ترجمة "a good companion" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| If he is a Companion of the Right | وأما إن كان من أصحاب اليمين . |
| If he is a Companion of the Right | وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين . |
| Gun collecting is a poor companion to child rearing. | جمع السلاح عادة سيء في تربية الاطفال . |
| The speaker among them said , I had a companion . | قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . |
| and if he be a Companion of the Right | وأما إن كان من أصحاب اليمين . |
| One of them will say ' I had a companion | قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . |
| The speaker among them said , I had a companion . | قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . |
| and if he be a Companion of the Right | وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين . |
| One of them will say ' I had a companion | قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . |
| I am a brother to jackals, and a companion to ostriches. | صرت اخا للذئاب وصاحبا لرئال النعام. |
| I am a brother to dragons, and a companion to owls. | صرت اخا للذئاب وصاحبا لرئال النعام. |
| One of them will say , Indeed I had a companion | قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . |
| One of them will say , Indeed I had a companion | قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . |
| Your companion is not mad . | وما صاحبكم محمد صلى الله عليه وسلم عطف على إنه إلى آخر المقسم عليه بمجنون كما زعمتم . |
| his companion wife , his brother , | وصاحبته زوجته وأخيه . |
| Your companion is not possessed | وما صاحبكم محمد صلى الله عليه وسلم عطف على إنه إلى آخر المقسم عليه بمجنون كما زعمتم . |
| Nor is your companion distracted . | وما صاحبكم محمد صلى الله عليه وسلم عطف على إنه إلى آخر المقسم عليه بمجنون كما زعمتم . |
| Your companion is not crazy | وما صاحبكم محمد صلى الله عليه وسلم عطف على إنه إلى آخر المقسم عليه بمجنون كما زعمتم . |
| his companion ( wife ) , his brother , | وصاحبته زوجته وأخيه . |
| Your Companion is not mad , | وما صاحبكم محمد صلى الله عليه وسلم عطف على إنه إلى آخر المقسم عليه بمجنون كما زعمتم . |
| Your companion is not mad . | وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه . |
| his companion wife , his brother , | يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله . |
| Your companion is not possessed | وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه . |
| Nor is your companion distracted . | وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه . |
| Your companion is not crazy | وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه . |
| his companion ( wife ) , his brother , | يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله . |
| Your Companion is not mad , | وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه . |
| There he lived with a female companion and a staff to assist him. | وهناك أقام مع مرافقة ومجموعة من العاملين لمساعدته. |
| A speaker among them will say , Indeed , I had a companion on earth | قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . |
| A speaker among them will say , Indeed , I had a companion on earth | قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . |
| And your companion is not insane . | وما صاحبكم محمد صلى الله عليه وسلم عطف على إنه إلى آخر المقسم عليه بمجنون كما زعمتم . |
| Your companion is not one possessed | وما صاحبكم محمد صلى الله عليه وسلم عطف على إنه إلى آخر المقسم عليه بمجنون كما زعمتم . |
| And your companion is not insane . | وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه . |
| Your companion is not one possessed | وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه . |
| One of them will say I had a companion in the world | قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . |
| One of them will say , I had a companion who asked me , | قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . |
| But they called their companion who took a sword and hamstrung her . | فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم . |
| One of them will say I had a companion in the world | قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . |
| One of them will say , I had a companion who asked me , | قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . |
| But they called their companion who took a sword and hamstrung her . | فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي |
| A speaker of them will say Verily , I had a companion ( in the world ) , | قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . |
| A speaker of them will say Verily , I had a companion ( in the world ) , | قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . |
| But they called their companion , and he took a knife and hamstrung her . | فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم . |
| Oh , would that I had never chosen such a one for my companion | يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا . |
| But they called their companion , and he took a knife and hamstrung her . | فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي |
Related searches : As A Companion - Companion Product - Travelling Companion - Constant Companion - Companion Device - Stable Companion - Bedside Companion - Closest Companion - Companion File - Companion Structure - Faithful Companion - Companion Article
