ترجمة "according to incoterms 2010" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
According - translation : According to incoterms 2010 - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| According to the 2010 census, there are 67,476 Jews in Mexico. | وفق ا لتعداد عام 2010، هناك 67,476 يهودي في المكسيك. |
| According to the 2010 census, it has a population of 58,120 people. | بلغ عدد السكان 58.120 نسمة وفقا للتعداد السكاني لعام 2010. |
| According to the WNA s latest estimates, from July 2010, the expected uranium extraction figure for 2010 has actually been decreased to 15,000 tons. | وطبقا لأحدث تقديرات الرابطة النووية العالمية فإن أرقام استخراج اليورانيوم المتوقعة بداية من يوليو تموز 2010 انخفضت في واقع الأمر إلى 15 ألف طن. |
| UN estimates According to the 2010 revison of the World Population Prospects the total population was 46,295,000 in 2010, compared to only 12,000,000 in 1950. | تقديرات الأمم المتحدة وفقا للمراجعة عام 2010 للالتوقعات السكانية في العالم وكان مجموع السكان 46295000 في عام 2010، مقارنة ب 12،000،000 فقط في عام 1950. |
| According to an estimate of 2010, more than 20,000 Yemenis live in the United States. | وفقا لتقديرات عام 2010، يعيش أكثر من 20000 يمني في الولايات المتحدة. |
| According to those same estimates, in 2010 1.8 million people died of AlDS related causes. | وطبقا لمثل هذه الاحصائيات، في عام 2010 مات 1.8 مليون شخص لأسباب تتعلق بالايدز. |
| According to official North Korean media, military expenditures for 2010 amount to 15.8 of the state budget. | ووفقا لمسؤول وسائل الاعلام الكورية الشمالية، والنفقات العسكرية لعام 2010 تصل إلى 15.8 من الموازنة العامة للدولة. |
| A century later, according to the 2010 census, 13 of the American population is foreign born. | ثم بعد قرن من الزمان، ووفقا لتعداد عام 2010 السكاني، فإن 13 من السكان الأميركيين ولودوا في الخارج. |
| According to the World Bank, food prices have pushed 44 million people into poverty in 2010 11. | وفقا للبنك الدولي، دفعت أسعار المواد الغذائية 44 مليون شخص في براثن الفقر خلال 2010 2011. |
| According to the Freedom House, the number of democracies went from 45 in 1970 to a 115 in 2010. | ووفقا لدار الحرية، ارتفع عدد الديمقراطيات من 45 في عام 1970 إلى 115 في عام 2010. |
| According to The Financial Times, Chinese lending in 2008 2010 surpassed World Bank assistance by approximately 10 billion. | ووفقا لصحية فاينانشال تايمز فإن إجمالي الإقراض الصيني أثناء الفترة 2008 2010 تجاوز مجموع مساعدات البنك الدولي بما يقرب من 10 مليار دولار أميركي. |
| The district spans an area of , with a population of 38,427,537 (81.3 urban) according to the 2010 Census. | عدد سكانها وفق الإحصاء الرسمي الروسي عام 2010 38,427,537 نسمة (81.3 منهم يسكنون المدن)، وتبلغ مساحتها 652,800 كيلو متر مربع. |
| According to China Customs Statistics, America s combined bilateral deficit in processing and ordinary trade in 2010 totaled 186 billion. | ووفقا لإحصائيات الجمارك في الصين، فإن مجموع العجز الثنائي التجاري الأميركي في تجارة المعالجة والتجارة العادية في عام 2010 بلغ 186 مليار دولار. |
| According to Eurostat, in 2010 there were 1.27 million foreign born residents in Austria, corresponding to 15.2 of the total population. | وفقا ليوروستات ، في عام 2010 كان هناك 1.27 مليون من السكان المولودين في الخارج في النمسا ، الموافق 15.2 من مجموع السكان . |
| Demographics According to the 2010 national census, the population of Indonesia is 237.6 million, with high population growth at 1.9 . | السكان يبلغ عدد سكان إندونيسيا وفقا للتعداد الوطني لعام 2010 237,6 مليون نسمة، مع ارتفاع معدل النمو السكاني بنسبة 1.9 . |
| According to the IMF, the dollar s share in foreign exchange reserves stopped falling in 2010 and has been flat since then. | فوفقا لصندوق النقد الدولي، توقفت حصة الدولار في احتياطيات النقد الأجنبي عن الهبوط في عام 2010 وظلت ثابتة منذ ذلك الحين. |
