ترجمة "a positive attitude" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
A positive attitude - translation : Attitude - translation : Positive - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Jewish State has also opted for a positive attitude. | واختارت الدولة اليهودية أيضا موقفا إيجابيا. |
| That's what I call positive African attitude. | (تصفيق) |
| All the parties involved took a positive attitude towards the negotiations. | وقد اتخذت جميع اﻷطراف المعنية موقفا إيجابيا تجاه هذه المفاوضات. |
| And the key is to promote a positive African attitude towards Africa. | أعتقد أنه من المهم الترويج بصورة أكثر إيجابية |
| His delegation believed that that positive attitude would continue. | ويرى وفد بلده أن هذا الموقف الإيجابي سيستمر. |
| Furthermore, he emphasized the importance of having a positive mental attitude for succeeding in SME development. | وفضلا عن ذلك، فإنه أكد على أهمية وجود عقلية إيجابية من أجل النجاح في تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم. |
| The good faith and positive attitude of the Chinese Government will remain unchanged. | وإن النية الحسنة والموقف اﻹيجابي اللذين أبدتهما حكومة الصين لن يتغيرا. |
| This service was created to allow the participation of citizens with a positive attitude to the military. | تم إنشاء هذه الخدمة التي تسمح بمشاركة المواطنين مع موقف إيجابي بالنسبة للعسكريين. |
| We are glad to see that this constructive attitude has led to positive results. | ويسرنا أن نرى أن هذا المسلك البناء قد أدى إلى نتائج ايجابية. |
| This positive attitude should be encouraged and indeed adopted as a standard working procedure by the Security Council. | وإن هذا اﻻتجاه اﻹيجابي ينبغي تشجيعه، واعتماده حقا باعتباره إجراء عمل معياريا من جانب مجلس اﻷمن. |
| Israel has consistently maintained a constructive and positive attitude towards the Convention on the prohibition of chemical weapons. | وما فتئت اسرائيل تتخذ موقفا بناء وإيجابيا مـن اتفاقيـــــة حظــــر اﻷسلحة الكيميائية. |
| We negotiated with them during the course of the last three months with a positive, constructive and flexible attitude. | وإننا نعتز بما حققناه من جوانب إيجابية عديدة، حيث أفسح كل منا المجال للاستماع إلى آراء الآخر بطريقة إيجابية. |
| Osteen says that he tries to teach Biblical principles in a simple way, emphasizing the power of love and a positive attitude. | يفسر أوستين أنه يحاول تعليم المبادئ الإنجيلية بطريقة بسيطة مع التركيز على قوة الحب والاستعداد الإيجابي. |
| This positive attitude is a key to success, and all actors on the ground should strive to turn it into a daily reality. | وهذا الموقف الإيجابي أساسي للنجاح وينبغي على كل الجهات الفاعلة في الميدان أن تناضل من أجل تحويله إلى واقع يومي. |
| This reflects the positive change in social attitude towards women's careers (see table 4.4 of the Annex). | وهذا يعكس التغير الإيجابي في الموقف الاجتماعي تجاه توظف النساء (انظر الجدول 4 4 في المرفق). |
| We welcome this attitude and hope that Iraq apos s words will be translated into positive actions. | ونحن نرحب بهـذا الموقف، ونأمــل في أن تترجم كلمات العراق الـــى إجــراءات إيجابية. |
| What a great attitude. | سلوك جميل |
| A positive attitude and motivation in high risk jobs, however, meant serious problems and difficulties in the implementation of programmes covering work conditions. | غير أن تبني موقف إيجابي إزاء الوظائف المنطوية على أخطار شديدة ومنح حوافز للاشتغال بها يصطدم بمشاكل وصعوبات شديدة لدى تنفيذ البرامج التي تتصل بظروف العمل. |
| The United Nations should encourage peace by adopting an attitude that reflects the positive changes in the Middle East. | وينبغي أن تشجع اﻷمم المتحــدة إحــﻻل السلم باتخاذ موقف يعبﱢر عن التغيرات اﻹيجابية التي حدثت فــي الشــرق اﻷوســط. |
| Minority group identity requires not only tolerance but a positive attitude towards cultural pluralism on the part of the State and the larger society. | 28 وتتطلب الهوية الجماعية للأقلية التسامح فقط بل أيضا التحلي بموقف إيجابي نحو التنوع الثقافي من جانب الدولة والمجتمع بوجه عام. |
| A Different Attitude Towards Poverty | موقف مختلف تجاه الفقر |
| That's a very curious attitude. | ذلك موقف غريب جدا |
| The Government of Maldives urges Iraq to adopt an equally positive attitude in the interests of peace, security and stability. | وحكومة ملديف تحث العراق على أن يتخذ موقفا إيجابيا مماثﻻ لصالح السلم واﻷمن واﻻستقرار. |
