Translation of "a flock of" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Flock - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Birds of a feather flock together. | الطيور على أشكالها تقع. |
| ROD Flock of Rosie. Wooo! | روزي خصلة من روزي! |
| As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock | حي انا يقول السيد الرب من حيث ان غنمي صارت غنيمة وصارت غنمي مأكلا لكل وحش الحقل اذ لم يكن راع ولا سأل رعاتي عن غنمي ورعى الرعاة انفسهم ولم يرعوا غنمي |
| Dinosaurs of a feather flock together is the title of our battle. | الديناصورات على أشكالها تقع هو عنوان معركتنا |
| Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? | من تجند قط بنفقة نفسه. ومن يغرس كرما ومن ثمره لا يأكل. او من يرعى رعية ومن لبن الرعية لا يأكل. |
| The flock of birds is very beautiful. | سرب الط يور ذلك جميل جد ا. |
| Then they put us all in a big truck, like a flock of sheep. | ثم وضعونا كقطيع من الماشية في شاحنة كبيرة. |
| And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD. | وانتم يا غنمي غنم مرعاي اناس انتم. انا الهكم يقول السيد الرب |
| So I fed the flock of slaughter, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called Favor, and the other I called Union, and I fed the flock. | فرعيت غنم الذبح. لكنهم اذل الغنم. واخذت لنفسي عصوين فسميت الواحدة نعمة وسميت الاخرى حبالا ورعيت الغنم. |
| And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves the one I called Beauty, and the other I called Bands and I fed the flock. | فرعيت غنم الذبح. لكنهم اذل الغنم. واخذت لنفسي عصوين فسميت الواحدة نعمة وسميت الاخرى حبالا ورعيت الغنم. |
| You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron. | هديت شعبك كالغنم بيد موسى وهرون |
| Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron. | هديت شعبك كالغنم بيد موسى وهرون |
| Thousands of tourists flock to this temple every year. | الاف السياح يحتشدون عند هذا المعبد كل سنة . |
| They send forth their little ones like a flock. Their children dance. | يسرحون مثل الغنم رض عهم واطفالهم ترقص. |
| Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. | واقام ابراهيم سبع نعاج من الغنم وحدها. |
| Thus says Yahweh my God Feed the flock of slaughter. | هكذا قال الرب الهي ارع غنم الذبح |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. | يسرحون مثل الغنم رض عهم واطفالهم ترقص. |
| Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock. | ويعلي المسكين من الذل ويجعل القبائل مثل قطعان الغنم . |
| Lift up your eyes, and see those who come from the north where is the flock that was given you, your beautiful flock? | ارفعوا اعينكم وانظروا المقبلين من الشمال. اين القطيع الذي أعطي لك غنم مجدك. |
| Lift up your eyes, and behold them that come from the north where is the flock that was given thee, thy beautiful flock? | ارفعوا اعينكم وانظروا المقبلين من الشمال. اين القطيع الذي أعطي لك غنم مجدك. |
| And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. | واقام ابراهيم سبع نعاج من الغنم وحدها. |
| Unlike the Communist regime, the new Russian state doesn't treat its citizens like a flock of sheep. | وعلى عكس النظام الشيوعي، فإن الدولة الروسية الجديدة لا تعامل مواطنيها وكأنهم قطيع من الأغنام. |
| It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods | وحدث كلما توح مت الغنم القوية ان يعقوب وضع القضبان امام عيون الغنم في الاجران. لتتوح م بين القضبان. |
| Thus saith the LORD my God Feed the flock of the slaughter | هكذا قال الرب الهي ارع غنم الذبح |
| This bird's song is particularly harsh, especially when these birds, in a flock, are calling. | تغريد هذه الطيور بالذات أجش م زعج، وبالأخص حينما تكون مجموعة منها م تجمهرة في سرب. |
| Now Moses was keeping the flock of Jethro, his father in law, the priest of Midian, and he led the flock to the back of the wilderness, and came to God's mountain, to Horeb. | واما موسى فكان يرعى غنم يثرون حميه كاهن مديان. فساق الغنم الى وراء البرية وجاء الى جبل الله حوريب. |
| He recently started raising a flock and last Christmas earned the equivalent of 70 on the sale of 18 birds. | وكان قد بدأ مؤخرا في تربية سرب من البط، وفي عيد الكريسماس الماضي حصل على ما يعادل سبعين دولارا أميركيا في مقابل 18 طائرا باعها. |