| According to one estimate, the dollar s share in central banks foreign reserves declined from about 70 in 2001 to barely 60 in 2010. | وطبقا لأحد التقديرات، فإن حصة الدولار في الاحتياطيات الأجنبية لدى البنوك المركزية انحدرت من نحو 70 في عام 2001 إلى 60 بالكاد في عام 2010. |
| According to a 2010 report Water Security for India The External Dynamics published by the Institute for Defence Studies and Analyses (IDSA) | طبقا لتقرير نشر في عام 2010 بعنوان الأمن المائي في الهند العوامل الخارجية ، نشره معهد دراسات وتحليلات الدفاع (IDSA) |
| According to the UNODC World Drug Report 2012 there has been an overall decline in global production of cocaine between 2006 2010. | وفقا لتقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لعام 2012 حدث انخفاض إجمالي في إنتاج الكوكايين عالميا في الفترة بين 2006 2010. |
| According to provisional statistics 6.29 million foreign tourists arrived in India in 2011, an increase of 8.9 from 5.78 million in 2010. | وفقا للإحصاءات التي تشير إلى أن 6 مليون سائح زارو الهند في عام 2011 بزيادة قدرها 8.9 من عام 2010. |
| According to the CBO s alternative fiscal scenario, growth in Social Security is comparatively modest, from 4.8 of GDP in 2010 to 6.2 in 2035. | وطبقا للسيناريو الضريبي البديل الذي وضعه مكتب الميزانية التابع للكونجرس فإن نمو الضمان الاجتماعي سوف يكون متواضعا نسبيا ، من 4,8 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2010 إلى 6,2 في عام 2035. |
| According to the economist Nora Lustig, between 2000 and 2010, income inequality declined in all 17 Latin American countries for which comparable data exist. | ووفقا للخبيرة الاقتصادية نورا لاستيج، فقد شهدت الفترة 2000 2010 انخفاض فجوة التفاوت في الدخل في كل دول أميركا اللاتينية السبع عشرة المتاح فيها بيانات قابلة للمقارنة . |
| According to The Times , in 2010 the United States, in cooperation with Yemeni officials, launched four cruise missiles at suspected terrorist targets in Yemen. | ووفقا صحيفة التايمز ، في عام 2010 أطلقت الولايات المتحدة، بالتعاون مع مسؤولين يمنيين، أربعة صواريخ كروز على أهداف إرهابية مشتبه فيها في اليمن. |
| According to the IMF, China s annual GDP growth has slowed to 8 , from 10 in 2010 over the same period, India s growth rate slowed from 11.2 to 5.7 . | ووفقا لصندوق النقد الدولي، فإن نمو الناتج المحلي الإجمالي في الصين تباطأ من 10 في عام 2010إلى 8 ، وخلال نفس الفترة، تباطأ معدل النمو في الهند من 11,2 إلى 5,7 . |
| Indeed, according to China s Academy of Social Sciences, China s sovereign net assets increased every year from 2000 to 2010, reaching 69.6 trillion enough to cover the government s obligations. | والواقع أن صافي الأصول السيادية في الصين كانت، وفقا لأكاديمية الصين للعلوم الاجتماعية، في ازدياد كل عام أثناء الفترة 2000 2010، لتبلغ 69,6 تريليون يوان ــ وهو ما يكفي لتغطية التزامات الحكومة. |
| Finland By July 2010, every person in Finland was to have access to a one megabit per second broadband connection, according to the Ministry of Transport and Communications. | فنلندا بحلول شهر يوليو عام 2010، كان يحق لكل شخص في فنلندا الحصول على اتصال نطاق عريض بقدرة واحد ميجا بت في الثانية، وذلك حسب تصريح وزارة النقل والاتصالات الفنلندية. |
| Principal photography was scheduled from February 22, 2010 to March 31, 2010. | والتصوير الأساسي من المقرر من 22 فبراير 2010 إلى 31 مارس 2010. |
| According to a 2010 United Nations report on the creative economy, global trade in creative goods grew at an annual rate of 14 from 2002 to 2008. | ووفقا لتقرير الأمم المتحدة لعام 2010 بشأن الاقتصاد الإبداعي، فإن التجارة العالمية في السلع الإبداعية سجلت نموا سنويا بمعدل 14 من عام 2002 إلى عام 2008. |
| According to the agency s forecast, uranium demand in Europe will fall from 21,747 tons in 2010 to 17,378 tons by 2018 and roughly 16,000 tons by 2024. | وطبقا لتوقعات الوكالة فإن الطلب على اليورانيوم في أوروبا سوف يهبط من 21747 طن في عام 2010 إلى 17378 طن بحلول عام 2018، ثم إلى 16 ألف طن تقريبا بحلول عام 2024. |