| We trust that this positive attitude will make it possible in the near future to address this problem without prejudice. | ونثق بأن هذا اﻷسلوب اﻹيجابي سييسر في المستقبل القريب معالجة هذه المشكلة بدون إجحاف. |
| China will likely go to great lengths to foster a more positive attitude among the dozens of European leaders visiting this year s World Expo in Shanghai. | ومن المرجح أن تبذل الصين قصارى جهدها لتعزيز موقف أكثر إيجابية بين العشرات من الزعماء الأوروبيين الذين يعتزمون زيارة معرض اكسبو العالمي في شنغهاي هذا العام. |
| Amnesty International considered that the Government had also taken a more positive attitude towards the work of United Nations officials and bodies concerned with East Timor. | ورأت منظمة العفو الدولية أن الحكومة اتخذت موقفا أكثر ايجابية نحو عمل موظفي اﻷمم المتحدة وهيئاتها المعنية بتيمور الشرقية. |
| Really, Kralik, that's a wonderful attitude. | حقا يا كراليك ، هذا سلوك رائع |
| So Attitude | إذا .. الانطباع عن الحياة |
| It marks a deep change in attitude. | وهو يشكل تغيرا عميقا في الموقف. |
| A. Political developments the attitude of Iraq | ألف التطورات السياسية موقف العراق |
| You also referred to the positive attitude of the Palestinian entity in your statement, in spite of acts of violence which took place . | وأشرتم أيضا إلى الموقف الإيجابي للكيان الفلسطيني في بيانكم، رغم أعمال العنف التي وقعت . |
| According to the representative, in the past few months the people of Pitcairn had perceived a marked and positive shift in the administering Power's attitude towards the Territory. | ووفقا لما قاله الممثل، فإن شعب بيتكيرن لاحظ في الشهور القليلة الماضية تغيرا ملموسا وإيجابيا في موقف السلطة القائمة بالإدارة إزاء الإقليم. |
| This responsible and positive attitude is one of the main pillars in our efforts to pursue the Millennium Development Goals, a challenge which mankind cannot fail to meet. | وهذا الموقف المسؤول والإيجابي هو من أهم أركان جهودنا الرامية إلى متابعة الأهداف الإنمائي للألفية، وهو تحـد لا يمكن للبشرية عدم مواجهتـه. |
| You're dividing a positive into a positive. | انت تقسم عدد سالب على عدد سالب |
| The European Union commends the positive attitude displayed by Estonia, Latvia and the Russian Federation, without which this outcome would not have been possible. | ويمتدح اﻻتحاد اﻷوروبي هذا اﻻتجاه اﻻيجابي من جانب اﻻتحاد الروسي واستونيا وﻻتفيا، وبدونه ما كان تحقيق هذه النتيجة ممكنا. |
| So a positive divided by a positive is going to be positive. | اذا موجب موجب موجب |
| The State party should take immediate steps to change public attitude towards the suitability of women for positions in public affairs and consider adopting a policy of positive action. | ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ خطوات على الفور لتغيير موقف الجمهور تجاه قابلية قيام النساء بشغل مناصب في مجال الشؤون العامة والنظر في اعتماد سياسة للأعمال الإيجابية. |
| The Chinese drug law enforcement agencies are playing an active role and taking a positive attitude in joint drug investigation and information exchange with neighbouring countries and other regions. | وتضطلع الوكاﻻت الصينية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات بدور نشط في هذا الصدد، وتتخذ موقفا إيجابيا في عمليات التحقيق المشتركة بصدد المخدرات وفي تبادل المعلومات مع البلدان المجاورة والمناطق اﻷخرى. |
| The western media can also play their part by adopting a more balanced attitude and by focusing on the many positive changes that are taking place in South Africa. | وتستطيع وسائط اﻹعﻻم الغربية أن تقوم أيضا بدورها باتخاذ موقف أكثر توازنا والتركيز على التغييرات اﻹيجابية الكثيرة الجارية في جنوب افريقيا. |
| We have a positive number plus a positive number divided by a positive number. | لدينا عدد موجب عدد موجب عدد موجب |
| Drop that attitude. | توقف عن هذه الكلام! |
| The problem is a defeatist attitude, not scholarship. | فالمشكلة تكمن في المواقف الانهزامية وليس في الجانب الدراسي أو التعليمي. |
| Such a condescending attitude should not be encouraged. | وأكد أنه لا ينبغي تشجيع تلك البلدان على موقف الاستعلاء هذا. |
| And with that attitude, she became a billionaire. | وبهذا الموقف و السلوك ، أصبحت مليارديره. |
| That's a strange attitude... to two triedandtrue customers. | ا موج ه لزبائن حقيقيين وجادين. |
Related searches : Positive Attitude - His Positive Attitude - Positive Attitude Towards - Very Positive Attitude - A Positive - A Good Attitude - A Modest Attitude - A Sincere Attitude - Is A Positive - A Positive Feedback - A Positive Answer - A Positive Means - A Positive Thing
