ترجمة "accept and continue" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Accept - translation : Continue - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There are good reasons to expect that China will continue to accept an independent European security mechanism.
هناك من الأسباب الوجيهة ما يجعلنا نتوقع استمرار الصين في تقبل الآلية الأمنية الأوروبية المستقلة.
The mutual struggle will therefore continue until there is strong enough external pressure to accept a peace agreement.
وعلى هذا فإن الصراع المتبادل سوف يستمر إلى أن تتوفر الضغوط الخارجية الكافية للضغط على الطرفين لقبول عقد اتفاقية سلام.
Like it or not, policymakers must accept that central bank independence will continue to weaken, and they should prepare to cope with the consequences.
وسواء شئنا أم أبينا فإن صناع السياسات لابد أن يتقبلوا حقيقة مفادها أن استقلال البنوك المركزية سوف يستمر في التدهور والضعف، وأنهم لابد أن يستعدوا لمواجهة العواقب.
The mutual struggle will therefore continue until there is strong enough external pressure to accept a peace agreement. Israel will have to vacate a large number of Jewish settlements on Palestinian territory, and accept joint international administration or division of Jerusalem.
وعلى هذا فإن الصراع المتبادل سوف يستمر إلى أن تتوفر الضغوط الخارجية الكافية للضغط على الطرفين لقبول عقد اتفاقية سلام. ولسوف يكون لزاما على إسرائيل أن تخلي عددا كبيرا من المستوطنات اليهودية المقامة على أراض فلسطينية، وأن تتقبل الإدارة الدولية المشتركة للقدس أو تقسيمها.
Meanwhile, Big Mama, Boomer, and Dinky explain to Tod that his friendship with Copper cannot continue, as they are natural enemies, but Tod refuses to accept this.
وفي الوقت نفسه، بيغ ماما ليشرح تود أن صداقته مع النحاس لا يمكن أن يستمر، كما هي الأعداء الطبيعية، ولكن تود ترفض قبول هذا.
China supports almost all Sub Saharan African states (except those that do not accept China s One China policy and continue, for example, to recognize Taiwan as an independent country).
فالصين تدعم كل دول جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا تقريبا (باستثناء تلك التي لا تقبل سياسة الصين الواحدة وتستمر على سبيل المثال في الاعتراف بتايوان باعتبارها دولة مستقلة).
And the reason why it's called 57357, is because that is the bank account opened in almost all Egyptian banks to accept funds from people to continue the project's construction.
والسبب وراء تسميته بذلك الاسم هو أن ذلك الاسم هو رقم حساب البنك المفتوح في أغلب البنوك المصرية لتقبل التبرعات كي يستمر المشروع.
It is not clear whether workers will continue to accept declines in their living standards in the name of an unbalanced globalization whose promises seem ever more elusive.
والآن لم يعد من الواضح ما إذا كان العمال سوف يستمرون في تقبل الانحدار في مستويات معيشتهم باسم العولمة غير المتوازنة التي تحولت وعودها إلى أحلام.
They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient .
يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people .
يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient .
يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people .
يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them .
يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them .
يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
I learned that children are naturally giving and spontaneous and if we are not willing to accept some of the 'wild energy' of our children and if we continue to treat our schools as warehouses, then we should be prepared to accept the death of their imagination Jamaican litblogger Geoffrey Philp sharesthe valuable lessons that children have taught him.
أدركت أن الأطفال بطبيعتهم أسخياء و تلقائيون، وإذا لم يكن لدينا الاستعداد لتحمل بعض ما يسببون من شغب، و إذا استمرت نظرتنا للمدرسة على أنها مجرد مخزن، فسيكون علينا أن نستعد لفقدان ما لدى الأطفال من خيال خصب ، المدون الجامايكي Geoffrey Philp يشاركنا بعض العبر التي علمه الأطفال إياها.
Unless and until German workers accept the need for greater flexibility in the face of global competition, export profits will continue to be invested abroad, reducing overall production costs and reinforcing the bazaar economy at home.
وما لم يتقبل العمال في ألمانيا الحاجة إلى قدر أكبر من المرونة في مواجهة المنافسة العالمية، فلسوف تظل عائدات التصدير تستثمر خارج ألمانيا، فتنخفض التكاليف الكلية للإنتاج ـ وتتعزز ظاهرة اقتصاد السوق المفتوحة (البازار) في الداخل.
The Americans, French, and others continue to push the Russians to accept that Syria s government has used chemical weapons the Russians, anxious to protect their Syrian ally, reject the evidence as inconclusive and the carnage continues.
فالأميركيون والفرنسيون وغيرهم يواصلون دفع الروس إلى قبول أن الحكومة السورية استخدمت الأسلحة الكيميائية ويرفض الروس الحريصون على حماية حليفهم السوري الأدلة ويعتبرونها غير حاسمة وغير مقنعة وتستمر المذبحة.
accept the proposed changes
قبول التغييرات المقدمة
I accept his proposal.
أنا موافق مع اقتراحه.
Please accept my apologies.
تقبل إعتذاري من فضلك.
AS We accept text, audio, videos and photos.
ع ش نستقبل نصوص، صوتيات، فيديو، وصور.
Why don't you accept that?
لم لا تقبل بذلك
Did you accept his invitation?
هل قبلت دعوته
I can't accept your gift.
لا أستطيع قبول هديت ك .
I don't accept your apology.
لا أقبل اعتذارك.
I want to accept Islam.
أريد أن أقبل بالإسلام دينا.
It doesn't accept full citizenship.
ورد طارق المطيري
How can we accept this?
كيف يمكننا أن نتقبل ذلك
Do you accept Visa card?
أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان
I knew he would accept.
علمت أنه سيقبل.
I cannot accept your gift.
لا يمكنني أن أقبل هدي تك.
Thus, we cannot accept it.
وبالتالي، لا يمكننا أن نقبله.
Our leadership must accept change.
ويجب أن تقبل قيادتنا بالتغييرات.
And then he said, Do you accept my health insurance?
ومن ثم أضاف هل تقبل التأمين الصحي الذي أملك
And those who accept the truth of the judgment day
والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.
ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه .
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice Selah.
ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه .
We accept all major credit cards.
نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.
She refused to accept the money.
رفضت المال.
Sami struggled to accept Layla's death.
كان تقب ل وفاة ليلى صعبا على سامي
We need not accept that view.
ولكن لا ينبغي لنا أن نقبل هذا الرأي.
Nobody in Israel will accept this.
ولا أحد في إسرائيل قد يقبل بأمر كهذا.
Will Israel accept such a step?
هل ستقبل اسرائيل بمثل هذه الخطوة
We also accept the suggested items.
كما نؤيد البنود المقترحة.
Article 46. Obligation to accept delivery
16 المادة 46 الالتزام بقبول تسليم البضاعة

 

Related searches : Check And Accept - Accept And Assume - Acknowledge And Accept - Read And Accept - Understand And Accept - Accept And Agree - Agree And Accept - Accept And Acknowledge - Accept And Confirm - Accept And Approve - Accept And Undertake - Recognise And Accept - Save And Continue - Retain And Continue