ترجمة "accessible information" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(j) Appropriate information technologies are now accessible.
)ي( صار من الممكن حاليا الوصول الى تكنولوجيات المعلومات المناسبة.
So, how accessible is this information to the general public?
10 مادة ، 29،95 . الأمر كذلك ، كيف يمكن الوصول إليها هذه المعلومات لعامة الناس
Such information should be presented in forms accessible to people with disabilities.
وينبغي عرض تلك المعلومات في أشكال يستطيع اﻷشخاص المعوقون اﻻطﻻع عليها.
It has since unleashed a tsunami of instantly accessible freely available information.
أي التحكم في المال و لكن بالتحكم في الخريطة الإدراكية أي طريقتنا في التفكير و ما يهم حقا بهذا الصدد
This information is instantly accessible for Danish police, including personnel at the borders.
وهذه المعلومات متاحة للشرطة الدانمركية بشكل فوري، وكذلك للموظفين العاملين على الحدود.
Like information in the public domain, they were a good accessible without restraint.
وهي، شأنها شأن المعلومات في المجال العام، سلعة يمكن الحصول عليها بدون قيد().
However, the information on these experiments would benefit from being exploited and made readily accessible.
ولكن المعلومات المستخلصة من تلك التجارب ستكون أفيد لو است غلت وجعلت في متناول الجميع.
High quality international statistics, accessible to all, are a fundamental element of global information systems.
1 الإحصاءات الدولية ذات الجودة العالية والمتاحة للجميع عنصر أساسي لنظم المعلومات العالمية
Like an increasing number of international organizations, FAO makes information publicly accessible through the Internet.
وتقوم تلك المنظمة، مثل عدد متزايد من المنظمات الدولية اﻷخرى، بتوفير امكانية الوصول الى المعلومات على الصعيد العام من خﻻل شبكة quot إنترنت quot .
They will make information on their databases accessible by e mail and on line services
وستتيح تلك المنظمات المعلومات الموجودة في قواعد بياناتها بواسطة خدمات البريد اﻻلكتروني واﻻتصال المباشر
Accessible
قابل للوصولName
21. World wide, 75 per cent of industrial scientific information is accessible only through patent literature.
٢١ وعلى الصعيد العالمي، يﻻحظ أن نسبة ٧٥ في المائة من المعلومات الصناعية العلمية ﻻ يمكن الحصول عليها إﻻ عن طريق منشورات البراءات.
But today? There is increasingly criticism growing out there about how JSTOR makes its information accessible.
لكن اليوم هناك انتقادات متزايدة المتزايد هناك
The United Nations website should likewise be accessible to persons with disabilities and the Department of Public Information should continue to stress with its various offices the need to provide information in a format accessible to persons with disabilities.
وبالمثل، ينبغي أن يتاح موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت للمعوقين، كما ينبغي لإدارة شؤون الإعلام أن تواصل الاهتمام مع مختلف مكاتبها بضرورة إتاحة المعلومات بشكل يمك ن المعوقين من الحصول عليها.
Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.
الذي، ومن خلال هذه البوابة البسيطة يد عي أنه ي م كن من الوصول إلى كل المعلومات في العالم.
The State party should in future publish such information periodically and make it accessible to the public.
وينبغي أن تقوم الدولة الطرف في المستقبل بنشر هذه المعلومات بصورة دورية وإتاحتها للجمهور.
11. Organizations of persons with disabilities should be consulted when developing measures to make information services accessible.
١١ ينبغي استشارة منظمات المعوقين لدى استحداث تدابير ترمي الى جعل خدمات المعلومات ميسرة لﻷشخاص المعوقين.
(d) To make credit more accessible to women and women apos s groups and support information programmes
)د( تيسير حصول المرأة والجماعات النسائية على اﻻئتمان، ودعم البرامج اﻹعﻻمية
Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.
الذي، ومن خلال هذه البوابة البسيطة يد عي أنه ي م كن من الوصول إلى
Accessible Name
اسم ممكن النفاذ إليه
Accessible Description
وصف ممكن النفاذ إليه
Accessible Parent
أب يمكن النفاذ إليه
Accessible Value
قيمة يمكن النفاذ إليها
Accessible Role
دور ميسر
Accessible Layer
طبقة ميسرة
Selected accessible
المتاح المختار
Transparency requires all partners to make available and accessible the information necessary to achieving the Millennium Development Goals.
وتقتضي الشفافية من جميع الجهات الشريكة توفير المعلومات اللازمة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وتيسير الحصول عليها.
They need to be persuaded to organize the information and to make it publicly accessible using SIDS NET.
ومن ثم فإن من الﻻزم إقناعهم بتنظيم المعلومات وجعلها متاحة بصفة عمومية باستعمال شبكة SIDS net.
Both wish to make information more readily accessible to SIDS and to open more communication channels between SIDS
فكﻻ الجانبين يريد جعل الوصول الى المعلومات أكثر يسرا على الدول الجزرية الصغيرة النامية وفتح مزيد من قنوات اﻻتصال بين تلك الدول
It makes all key information about life on Earth accessible to anyone, on demand, anywhere in the world.
إنها تصنع المعلومات الأساسية حول الحياة على الأرض وجعلها متاحة للجميع، عند الطلب، في أي مكان في العالم.
(h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost.
(ح) تشجيع تصميم وتطوير وإنتاج وتوزيع تكنولوجيات ونظم معلومات واتصالات يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة الوصول إليها، في مرحلة مبكرة، كي تكون هذه التكنولوجيات والنظم في المتناول بأقل تكلفة.
Accessible MDI Value
قيمة MDI الميسرة
Accessible Table Caption
العنوان الفرعي للجدول الداعم للاعانة
Accessible Table Summary
خلاصة الجدول الميسرة
Accessible Color Scheme
مخطط لوني سهل الوصول
And they're accessible.
و يمكن الوصول إليهم. فى الواقع تستطيع السير
You're too accessible.
كنت في متناول جدا.
As part of this information sharing process, the Commission requested the secretariat to make information on partnerships available through a database accessible to all interested parties.
وفي إطار عملية تقاسم المعلومات هذه، طلبت لجنة التنمية المستدامة إلى أمانتها أن تتيح الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالشراكات عن طريق قاعدة بيانات تكون في متناول جميع الأطراف المعنية.
(b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference.
(ب) بأي وسيلة اتصال أخرى تجعل المعلومات ميسورة المنال بحيث يمكن استخدامها لدى الرجوع إليها لاحقا.
6. States should develop strategies to make information services and documentation accessible for different groups of people with disabilities.
٦ ينبغي للدول أن تعد استراتيجيات لوضع خدمات اﻹعﻻم والتوثيق في متناول مختلف فئات المعوقين.
Some 49.1 per cent of responding countries provide persons with disabilities with accessible spaces to enable them to participate in cultural life, while 36.0 per cent provide them with accessible information about cultural activities.
وتتاح للمعوقين أماكن يسهل الوصول إليها لتمكينهم من المشاركة في الحياة الثقافية في قرابة 49.1 في المائة من البلدان المجيبة، بينما يوفر لهم 36 في المائة معلومات ميسورة عن الأنشطة الثقافية.
By making relevant information more accessible, United Nations libraries provide writers with more time to focus on creating good content.
فعن طريق إتاحة الحصول على نحو أفضل على المعلومات ذات الصلة، تقوم مكتبات الأمم المتحدة بإتاحة وقت كاف للك ت اب للتركيز على إنتاج مضمون جيد.
Some 30.7 per cent of respondents said that accessible information was not available to any segment or in any form.
وأوضح قرابة 30 في المائة من المجيبين بأن إمكانية الوصول إلى المعلومات لا تتوفر لأي قطاع من المجتمع ولا في أي شكل من الأشكال.
(c) The experience in the newly independent states is based on the concept of shared capacity accessible through information networking.
)ج( تستند التجربة في الدول الحديثة اﻻستقﻻل الى مفهوم القدرة المتقاسمة التي يمكن الحصول عليها من خﻻل إقامة شبكات المعلومات.
Article 49 Accessible format
يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإشعار خطي توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة. ويصبح هذا النقض نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ تسلم الأمين العام ذلك الإشعار.

 

Related searches : Information Is Accessible - Easy Accessible Information - Fully Accessible - Highly Accessible - Most Accessible - Accessible Via - Widely Accessible - Handicapped Accessible - Accessible Parts - Is Accessible - Accessible Price - Are Accessible - Accessible Way