة عمليات حفظ السلام
2 United Kingdom Overseas Territories Department, Department for International Development, Press release, 14 March 2005.	(2) إدارة أقاليم ما وراء البحار في المملكة المتحدة، إدارة التنمية الدولية، بيان صحفي، 14 آذار مارس 2005.
4 United Kingdom Overseas Territories Department, Department for International Development, Press release, 14 March 2005.	(4) إدارة أقاليم ما وراء البحار في المملكة المتحدة، إدارة التنمية الدولية، بيان صحفي، 14 آذار مارس 2005.
13 United Kingdom Overseas Territories Department, Department for International Development, Press release, 14 March 2005.	(13) إدارة أقاليم ما وراء البحار في المملكة المتحدة، إدارة التنمية الدولية، بيان صحفي، 14 آذار مارس 2005.
16 United Kingdom Overseas Territories Department, Department for International Development, Press release, 14 March 2005.	(16) إدارة أقاليم ما وراء البحار في المملكة المتحدة، إدارة التنمية الدولية، بيان صحفي، 14 آذار مارس 2005.
20 United Kingdom Overseas Territories Department, Department for International Development, Press release, 14 March 2005.	(20) إدارة أقاليم ما وراء البحار في المملكة المتحدة، إدارة التنمية الدولية، بيان صحفي، 14 آذار مارس 2005، أسئلة ممكنة ناجمة عن إعلان دعم إدارة التنمية الدولية لتأسيس وصول جوي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية