Translation of "participant booklet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Booklet - translation :

Participant - translation :

Keywords : الكتيب كتيب مرروها بأنَّه تكتبوا

Examples (External sources, not reviewed)

The booklet has been translated into 14 languages.	وقد ت رجم الكتيب المذكور إلى هذه اللغات الـ 14.
The booklet is currently available in English and French.	والكتيـ ب متاح في الوقت الراهن باللغتين الانكليزية والفرنسية.
150,000 copies of this booklet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian.	ولقد ع ممت 000 150 نسخة من هذا الكتيب باللغات العبرية والعربية والروسية.
Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions.	الاستثناءات في تسويات المشتركين
Participants and Participant Reconciliation Exception (PRE)	ف 4 1
The other participant canceled the file transfer	الشخص الآخر قام بإلغاء نقل الملف
Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions	الشكل 11
Participant in Women, War and Justice Symposium .	مكتب العمل الدولي، جنيف، سويسرا، مشاركة في ندوة المرأة والحرب والعدالة .
At least one participant must be female.	ويجب أن يكون أحدهما على الأقل امـرأة.
CECOEDECON publishes an annual Progress Report, ONYX, PRARAMPH (quarterly), and the Food Security Booklet (annually).	10 يصدر المركز تقريرا سنويا يعرض فيه سير أعماله، ومنشور بعنوان أونيكس (ONYX)وآخر بعنوان برارامف (PRARAMPH) (فصلي) وكتي ب الأمن الغذائي (سنوي).
They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates.	وخرج البعض بقائمة طلبات سياسية من مجتمعهم وتعلموا الكثير عن مرشحيهم
In 2004, the Department distributed 24,434 copies of the booklet in response to 106 separate requests.	وفي عام 2004، وزعت الإدارة 434 24 نسخة من الكتيب استجابة إلى 106 من الطلبات المنفصلة.
The other participant is unable to transfer the file	الشخص الآخر غير قادر على نقل الملف
The second participant was Egypt in 1928 in Amsterdam.	المشاركة الثانية كانت لمصر عام 1928 في أمستردام.
Participant in consultation Court Prosecutor Court The Bar Prosecution.	مشارك في المشاورات بين المحكمة والمدعي العام وبين المحكمة ونقابة المحامين والادعاء.
A participant in the JerryCan workshop at the ESI in Algier.	إحدى المشتركات في ورشة جيري كان في المدرسة العليا للإعلام الآلي في الجزائر.
Fanja Aina, a Weselfie2015 selfie participant, shows her support on Instagram	فانجا إينا تشارك بصورة سيلفى على موقع إنستاجرام لتظهر دعمها للفكرة.
The region is a full participant in the ICP ring comparison.	والمنطقة مشارك كامل في مقارنة بلدان الحلقة التي يضطلع بها برنامج المقارنات الدولية.
One child participant called for poverty reduction efforts to target children.	37 ودعت طفلة مشاركة إلى أن توجه الجهود المبذولة للحد من الفقر لصالح الأطفال.
Each booklet could include a recommendation that it should be read in conjunction with other relevant parts of the guidelines.	ويمكن لكل كتيب أن يتضمن توصية بأنه ينبغي قراءته بالتزامن مع الأجزاء الأخرى ذات الصلة من المبادئ التوجيهية.
Another participant suggested wording that would introduce the idea of due diligence .	34 كما اقت رحت صيغة تضمنت فكرة العناية الواجبة .
Objective 2. Significant reduction in the number of participant reconciliation exception cases.	الهدف 2 خفض عدد حالات استثناءات تسويات المشتركين خفضا ملحوظا.
Another participant elaborated on the work of the Working Group on Sanctions.	وتناول مشارك آخر بإسهاب عمل الفريق العامل المعني بالجزاءات.
This booklet is aimed at policy makers, pulling together evidence regarding the value of coastal ecosystems in terms of coastal protection.	وهو موجه إلى صناع السياسات، ويقدم الدليل على قيمة النظم الإيكولوجية الساحلية من زاوية الحماية الساحلية.
A booklet in French, English and Kinyarwanda on testifying in the Tribunal is available to advise witnesses on the applicable procedures.	68 ويتوافر كتيب بالفرنسية والانكليزية والكينيارواندية عن الإدلاء بالشهادة في المحكمة، وذلك لإسداء المشورة إلى الشهود عن الإجراءات المطبقة.
