ترجمة "accompanying booklet" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The booklet has been translated into 14 languages.
وقد ت رجم الكتيب المذكور إلى هذه اللغات الـ 14.
The booklet is currently available in English and French.
والكتيـ ب متاح في الوقت الراهن باللغتين الانكليزية والفرنسية.
2 and accompanying text.
المرجع نفسه، الصفحة 698، الحاشية 2 والنص المرفق به.
150,000 copies of this booklet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian.
ولقد ع ممت 000 150 نسخة من هذا الكتيب باللغات العبرية والعربية والروسية.
Don't miss the photographs accompanying the post.
لا تفوتوا الصور المرافقة لهذه التدوينة.
See infra note 452 and accompanying text.
() انظر الحاشية 452 أدناه والنص المرفق بها.
See infra note 283 and accompanying text.
() انظر الحاشية 283 أدناه والنص المرفق بها.
CECOEDECON publishes an annual Progress Report, ONYX, PRARAMPH (quarterly), and the Food Security Booklet (annually).
10 يصدر المركز تقريرا سنويا يعرض فيه سير أعماله، ومنشور بعنوان أونيكس (ONYX)وآخر بعنوان برارامف (PRARAMPH) (فصلي) وكتي ب الأمن الغذائي (سنوي).
Registration of family members accompanying delegates and participants
تسجيل أفراد الأسرة المرافقين للمندوبين والمشاركين
See supra notes 51 53 and accompanying text.
() انظر الحواشي 51 53 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 76 84 and accompanying text.
() انظر الحواشي 76 84 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 90 95 and accompanying text.
() انظر الحواشي 90 95 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 96 100 and accompanying text.
() انظر الحواشي 96 100 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 43 49 and accompanying text.
() انظر الحواشي 43 49 أعلاه والنص المرفق بها.
See infra notes 272 290 and accompanying text.
() انظر الحواشي 272 290 أدناه والنص المرفق بها.
See supra notes 104 110 and accompanying text.
() انظر الحواشي 104 110 أعلاه والنص المرفق بها.
See supra notes 271 272 and accompanying text.
() انظر الحاشيتين 271 272 أعلاه والنص المرفق بهما.
They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates.
وخرج البعض بقائمة طلبات سياسية من مجتمعهم وتعلموا الكثير عن مرشحيهم
In 2004, the Department distributed 24,434 copies of the booklet in response to 106 separate requests.
وفي عام 2004، وزعت الإدارة 434 24 نسخة من الكتيب استجابة إلى 106 من الطلبات المنفصلة.
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes
عملية صياغة وثائق توجيه القرارات والمذكرات التفسيرية المصاحبة لها
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes
أوكرانيا السيد يوري إيليتش كونديف
The Argento case is discussed infra note 233 and accompanying text.
وقد نوقشت قضية أرجينتو في الحاشية 233 والنص المرفق بها.
Each booklet could include a recommendation that it should be read in conjunction with other relevant parts of the guidelines.
ويمكن لكل كتيب أن يتضمن توصية بأنه ينبغي قراءته بالتزامن مع الأجزاء الأخرى ذات الصلة من المبادئ التوجيهية.
The secretariat forwards the notifications proposal and accompanying documentation to the Chemical
البرازيل السيد سيزار كوبي غريزوليا
This booklet is aimed at policy makers, pulling together evidence regarding the value of coastal ecosystems in terms of coastal protection.
وهو موجه إلى صناع السياسات، ويقدم الدليل على قيمة النظم الإيكولوجية الساحلية من زاوية الحماية الساحلية.
A booklet in French, English and Kinyarwanda on testifying in the Tribunal is available to advise witnesses on the applicable procedures.
68 ويتوافر كتيب بالفرنسية والانكليزية والكينيارواندية عن الإدلاء بالشهادة في المحكمة، وذلك لإسداء المشورة إلى الشهود عن الإجراءات المطبقة.
The Russia Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict.