| According to a 2010 study, fields of insect resistant GM corn have an area wide suppression effect on insects, benefiting neighboring fields containing conventional corn varieties. | فوفقا لدراسة أجريت في عام 2010، خلفت الحقول المزروعة بمحصول الذرة المقاومة للحشرات تأثيرا قامعا للحشرات على مستوى المنطقة بالكامل ، فاستفادت منها الحقول المجاورة التي تحتوي على أصناف تقليدية من الذرة. |
| According to World Trade Organization data, Indonesia was the 27th biggest exporting country in the world in 2010, moving up three places from a year before. | وفقا لبيانات منظمة التجارة العالمية، فإن إندونيسيا تحمل التسلسل السابع والعشرين كأكبر دولة مصدرة في العالم في عام 2010، متقدمة ثلاثة مراكز عن العام السابق. |
| As of 1 January 2010, according to Statistics Norway these two municipalities have a total population of 125,797 with 52,159 in Sarpsborg and 73,638 in Fredrikstad. | اعتبارا من 1 يناير 2010، وفقا لإحصاءات النرويج هذه البلديات لهما مجموع السكان البالغ 125797 مع 52،159 في ساربسبورغ و73638 في فريدريكشتاد. |
| According to high level internal Workers Party documents brought to Japan by North Korean informants, a new front apparatus, the Lyongaksan General Trading Corporation, was created in 2010. | وطبقا لوثائق داخلية رفيعة المستوى تسربت من حزب العمال إلى اليابان عن طريق مخبرين من مواطني كوريا الشمالية، فقد تم تأسيس جهاز لجبهة جديدة تحت ستار مؤسسة ليونجاكسان للتجارة العامة في عام 2010. |
| But, starting in 2010, the imbalances returned, and, according to the International Monetary Fund s recently released World Economic Outlook, they will not shrink between now and 2016. | ولكن بداية من عام 2010، عاد الاختلال في التوازن إلى سابق عهده، ووفقا لتقرير التوقعات الاقتصادية العالمية الصادر مؤخرا عن صندوق النقد الدولي، فإن هذا الاختلال لن يتقلص في أي وقت بين اليوم وعام 2016. |
| 2010 | عام 2010 |
| The film was listed among the most pirated films of 2010 according to statistics on TorrentFreak, the film was illegally downloaded over 11.4 million times, second only to Avatar. | كيك آس كان ثاني أكثر الأفلام قرصنة في 2010 بعد أفاتار وفقا لاحصاءات موقع TorrentFreak، حيث تم تحميله 11.4 مليون مرة. |
| It reads Mithly Milthlak a play on words indicating that homosexuals are no different from anyone else. According to GayMaroc, 2010 marks the second year of local celebrations. | وحسب GayMaroc (بمعنى المغرب المثلي)، كانت الاحتفالات المحلية هناك في عامها الثاني في 2010، وفي السنة الراهنة نظ مت الهيئة المغربية لحقوق المثليين كيفكيف التي تأسست عام 2004 برنامج الفعاليات التي ضم ت محاضرات على غرار ما يلي |
| According to IMF calculations, to reach a 60 debt ratio in 2030 would require a budgetary adjustment of almost nine percentage points of GDP on average between 2010 and 2020. | وطبقا لحسابات صندوق النقد الدولي فإن الوصول إلى نسبة ديون تبلغ 60 بحلول عام 2030 سوف يتطلب تعديل الموازنات بما يعادل تسع نقاط مئوية من الناتج المحلي الإجمالي في المتوسط أثناء الفترة من عام 2010 إلى عام 2020. |
| The oldest dates back to 2010. | بينما القديمة منها يعود تاريخها لعام 2010. |
| Microfinance Objectives and strategy to 2010 | التمويل المتناهي الصغر الأهداف والاستراتيجية للفترة الممتدة حتى عام 2010 |
| It was announced to the press in March 2010 and released for sale in June 2010. | 12 وكان أفرج عنه في أوروبا والمملكة المتحدة، وأجزاء من آسيا في يونيو 2010. |
| According to one news report , Park, from 2010 March to January 2011, with his two Twitter accounts ( seouldecadence, dprkdecadence), retweeted about 102 messages originally tweeted by North Korean Twitter account uriminzok. | ووفقا لأحد التقارير الصحفية، فإنه من يناير كانون الثاني عام 2010 وحتى مارس أذار 2011، قام بارك بعمل ريتويت لحوالي 102 تغريدة منشورة أصلا بواسطة على حساب تابع لحكومة كوريا الشمالية uriminzok وذلك من حساباته على تويتر (seouldecadence, dprkdecadence ). |
| Wiley, 2010. | وايلي، 2010. |
| (Shapiro, 2010). | (شابيرو، 2010). |
| December, 2010. | ٢٠١٠، شهر ١٢ |
Related searches : According To Incoterms - Up To 2010 - 2010 To Date - Incoterms Clauses - Incoterms Rules - According To - Provisions Of Incoterms - Ex Works Incoterms - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering
