ترجمة "acceptance of quotation" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Acceptance - translation :

Quotation - translation :

الكلمات الدالة : القبول قبول والقبول قبولي للقبول اقتباس الاقتباس إقتباس الإقتباس علامتي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Two of the three use the term in quotation marks.	اثنان من الثلاثة يستخدم المصطلح بين قوسين.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.	كما أشارت الإيكونوميست بخبث إلى النتائج بين علامتي اقتباس.
An early and distinguished proponent was Sir Cecil Hurst. His careful exposition deserves full quotation	ومن مناصريها الأوائل والمرموقين السير سيسيل هرست الذي يستحق عرضه الدقيق إيراده بأكمله
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.	وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
Davidson himself contributed many details to such a theory, in essays on quotation, indirect discourse, and descriptions of action.	ديفيدسون نفسه ساهم الكثير من التفاصيل لنظرية من هذا القبيل، في مقالات عن الاقتباس، الخطاب غير المباشر، ووصف العمل.
To operate on more than one package put the package names in quotation marks aptdcon install foo bar	للعمل على أكثر من حزمة ضع أسماء الحزم بين علامات اقتباس aptdcon install foo bar
Giving credit, in the dissemination of international statistics, to the original source and using agreed quotation standards when reusing statistics originally collected by others	الإسناد، عند نشر الإحصاءات الدولية، إلى المصدر الأصلي وتطبيق معايير الاقتباس المتفق عليها عند إعادة استعمال الإحصاءات التي جمعتها في الأصل أطراف أخرى
The Committee recommends acceptance of this post.	توصي اللجنة بقبول هذه الوظيفة.
The Committee recommends acceptance of the rejustifications.	وتوصي اللجنة بقبول هذه المبررات.
America s acceptance of Iran s current regime is grudging.	إن أميركا تتقبل النظام الحالي في إيران على مضض.
The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals.	توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الاقتراحات.
The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal.	توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Ratification, acceptance, approval or accession	التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance or approval	التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval	التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
The arguments are gaining acceptance.	وتلقى هذه الحجج قبولا.
the conditions of acceptance, the refusal of acceptance, the means of providing services and benefits exclusion from the process of education, evaluation of achieved results during education	(د) الإقصاء من عملية التعليم
This saying is faithful and worthy of all acceptance.	صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول.
The Committee recommends acceptance of the P 4 post.	وتوصي اللجنة بقبول وظيفة من الرتبة ف 4.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Acceptance Cuba (12 September 2005)1	قبول كوبا ( 12 أيلول سبتمبر 2005)(1)
The Council of Europe also maintains such lists, which include telling details on States' acceptance or non acceptance of optional provisions such as the European Social Charter.	ويضع مجلس أوروبا مثل هذه القوائم ويدرج فيها الأحكام الاختيارية ق بلت أم لم تقبل، كما هو الحال بالنسبة للميثاق الاجتماعي الأوروبي.
Only seeking the acceptance of his Lord , the Most High .	إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله .
Only seeking the acceptance of his Lord , the Most High .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
These problems should have become the focal points of the entire document that was approved in a strange consensus a word I do not hesitate to place between quotation marks.	وكان ينبغي لتلك المشاكل أن تشكل بؤر التركيز في الوثيقة برمتها، التي تم اعتمادها بـ توافق آراء غريب، وهي كلمة لا أتردد في أن أضعها بين قوسين.
Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval	المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval	المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Acceptance Saudi Arabia (26 September 2005)1	قبول المملكة العربية السعودية (26 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Acceptance Russian Federation (14 December 2005)1	قبول الاتحاد الروسي (14 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
The quotation from KPMG is not recommended since the price in the offer is only an estimate and does not include a provision for an interim audit.	6 ولا يوصى باعتماد عرض الأسعار الوارد من شركة KPMG نظرا لأن السعر الوارد في العرض عبارة عن مجرد تقدير ولا يشتمل على اعتماد لإجراء مراجعة الحسابات المؤقتة.
A famous quotation can be found if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses In or about December 1910, human nature changed.	مقولة شهيرة يمكن أن تجدوها لو بحثتم في الإنترنت , تستطيعون أن تجدوها فى ظاهر نتائج المواد الأساسية للمناهج الإنجليزية تقريبا فى ديسمبر 1910، تغيرت الطبيعة الإنسانية،
The Spanish resolution marks the first official acceptance of that view.	وي ـع د القرار الأسباني بمثابة القبول الرسمي الأول لهذه النظرة الجديدة.
This in truth is your recompense , and acceptance of your endeavours .	إن هذا النعيم كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا .
This in truth is your recompense , and acceptance of your endeavours .	ويقال لهم إن هذا أ ع د لكم مقابل أعمالكم الصالحة ، وكان عملكم في الدنيا عند الله مرضي ا مقبولا .
That will indeed help enhance acceptance and understanding of the Court.	وسوف يساعد ذلك بالفعل على زيادة تقبل المحكمة وفهمها.
(e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility	(ه ) تقديم اعتذار علني، بما في ذلك الاعتراف بالوقائع وقبول المسؤولية
(e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility	(ه ـ) تقديم اعتذار علني، بما في ذلك الاعتراف بالوقائع وقبول المسؤولية
Considering that the Tribunal has no internal audit service, the request for quotation included a provision for an interim audit every two years, i.e., in 2005 and 2007.	ونظرا لأن المحكمة لا تملك دائرة لمراجعة الحسابات الداخلية، فإن طلب عرض الأسعار اشتمل على حكم لمراجعة الحسابات المؤقتة كل سنتين، أي في عامي 2005 و 2007.
Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval (continued)	المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار (تابع)
This was one of the major reasons for Japan s acceptance of the change.	ولقد كان هذا أحـد الأسباب الرئيسية الـتي دفعت اليابان إلى قبول التغيير.
Acceptance of amendments to Annex I of the Agreement (4 October 2005)1	قبول التعديلات على المرفق الأول للاتفاقية (4 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1)
Despite having limited financial resources, some of them enjoy truly international acceptance.	على الرغم من محدودية المصادر المالية فإن بعضهم يستمتع فعلا بالقبول الدولي.

Display this page in English