وهذا الصراع بين روسيا وجورجيا يمثل أول الهجمات السيبرانية (الإلكترونية) التي تصاحب صراعا مسلحا .
13A Viewers under the age of 13 may watch with accompanying family members.
13A المشاهدين تحت سن ال 13 يمكنهم مشاهدتها مع مرافقة أفراد الأسرة.
15A Viewers under the age of 15 may watch with accompanying family members.
15A المشاهدين تحت سن 15 عاما يمكنهم مشاهدتها مع مرافقة أفراد الأسرة.
Until now, the main publications have been a special paper on ISO standards and a booklet on arbitration, circulated among its members.
8 إن المنشورات الرئيسية حتى الآن هي ورقة خاصة عن معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس وكر اسة عن التحكيم تعم م على أعضائها.
Accompanying this should be a focus on the software of development health and education.
وينبغي لهذا أن يكون مصحوبا بالتركيز على ampquot برمجيات التنميةampquot ـ الصحة والتعليم.
For an additional discussion of this treaty, see infra note 249 and accompanying text.
وللاطلاع على المزيد من المناقشة بشأن هذه المعاهدة، انظر الحاشية 249 والنص المرفق بها
Already on the site are Tactics for Revolutionary Activism in Syria and Transitional Justice in Syria (this booklet is available in English), among others.
يتواجد على الموقع أيضا تكتيكات النشاط الثوري في سوريا والعدالة الانتقالية في سوريا (هذا الكتيب متاح باللغة الإنجليزية)، وغيرهم من الكتيبات.
And his accompanying angel said , This is the record of your deeds , available with me .
وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك .
And his accompanying angel said , This is the record of your deeds , available with me .
وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر .
Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report
1 تحيط علما مع التقدير بمذكرة الأمين العام وبالتقرير المرفق بها()
It had distributed 150,000 copies of its booklet on women's rights in the workplace and 90,000 leaflets on domestic violence in Hebrew, Arabic and Russian.
ووزعت 150.000 نسخة من كتيبها عن حقوق المرأة في مكان العمل و90.000 وريقة عن العنف المنزلي باللغات العبرية والعربية والروسية.
Globalization, and the frustration accompanying it, is leading many to a jittery search for self worth.
إن العولمة، وما صاحبها من إحباط، تدفع العديد من الناس إلى بحث عصبي عن تقدير الذات.
It is not sufficient, because sustaining the fruits of governance reform without accompanying growth is difficult.
وهي لا تكفي لأن دعم ثمار إصلاح الحكم دون ما يصاحب ذلك من النمو أمر صعب.
Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace.
وتفرض الفوضى تهديدا مستمرا، مع كل ما يصاحبها من مخاطر وتهديدات للسلام العالمي.
Elections are pending in Ukraine and Moldova, and abuses normally accompanying elections are on the increase.
اقتربت الانتخابات في أوكرانيا ومولدوفا، والمفاسد التي تصاحب الانتخابات عادة أصبحت في ازدياد الآن.
First, I only wrote texts. Then, I had the idea of accompanying my writings with drawings.
بدأت أولا الكتابة فقط، ثم جاءتني فكرة استصحاب صور مع كتاباتي.
But the latter frames Iranians views in only a few brief words, and an accompanying photo.
إل ا أن الأخير يوف ر المجال لبضع كلمات منقولة عن الإيرانيين ومرفقة بصورة.
I lost the ability to walk in 2014, while accompanying my son on a school trip.
فقدت قدرتي على المشي في عام 2014، بينما كنت أصطحب ابني في رحلة مدرسية.
The complaint with its accompanying documents was transmitted to the State party on 17 April 2002.
4 أ حيلت الشكوى مع وثائقها المصاحبة إلى الدولة الطرف في 17 نيسان أبريل 2002.

 

Related searches : Accompanying - Information Booklet - Warranty Booklet - Stability Booklet - Technical Booklet - Voucher Booklet - Booklet Case - Abstract Booklet - Maintenance Booklet - Participant Booklet - Employment Booklet - Health Booklet