ترجمة "a flock of" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

A flock of - translation : Flock - translation :
الكلمات الدالة : قطيع القطيع سرب السرب قطيعه

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Birds of a feather flock together.
الطيور على أشكالها تقع.
It's a whole flock of detectives.
قطيع انة's الكامل للمخبرين.
A flock of relatives descended on her.
سرب من الأقارب هبط عليها!
And throw in a flock of orange blossoms.
وأنثر فيها بعض . الأزهار الإرجوانية
They even tried it on a flock of sheep.
حتى أنهم قاموا بتجربتها على قطيع من الغنم
ROD Flock of Rosie. Wooo!
روزي خصلة من روزي!
To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock.
لفعل هذا، تحتاج في مرحلة ما، لشخص يدفعك خارج سربك وباتجاه السرب الآخر.
Yu Yu Sang Jong! (Birds of a feather flock together!)
يو يو سونغ جيونغ (الطيور على أشكالها تقع)ـ
Take a look at the champion flock of the neighborhood.
اشاهد الرسب بطل المنطقه
Flick or flock.
فليك أو فلوك
A whole flock of gulls nearly capsized one of my boats.
مجموعة من الطيور البحريه اوشكت ان تقلب احدي قواربي
Dinosaurs of a feather flock together is the title of our battle.
الديناصورات على أشكالها تقع هو عنوان معركتنا
And the moral of that is Birds of a feather flock together. '
والمعنوية لذلك هو الطيور على أشكالها قطيع معا .
I mean your flock
أعني الجماعة إلى الريف
The flock of birds is very beautiful.
سرب الط يور ذلك جميل جد ا.
As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock
حي انا يقول السيد الرب من حيث ان غنمي صارت غنيمة وصارت غنمي مأكلا لكل وحش الحقل اذ لم يكن راع ولا سأل رعاتي عن غنمي ورعى الرعاة انفسهم ولم يرعوا غنمي
When you first start this, you bring in a flock of animals.
عند بدء تشغيل هذا ويمكنك إحضار في قطيع من الحيوانات،
He thinks he can shoo us off like a flock of chickens.
يعتقد أنه يستطيع طردنا من هنا كمن يهش سرب دجاج
Then they put us all in a big truck, like a flock of sheep.
ثم وضعونا كقطيع من الماشية في شاحنة كبيرة.
And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
وانتم يا غنمي غنم مرعاي اناس انتم. انا الهكم يقول السيد الرب
Then you flock to us.
عند ذلك تهرعون إلينا
So I fed the flock of slaughter, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called Favor, and the other I called Union, and I fed the flock.
فرعيت غنم الذبح. لكنهم اذل الغنم. واخذت لنفسي عصوين فسميت الواحدة نعمة وسميت الاخرى حبالا ورعيت الغنم.
Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
من تجند قط بنفقة نفسه. ومن يغرس كرما ومن ثمره لا يأكل. او من يرعى رعية ومن لبن الرعية لا يأكل.
Thousands of tourists flock to this temple every year.
الاف السياح يحتشدون عند هذا المعبد كل سنة .
This whole country's just like my flock of sheep.
إن هذا البلد بأكمله مثل قطيع للخراف أملكه
You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
هديت شعبك كالغنم بيد موسى وهرون
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
هديت شعبك كالغنم بيد موسى وهرون
The father is a shepherd of his household and is responsible for his flock.
156 ويجب على صاحب العمل قبل تشغيل الحدث أن يستوفي منه المستندات الآتية وأن يقوم بحفظها في ملفه الخاص
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves the one I called Beauty, and the other I called Bands and I fed the flock.
فرعيت غنم الذبح. لكنهم اذل الغنم. واخذت لنفسي عصوين فسميت الواحدة نعمة وسميت الاخرى حبالا ورعيت الغنم.
Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
واقام ابراهيم سبع نعاج من الغنم وحدها.
Thus says Yahweh my God Feed the flock of slaughter.
هكذا قال الرب الهي ارع غنم الذبح
That wretched, misguided fellow not one of my flock, sir.
هذا البائس . الم ضلل ليس من قطيعى يا سيدى
Cheer up and flock around
ابتهج ويتزاحمون حول
They send forth their little ones like a flock. Their children dance.
يسرحون مثل الغنم رض عهم واطفالهم ترقص.
A good shepherd doesn't desert his flock when the wolves are prowling.
الراعي الجيد لا يترك القطيع حينما تآتي الذئاب
Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.
ويعلي المسكين من الذل ويجعل القبائل مثل قطعان الغنم .
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
واقام ابراهيم سبع نعاج من الغنم وحدها.
I have never known birds of different species to flock together.
انا لم أشهد ابدا ان جميع الانواع المختلفه تجتمع معا
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
يسرحون مثل الغنم رض عهم واطفالهم ترقص.
Unlike the Communist regime, the new Russian state doesn't treat its citizens like a flock of sheep.
وعلى عكس النظام الشيوعي، فإن الدولة الروسية الجديدة لا تعامل مواطنيها وكأنهم قطيع من الأغنام.
Lift up your eyes, and see those who come from the north where is the flock that was given you, your beautiful flock?
ارفعوا اعينكم وانظروا المقبلين من الشمال. اين القطيع الذي أعطي لك غنم مجدك.
Lift up your eyes, and behold them that come from the north where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
ارفعوا اعينكم وانظروا المقبلين من الشمال. اين القطيع الذي أعطي لك غنم مجدك.
Thus saith the LORD my God Feed the flock of the slaughter
هكذا قال الرب الهي ارع غنم الذبح
It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods
وحدث كلما توح مت الغنم القوية ان يعقوب وضع القضبان امام عيون الغنم في الاجران. لتتوح م بين القضبان.
Unable to make a living from the land, many will flock to the cities.
وسوف يتجه الكثيرون الى المدن لعدم قدرتهم على كسب عيشهم من اﻷرض.

 

Related searches : Flock Of Ducks - Flock Of Pigeons - Flock Of Birds - Flock Of Sheep - Flock Of Seagulls - Flock Of Geese - Flock Of Hens - Flock Of Origin - Flock Together - Flock Printing - Broiler Flock - Parent Flock