| As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of men and they shall know that I am Yahweh. | كغنم مقدس كغنم اورشليم في مواسمها فتكون المدن الخربة ملآنة غنم اناس فيعلمون اني انا الرب |
| As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts so shall the waste cities be filled with flocks of men and they shall know that I am the LORD. | كغنم مقدس كغنم اورشليم في مواسمها فتكون المدن الخربة ملآنة غنم اناس فيعلمون اني انا الرب |
| As a result, big international corporations and Wall Street banks now flock to China, bypassing Taiwan. | ونتيجة لهذا فقد أصبحت المؤسسات الدولية الكبرى وبنوك ووال ستريت تتكالب على الصين وتتجاهل تايوان. |
| Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. | ويعلي المسكين من الذل ويجعل القبائل مثل قطعان الغنم . |
| But if you can take this big, massive thing, and you could turn it into a million little things something like a flock of birds well then the radar that's looking for that has to be able to see every flock of birds in the sky. | ولكن ان استطعنا ان نحول ذلك المجسم الكبير جدا الى عدة .. ملايين من الاشياء الصغيرة مثل سرب الطيور عندها سيضطر الرادار الذي يعمل في المنطقة ان يحلل كل طائر من كل ذلك السرب |
| The slaves did not immediately flock to Sonthonax's banner, however. | لم العبيد لا يتزاحمون على الفور لافتة Sonthonax، على أية حال. |
| His brothers went to feed their father's flock in Shechem. | ومضى اخوته ليرعوا غنم ابيهم عند شكيم. |
| Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb. | واما موسى فكان يرعى غنم يثرون حميه كاهن مديان. فساق الغنم الى وراء البرية وجاء الى جبل الله حوريب. |
| Like, for example, a hive of bees that's finding a new nesting site, or a flock of birds that's evading a predator, or a flock of birds that's able to pool its wisdom and navigate and find a tiny speck of an island in the middle of the Pacific, or a pack of wolves that's able to bring down larger prey. | مثل، خلية النحل التي تجد مكان جديد للعيش، أو سرب من الطيور التي تهرب من حيوان مفترس، أو سرب من الطيور القادرة على التجمع بحكمة وتستكشف وتجد بقعة صغيرة لجزيرة في وسط المحيط الهادئ، أو مجموعة من الذئاب القادرة على إسقاط أكبر عدد من الفرائس. |
| When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish. | واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا. |
| And his brethren went to feed their father's flock in Shechem. | ومضى اخوته ليرعوا غنم ابيهم عند شكيم. |
| A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Yahweh lays waste their pasture. | صوت صراخ الرعاة وولولة رؤساء الغنم. لان الرب قد اهلك مرعاهم |
| Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call. | تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع . |
| Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock thou that dwellest between the cherubims, shine forth. | لامام المغنين. على السوسن. شهادة. لآساف. مزمور . يا راعي اسرائيل اصغ يا قائد يوسف كالضأن يا جالسا على الكروبيم اشرق |
| All the firstborn males that are born of your herd and of your flock you shall sanctify to Yahweh your God you shall do no work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock. | كل بكر ذكر يولد من بقرك ومن غنمك تقدسه للرب الهك. لا تشتغل على بكر بقرك ولا تجز بكر غنمك. |
| Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban and he put his own droves apart, and didn't put them into Laban's flock. | وافرز يعقوب الخرفان وجعل وجوه الغنم الى المخط ط وكل اسود بين غنم لابان. وجعل له قطعانا وحده ولم يجعلها مع غنم لابان. |
| But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. | وساق مثل الغنم شعبه وقادهم مثل قطيع في البرية . |
| They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues. | توقفن الأن وانضممن الي الوز المستانسة واستمرت رعيته في الزيادة |
Related searches : Flock Of - Flock Of Ducks - Flock Of Pigeons - Flock Of Birds - Flock Of Sheep - Flock Of Seagulls - Flock Of Geese - Flock Of Hens - Flock Of Origin - Flock Together - Flock Printing - Broiler Flock - Parent Flock