ترجمة "absolutely vital" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Absolutely - translation : Absolutely vital - translation : Vital - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Absolutely vital. | ان هذا الامر حتمي |
| These actions are absolutely vital for the Palestinian economy (see para. | وهي إجراءات حيوية لا غنى عنها بالنسبة للاقتصاد الفلسطيني (انظر الفقرة 40). |
| A solid financial basis is absolutely vital to the effective discharge of the United Nations mission. | إن وجود أساس مالي قوي أمر هام قطعا من أجل الوفاء برسالة اﻷمم المتحدة بفاعلية. |
| Non proliferation, particularly of weapons of mass destruction, is in our view absolutely vital to international security. | إن عدم اﻻنتشار، ﻻ سيما أسلحة الدمار الشامل، يعد في رأينا ضروريا للغاية بالنسبة لﻷمن الدولي. |
| We were equally disappointed at the inability of the summit to make any progress on that absolutely vital issue. | وخاب أملنا بالمثل لعجز مؤتمر القمة عن إحراز أي تقدم بشأن تلك القضية الحيوية تماما. |
| Use of fossil fuels though much maligned by some remains absolutely vital for economic development, prosperity, and our very survival. | واستخدام الوقود الأحفوري ـ الذي أصبح موضعا للذم والقدح من ق ب ل بعض الناس ـ يظل يشكل أهمية بالغة بالنسبة للتنمية الاقتصادية، والازدهار، وقدرة البشر على البقاء على قيد الحياة. |
| Oh, absolutely, absolutely. | أوه، طبع ا، طبع ا. |
| Bharmal Absolutely. Absolutely. | بارمال بكل تأكيد. بكل تأكيد. |
| We believe that this momentum is absolutely vital to international peace and security, and there are many ways to reinforce it. | ونحن نعتقد أن هذا الزخم يشكل أهمية بالغة لتحقيق السلام والأمن الدوليين، وهناك العديد من السبل لتعزيز هذا الزخم. |
| Eating plenty of fresh fruit and vegetables, eating well will tend to make you feel better and exercising is absolutely vital. | تناول الكثير من الفواكه والخضروات الطازجة، ك ل بشكل جيدا هذا سيجعلك تشعر أفضل وممارسة الرياضة أمر حيوي للغاية. |
| Absolutely. Absolutely, I do. | بالتأكيد . بالتأكيد , أود أن أفعل . |
| I absolutely refuse, absolutely. | أنا أرفض تمام ا |
| Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role. | الإستثمارات الآن ت شكل حوالى خ مس من الدخل القومى فقط فى معظم الإقتصاديات الحديثة، لكنها تلعب دورا فى غاية الأهمية بلا أدنى شك. |
| Let me stress that our fourth courtroom, funded by voluntary contributions, has proven to be absolutely vital in order to ensure progress. | وأود أن أشدد على أن قاعة محكمتنا الرابعة، التي تمولها تبرعات طوعية، أثبتت أهميتها الحيوية بكل تأكيد من أجل ضمان إحراز التقدم. |
| Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role. | الإستثمارات الآن ت شكل حوالى خ مس من الدخل القومى فقط فى معظم الإقتصاديات الحديثة، |
| De Winne Absolutely I'm with you. Absolutely. | دي وين بكل تأكيد أنا هنا معكم. بكل تأكيد. |
| Absolutely. | على الإطلاق. |
| Absolutely. | على الاطلاق. ونلاحظ أيضا أننا |
| Absolutely? | بالتأكيد |
| Absolutely. | طبعا ! |
| Absolutely. | بالتأكيد. |
| Absolutely. | طبع ا. |
| Absolutely. | بالتأكيد |
| Absolutely! | بالتأكيد! |
| Absolutely. | بالتأكيد . |
| Absolutely. | بالتأكيد. |
| Absolutely! | بلا شك! |
| Absolutely. | بالطبع، وهذا شئ |
| Absolutely. | يجب علينا بالتأكيد |
| Absolutely. | بدون شك |
| Absolutely. | طبعا |
| Absolutely. | طبعا! |
| Absolutely. | طبعا . |
| And it is here Europe s external relations, an issue absolutely vital to the future of all EU citizens that renationalization is rearing its ugly head again. | وهنا على وجه التحديد ــ علاقات أوروبا الخارجية التي تشكل قضية بالغة الأهمية بالنسبة لمستقبل مواطني الاتحاد الأوروبي ــ تعود مسألة التأميم لتطل بوجهها القبيح مرة أخرى. |
| It has been proved that the leadership role of the Department is absolutely vital for the development of effective mechanisms to respond to all emergency situations. | فقد ثبت أن الدور القيادي لﻻدارة حيوي بصورة مطلقة ﻻستحداث آليات فعالة لﻻستجابة لجميع حاﻻت الطوارئ. |
| Emmanuel? Absolutely. | إيمانويل جال .. حتما |
| Absolutely none. | لا شيء على الاطلاق. |
| Absolutely not. | قطعا لا. |
| SK Absolutely. | SK بالتأكيد. وهذا شيء |
| ML Absolutely. | ماكس ليتل بكل تأكيد. |
| JT Absolutely. | ج ت تماما. |
| And absolutely | بكل تأكيد. |
| JD Absolutely. | جايمي دراموند بكل تأكيد. كريس أندرسون حسن ا، يجب علي القول |
| Absolutely not. | أبدا . |
| Absolutely everything. | كل شيء على الإطلاق. |
Related searches : Absolutely Required - Absolutely Stunning - Absolutely Clear - Absolutely Crucial - Absolutely Perfect - Absolutely Critical - Absolutely Necessary - Absolutely Not - Absolutely Delighted - Absolutely Sure - Absolutely Nothing - Absolutely Sufficient
