ترجمة "a driving factor" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
A driving factor - translation : Driving - translation : Factor - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| China s intensive economic monetization is a key factor driving its money supply growth. | إن الإصدار الاقتصادي المكثف للنقود في الصين يشكل عاملا رئيسيا في دفع المعروض النقدي لديها إلى النمو. |
| And while many examples of true irony can be funny, that is not the driving factor of being ironic. | صحيح ان المواقف التي يعبر عنها بسخرية القدر قد تكون مضحكة ولكن ليس كون الموقف مضحك يخوله لكي يكون ساخرا او يقع ضمن سخرية القدر |
| A driving lesson? | اختبار قيادة |
| This seems to be a driving factor behind China and India s refusal to go along with Europe s plans at last December s global climate summit in Copenhagen. | ويبدو أن هذا كان العامل الدافع وراء رفض الصين والهند مجاراة خطط أوروبا في قمة مناخ العالم التي استضافتها كوبنهاجن في ديسمبر كانون الأول الماضي. |
| Is driving a joke? | هل القيادة مزحة |
| Well... it's a driving lesson. | دروس السياقة |
| Tough job, driving a truck. | الشغل القاسي، دافعة شاحنة. |
| I've never tried driving a car. | لم أحاول قط سياقة سيارة. |
| Imagine you're driving in a fog. | تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق |
| like driving a car through traffic. | مثل قيادة سيارة في الزحام. |
| What're you doing driving a cab? | ماذا تفعلين بقيادتك تاكسي |
| Look, he's driving a Greek chariot. | أنظر , انه يقود عربة يونانية |
| Can I factor out yeah, I can factor out a 2. | هل يمكنني اخراج عامل مشترك نعم، يمكنني استخراج 2 |
| 1 is a factor. | اذا 1 هو عامل |
| What's a common factor? | ما هو العامل المشترك |
| Well, there's a common factor, it looks like there's a common factor of 2y. | حسنا ، يوجد عامل مشترك، يبدو انه يوجد عامل مشترك هو 2y |
| However, driving a car was not a privilege. | ومع ذلك، فإن السيارة ليست من اﻻمتيازات. |
| Driving a car is really very simple. | قيادة السيارة أمر سهل للغاية. |
| Driving a car is really very simple. | قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقا . |
| Are the basics of driving a car | هل اساسيات قيادة السيارة .. |
| Why? Was he driving a Packard Roadster? | هل كان يقود سيارة باكارد رودستر |
| Sure is a hot day for driving. | هذا بالتأكيد يوم حار للقيادة... |
| (iv) driving, | '4 قيادة السيارات، |
| Drunken driving. | القيـادة في حـالة س كر. |
| Start driving! | ابدأ بالقيادة |
| Who's driving? | من يقود هنا |
| you're driving. | ! أنت تقودين |
| Today s conventional wisdom is that the rise of India and China will be the single biggest factor driving global jobs and wages over the twenty first century. | تؤكد الحكمة التقليدية اليوم أن نهوض الهند والصين سوف يشكل العامل الأكبر الذي من شأنه أن يحرك فرص العمل والأجور على مستوى العالم طيلة القرن الواحد والعشرين. |
| Factor V (pronounced factor five) is a protein of the coagulation system, rarely referred to as proaccelerin or labile factor. | عامل 5 هو بروتين ينتمي إلى بروتنينات التي تدخل في نظام تجلط الدم، ويسمى ايضاأكسيليرين (proaccelerin)أو عامل عطوب (labile factor. |
| 49 is a common factor here, so let me just factor that out. | 49 يعتبر العامل المشترك هنا، لذا دعوني اخرجه |
| You driving a touring car with a Moundsville license? | هل أنت تقود سيارة سياحة برخصة موندزفيل |
| Race, too, is a factor. | وهنا يشكل الع رق عاملا مهما أيضا . |
| They have a common factor. | نها تحتوي على عامل مشترك |
| That isn't even a factor. | إنه ليس حتى عامل في المعادلة. |
| But time is a factor. | ولكن الوقت هو عامل حاسم. |
| Pressure is a powerful factor. | الضغط يشكل عاملا مؤثرا |
| You'd factor out a 7 out of that term, a factor 7 out of that term. | تستخرج الـ 7 من تلك العبارة، العامل المشترك 7 من تلك العبارة |
| Factor out the greatest common factor. | استخرج العامل المشترك الاكبر للعبارة التالية |
| They showed a BMW driving down the street. | لقد أظهروا الBWM تسير على الطريق. |
| ...charged with drunk driving with a stolen car... | بتهمة القيادة وهو مخمور بسيارة مسروقة |
| If we factor out a 2 and a y we get let me factor out a y first. | اذا اخرجنا 2 و y كعامل مشترك نحصل على دعوني اخرج y اولا |
| ASEAN, together with its affiliated bodies such as the ASEAN Regional Forum and the East Asia Summit, is the driving force behind the intensification of Asian cooperation, in which security, too, is a factor. | ويشكل اتحاد دول جنوب شرق آسيا والهيئات التابعة له، مثل المنتدى الإقليمي لدول جنوب شرق آسيا، والقمة الشرق آسيوية، القوة الدافعة وراء تكثيف التعاون الآسيوي. ويلعب الأمن المشترك أيضا دورا مهما في هذا السياق. |
| Building brand names has been a driving factor in such acquisitions as Daewoo Commercial Vehicle by Tata Motors, Infosys Technologies' acquisition of Expert Information Services (Australia), and Ranbaxy Technologies' acquisition of RPG Aventis (France). | وكان بناء الاسم التجاري عاملا محركا في عمليات الشراء هذه مثل شراء شركة Tata Motors لشركةDaewoo Commercial Vehicle، وشراء شركة Infosys Technologies لشركة Expert Information Services (أستراليا)، وشراء شركة Ranbaxy Technologies لشركة RPG Aventis (فرنسا). |
| Fadil was driving. | كان فاضل يسوق. |
| Layla kept driving. | واصلت ليلى الس ياقة. |
Related searches : Driving Factor For - Main Driving Factor - Key Driving Factor - Driving A Solution - Driving A Shift - Driving A Bike - Driving A Wedge - Driving A Car - A Driving Force - Driving A Balance - Driving A Program - Driving A Vehicle