Until now, the main publications have been a special paper on ISO standards and a booklet on arbitration, circulated among its members.	8 إن المنشورات الرئيسية حتى الآن هي ورقة خاصة عن معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس وكر اسة عن التحكيم تعم م على أعضائها.
The war ended up making the US an active participant in China s affairs.	وانتهت الحرب إلى تحول الولايات المتحدة إلى مشارك نشط في شؤون الصين.
Alternative B will be applicable if he she does not become a participant.	وسوف ينطبق البديل باء إذا لم يصبح مشتركا.
24 26 May 2002 (Arusha, Tanzania) Participant at a seminar on African Dialogue	24 26 أيار مايو 2002 (أروشا، تنـزانيا)
Participant in the economic policies, tax analysis and statistics working groups in OECD.	مشارك في الأفرقة العاملة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعنية بالسياسات الاقتصادية وتحليل الضرائب والإحصاءات.
The UK is an active and regular participant in NATO and other coalition operations.	وهي مشاركة نشطة ومنتظمة في عمليات حلف شمال الأطلسي وقوات التحالف الأخرى.
In August 1998 the State Library of Victoria became a participant in adding content.	في أغسطس 1998 أصبحت مكتبة ولاية فيكتوريا أحد المشاركين في إضافة المحتوى إلى الأرشيف.
Turkey was a donor to and an active participant in the technology foresight seminars.	علما بأن تركيا بلد مانح ومشارك نشط في الحلقات الدراسية المتعلقة بالاستبصار التكنولوجي.
Weaponization of outer space, as one participant expressed, is a form of vertical proliferation.	فتسليح الفضاء الخارجي، هو، كما عبر عن ذلك أحد المشاركين، شكل من أشكال الانتشار الرأسي.
One participant noted that the political exception clause was an obstacle to international cooperation.	وأشار أحد المشاركين إلى أن شرط الاستثناء السياسي يشك ل عائقا أمام التعاون الدولي.
Already on the site are Tactics for Revolutionary Activism in Syria and Transitional Justice in Syria (this booklet is available in English), among others.	يتواجد على الموقع أيضا تكتيكات النشاط الثوري في سوريا والعدالة الانتقالية في سوريا (هذا الكتيب متاح باللغة الإنجليزية)، وغيرهم من الكتيبات.
However, it is the female labor force that is the major participant in this production.	غير أن القوة العاملة من النساء هي عنصر المشاركة الرئيسي في الإنتاج الزراعي.
The Renewables 2004 conference generated about 3,500 tonnes of GHG (1.44 tonnes CO2 equivalent participant).	تولد عن مؤتمر مصادر الطاقة المتجددة لعام 2004 نحو 500 3 طن من غازات الدفيئة (1.44 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك).
Participant in Pan American Civitas Education for Democracy , Buenos Aires, 29 September 2 October 1996.	76 شارك في اتحاد البلدان الأمريكية لتدريس التربية الوطنية التعليم في خدمة الديمقراطية ، بوينس آيرس، من 29 أيلول سبتمبر إلى 2 تشرين الأول أكتوبر 1996.
Participant in a seminar on Promoting Democracy, Human Rights and Development by the Commonwealth Secretariat.	مشاركة في حلقة دراسية بشأن تعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان والتنمية نظمتها الأمانة العامة للكمنولث.
Another participant expressed concern about ways to capture and apply endogenous knowledge regarding adaptation measures.	وأعرب مشارك آخر عن قلقه إزاء سبل الاستحواذ على المعارف المحلية المتعلقة بتدابير التكيف وتطبيقها.
It had distributed 150,000 copies of its booklet on women's rights in the workplace and 90,000 leaflets on domestic violence in Hebrew, Arabic and Russian.	ووزعت 150.000 نسخة من كتيبها عن حقوق المرأة في مكان العمل و90.000 وريقة عن العنف المنزلي باللغات العبرية والعربية والروسية.
The media are no longer a commentator, but a participant that has hijacked politics with imagery.	وأجهزة الإعلام لم تعد تكتفي بدور المعلق، بل تحولت إلى مشارك استولى على السياسة بالخيال.
But even one missile would turn the US into a direct participant, provoking yet more violence.	ولكن إطلاق صاروخ واحد كفيل بتحويل الولايات المتحدة إلى طرف مشارك مباشر، واستفزاز المزيد من أعمال العنف.
Ciołek was a participant at the 1982 FIFA World Cup, where Poland won the third place.	كان مشاركا في كأس العالم 1982، حيث حصلت بولندا على المركز الثالث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية