ترجمة "about 80 percent" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost. | ولكنكم ستحصلون على 80 بحدود 1 من التكلفة |
| So first of all we decided that we needed about one third bookstore, one third Google cafe, about 20 percent registration, 80 percent luxury hotel, about five percent for restrooms. | أولا جميعا قررنا التي كنا في حاجة لحوالي ثلث متجر كتب ، ثلث مقهى جوجل حوالي 20 في المئة التصنيع، و 80 فندق فخم، نحو خمسة في المئة للمراحيض. |
| About 80 percent of the ice is water ice, and frozen carbon monoxide makes up another 15 percent. | نحو 80 في المئة من الجليد هو جليد الماء، وأول أكسيد الكربون المجمدة تشكل 15 في المئة أخرى. |
| We're all breathing air right now. Air is a mixture of oxygen and nitrogen, about 20 percent oxygen. About 80 percent nitrogen is in our lungs. | نحن جميعا نتنفس الهواء الآن، والهواء هو خليط من الأوكسجين والنيتروجين، لدينا في الرئتين حوالي 20 أوكسجين، ونحو 80 نيتروجين |
| You're an 80 percent bicyclist. | عليه ستحصل على تقدير 80 كراكب دراجة. |
| Nigeria 70 percent of roads are untarred. Zambia 80 percent. | نيجيريا 70 في المائة من الطرق غير مشيدة، زامبيا 80 في المائة. |
| About 80 percent of prospective adoptive parents from the US will choose a girl over a boy. | ونحو 80 بالمائة من الآباء المحتملين في الولايات المتحدة يفضلون الفتاة على الصبي. |
| My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent. | بحثي الخاص حول الهواتف المحمولة والإتصالات الصوتية أظهرت أن 80 في المائة من المكالمات تتم في الواقع مع أربعة أشخاص. 80 في المائة. |
| Cotton accounts for 40 percent of GDP and roughly 80 percent of official export receipts. | ويبلغ وارد القطن 40 من الناتج المحلي الإجمالي وحوالي 80 من عائدات التصدير الرسمية. |
| Almost 80 percent of the country escaped government control. | وظل حوالي 80 من مناطق البلاد خارج السيطرة الفعلية لسلطة الحكومة. |
| About 80 percent of the world's readily accessible reserves are located in the Middle East, with 62.5 percent coming from the Arab 5 Saudi Arabia, UAE, Iraq, Qatar and Kuwait. | وتقريبا 80 من مخزون العالم للنفط يتواجد في الشرق الأوسط، وتقريبا 62.5 منه في الخمس دول المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، العراق، الكويت، إيران. |
| But if you're losing 50 percent to 80 percent of your colonies, you can't survive three years in a row. And we're really worried about losing this segment of our industry. | ولكن إذا كنت تخسر 50 في المئة الى 80 في المئة من المستعمرات، لا يمكنك البقاء على قيد الحياة مدة ثلاث سنوات على التوالي. ونحن قلقون حقا عن فقدان هذا القطاع من الصناعة. |
| And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. | وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي |
| So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent. | ولذلك ، انها ترتفع من التواء سلبي إلى التواء نشط ، من 30 في المئة الى ما يصل الى 80 في المئة. |
| Ikeda planned to liberalize trade to 80 percent within three years. | وكان إيكيدا يخطط لتحرير التجارة بنسبة 80 في المائة في غضون ثلاثة أعوام. |
| Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting. | فيديو شوكلا بوز لدينا نسبة حضور ما تعادل٨٠ للأهالي في جميع إجتماعات أولياء الأمور |
| In fact, about 80 percent of the active ingredients in medicines now come from offshore, particularly China and India, and we don't have a governance system. | في الواقع حوالي 80 بالمئة من المكونات الفعالة في الطب الان تاتي من الخارج وبالتحديد الهند و الصين و لا نملك نظام حوكمة |
| Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease. | 80 بالمئة من الأمريكيين لديهم أمراض مزمنة، أو 80 بالمئة ممن تتجاوز أعمارهم 65 سنة لديهم مرضي ن مزمنين أو أكثر 140 مليون أمريكي يعانون مرضا مزمنا واحدا على الأقل. و 80 من 1500 مليار التي ننفقها مرتبطة بالأمراض المزمنة. |
| We showed that oxytocin infusion increases generosity in unilateral monetary transfers by 80 percent. | وجدنا أن ضخ الأوكسيتوسين يزيد من الكرم الناتج عن التحويلات النقدية من الطرف الأول أى أحادى التأثير بنسبة 80 . |
| In the 1980s, approximately 50 percent of Czechoslovakia's foreign trade was with the Soviet Union, and almost 80 percent was with communist countries. | في 1980s، كان ما يقرب من 50 في المئة من التجارة الخارجية مع تشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفياتي، وكان ما يقرب من 80 في المئة مع الدول الشيوعية. |
| And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries. | وهنا على هذا المحور معدل بقاء الطفل على قيد الحياة تشير النسبة الى احتمال بقاء الطفل على قيد الحياة حتى بلوغه عامه الدراسي الاول 60 70 80 90 وهنا تكاد تصل الى 100 في الدول الاكثر ثروة ..و صحة |
| The Ministry of Education reported a 99 percent attendance rate for primary school and an 80 percent rate for both primary and middle schools. | وذكرت وزارة التعليم الصينية بأن نسبة حضور الطلاب 99 للتعليم الابتدائي، ومعدل 80 للمدارس الابتدائية والمتوسطة على حد سواء. |
| It's about 80 minutes long. | انها حوالي 80 دقيقه |
| Though 80 90 percent of cancer pain can be eliminated or well controlled, nearly half of all patients with cancer pain in the developed world and 80 percent of people with cancer worldwide receive less than optimal care. | على الرغم من يمكن القضاء 80 90 في المئة من آلام السرطان أو تسيطر عليها بشكل جيد، ما يقرب من نصف جميع المرضى الذين يعانون من آلام السرطان (بما في ذلك تلك الموجودة في البلدان المتقدمة) تتلقى أقل من الرعاية المثلى. |
| Chocolate liquor contains roughly 53 percent cocoa butter (fat), about 17 percent carbohydrates, 11 percent protein, 6 percent tannins, and 1.5 percent theobromine. | تحتوي كتلة الكاكاو نقريبا على 53 زبدة كاكاو (دهن)، 17 كربوهيدرات، 11 بروتين، 6 عفص، 1.5 ثيوبرومين. |
| We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent. | قمنا بخفض التضخم من 28 بالمائة إلى نحو 11 بالمائة. |
| Mortality risk estimates varied from about one percent to 4.9 percent. | وقد تنوعت تقديرات مخاطر معدل الوفيات من حوالي 1 في المائة إلى 4.9 في المائة. |
| It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV positive. | وهي منظمة تستند في 80 من عضويتها على النسوة والتي معظمهن يحملن فيروس نقص المناعة المكتسبة |
| Near shore waters long used for subsistence fishing, which account for an estimated 95 percent of world fish catch (80 million tons), are becoming an increasingly contested terrain that will determine the food security for about 20 percent of the human population. | وأضحت المياه القريبة من الشواطئ التي استخدمت ردحا طويلا من الزمن لأغراض الصيد الكفافي وتمثل ما تقديره 95 في المائة من مجموع المصيد العالمي (80 مليون طن) يوما بعد آخر ميدانا تنافسيا سيحدد الأمن الغذائي لحوالي 20 في المائة من سكان العالم. |
| Approximately 12 of the population of Gabon practice Islam, of which 80 to 90 percent are foreigners. | حوالي 12 من سكان الغابون مسلمون (منهم ما بين 80 و90 في المئة من الأجانب). |
| In children, good response to a short steroid course is achieved in approximately 80 percent of cases. | يتم احراز استجابة جيدة في الأطفال لعلاج الستيرويد القصير في حوالي 80 في المئة من الحالات. |
| In Australia, for example, it occurs in about 8 percent of males and only about 0.4 percent of females. | في أستراليا، على سبيل المثال، فإنه يحدث لحوالي 8 من الذكور و0.4 فقط للإناث.. |
| Humidity is generally high, averaging about 80 . | الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 . |
| Bangladesh produces about 80 films a year. | تنتج بنجلاديش حوالي 80 فيلم ا في السنة. |
| And Israeli strawberries, even more 80 percent of the pesticides, especially those aimed against pest mites in strawberries. | والفراولة الإسرائيلي، بل وأكثر 80 في المئة من المبيدات، ولا سيما تلك التي تهدف لمكافحة آفات العث في الفراولة. |
| The universe was about 75 percent hydrogen, 25 percent helium. It still is today. | كان الكون حوالى 75 بالمائة هيدروجين، 25 بالمائة هيليوم. و هو لا يزال هكذا اليوم. |
| Everybody who smokes knows it s not good for you, and still 30 percent of Americans smoke 80 percent in some parts of the world. Why do people do it? | كما هو معلوم, أي شخص يدخن يعلم أنه أمر م ضر, ولكننا لا نزال نجد أن 30 من الامريكيين يدخنون, و80 في بعض المناطق في العالم. لماذا يفعل الناس ذلك |
| When Tordenskjold carried out his famous raid at Dynekil in 1716 more than 80 percent of the sailors and 90 percent of the soldiers in his force were Norwegian. | عندما نفذت الغارة من Tordenskjold الشهير في Dynekil في 1716 أكثر من 80 في المئة من 90 في المئة من البحارة والجنود في قوته والنرويجية. |
| Nutrition Spelt contains about 57.9 percent carbohydrates (excluding 9.2 percent fibre), 17.0 percent protein and 3.0 percent fat, as well as dietary minerals and vitamins. | تحتوي الحنطة على نسبة 57.9 بالمائة من السكريات (باستثناء نسبة 9.2 بالمائة من الألياف) ونسبة 17.0 بالمائة من البروتين ونسبة 3.0 بالمائة من الدهن فضلا عن العناصر الكبرى والفيتامينات. |
| Various authorities in Israel estimate that 80 90 percent of the undocumented workers live primarily in two centers Tel Aviv (more than 60 percent) and Eilat (more than 20 percent), with a few in Ashdod, Jerusalem and Arad. | تقدر السلطات الإسرائيلية أن حوالي 80 90 من العمال غير الشرعيين يعيشون في مدينتي تل أبيب (أكثر من 60 ) وإيلات (أكثر من 20 )، وتتواجد أعداد قليلة منهم في القدس وأشدود وعراد (النقب). |
| What do we do for the other 80 percent leave them alone and say, Well, they're not medical personnel. | وال80 الباقون لم نصل اليهم لانهم لم يكونوا محتكون مع اطباء او ممرضات او نحو ذلك |
| And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate. | لإنقاذ ورعاية الصغار المهجورين سنوي ا وكانت النتائج مذهلة.. بمعدل نجاح 80 |
| The longest and most important river is the Euphrates, which represents more than 80 percent of Syria's water resources. | إن أطول وأهم نهر في سورية هو نهر الفرات الذي يمثل أكثر من 80 في المئة من الموارد المائية في سورية. |
| The sodium content (in mass percent) of MSG 12 percent is about one third of that in sodium chloride (39 percent). | حيث يكون محتوى الصوديوم (من حيث نسبة الكتلة) في MSG أقل ثلاث مرات تقريب ا (12 ) بخلاف كلوريد الصوديوم (39 ). |
| Compliance is about 80 per cent across municipalities. | وبلغت نسبة الامتثال 80 في المائة في البلديات. |
Related searches : Score Of 80 Percent - About Percent - About 50 Percent - About 90 Percent - 80 Year Old - 80 Gsm Paper - Atomic Number 80 - Up To 80% - Schedule 80 Pipe - Percent Complete - Percent Points - By Percent - Percent Share