ترجمة "a different beast" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And he that killeth a beast shall make it good beast for beast. | ومن امات بهيمة يعو ض عنها نفسا بنفس. |
| And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle. | والحيوان الاول شبه اسد والحيوان الثاني شبه عجل والحيوان الثالث له وجه مثل وجه انسان والحيوان الرابع شبه نسر طائر. |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death and ye shall slay the beast. | واذا جعل رجل مضجعه مع بهيمة فانه يقتل والبهيمة تميتونها. |
| The Unstarvable Beast | وحش لا يمكننا تجويعه |
| Fleeing from a hunter , or a lion , or a beast of prey . | فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . |
| Fleeing from a hunter , or a lion , or a beast of prey . | فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر . |
| They worshiped the dragon, because he gave his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, Who is like the beast? Who is able to make war with him? | وسجدوا للتنين الذي اعطى السلطان للوحش وسجدوا للوحش قائلين من هو مثل الوحش. من يستطيع ان يحاربه. |
| And they worshipped the dragon which gave power unto the beast and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him? | وسجدوا للتنين الذي اعطى السلطان للوحش وسجدوا للوحش قائلين من هو مثل الوحش. من يستطيع ان يحاربه. |
| To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten. | للتمييز بين النجس والطاهر وبين الحيوانات التي تؤكل والحيوانات التي لا تؤكل |
| Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto it is confusion. | ولا تجعل مع بهيمة مضجعك فتتنجس بها ولا تقف امرأة امام بهيمة لنزائها. انه فاحشة |
| Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. | كل من اضطجع من بهيمة يقتل قتلا. |
| And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest | وان كان بهيمة نجسة مما لا يقربونه قربانا للرب يوقف البهيمة امام الكاهن |
| Lusty beast desires attractive sincere mate. | حيوان هائل يتوق إلى رفيقة ساحرة و حميمة |
| I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you. | وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك . |
| So foolish was I, and ignorant I was as a beast before thee. | وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك . |
| He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy. | لا يغي ره ولا يبدله جيدا برديء او رديئا بجيد. وان ابدل بهيمة ببهيمة تكون هي وبديلها قدسا. |
| Music has charms to soothe the savage beast. | الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش. |
| And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. | وأعطي ان يعطي روحا لصورة الوحش حتى تتكلم صورة الوحش ويجعل جميع الذين لا يسجدون لصورة الوحش يقتلون. |
| It was given to him to give breath to it, to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn't worship the image of the beast to be killed. | وأعطي ان يعطي روحا لصورة الوحش حتى تتكلم صورة الوحش ويجعل جميع الذين لا يسجدون لصورة الوحش يقتلون. |
| And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast they shall surely be put to death their blood shall be upon them. | واذا اقتربت امرأة الى بهيمة لنزائها تميت المرأة والبهيمة. انهما يقتلان. دمهما عليهما. |
| For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills. | لان لي حيوان الوعر والبهائم على الجبال الالوف . |
| Soon shall We brand ( the beast ) on the snout ! | سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر . |
| Soon shall We brand ( the beast ) on the snout ! | سنجعل على أنفه علامة لازمة لا تفارقه عقوبة له ليكون مفتضح ا بها أمام الناس . |
| The following prophecy was displayed And the beast shall come forth surrounded by a roiling cloud of vengeance. | كتاب موزيلا، 12 10 And the beast shall come forth surrounded by a roiling cloud of vengeance. |
| Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. | الذي ضرب ابكار مصر من الناس الى البهائم . |
| Since that instance, his vision changed drastically this peaceful being changed into a wild, brutal, despised, degraded beast. | ومنذ هذه الحادثة، تغيرت أفكاره بشكل كبير، حيث تحول هذا الكائن المسالم لوحش بري وقاس، مكروه ومنحط. |
| A righteous man regardeth the life of his beast but the tender mercies of the wicked are cruel. | الصد يق يراعي نفس بهيمته. اما مراحم الاشرار فقاسية. |
| And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. | ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت. |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة. إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة. |
| Look at this magnificent beast and ask the question who designed it? | انظروا الى هذا الوحش البديع وتسائلوا...من قام بتصميمه |
| He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed. | ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت. |
| How many a beast does not bear its own provision . Allah provides for it , as ( He provides ) for you . | وكأين كم من دابة لا تحمل رزقها لضعفها الله يرزقها وإياكم أيها المهاجرون وإن لم يكن معكم زاد ولا نفقة وهو السميع لأقوالكم العليم بضمائركم . |
| How many a beast does not bear its own provision . Allah provides for it , as ( He provides ) for you . | وكم من دابة لا تد خر غذاءها لغد ، كما يفعل ابن آدم ، فالله سبحانه وتعالى يرزقها كما يرزقكم ، وهو السميع لأقوالكم ، العليم بأفعالكم وخطرات قلوبكم . |
| And he that killeth a beast, he shall restore it and he that killeth a man, he shall be put to death. | من قتل بهيمة يعو ض عنها ومن قتل انسانا يقتل. |
| And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. | فنفض هو الوحش الى النار ولم يتضرر بشيء رديء . |
| Thy righteousness is like the great mountains thy judgments are a great deep O LORD, thou preservest man and beast. | عدلك مثل جبال الله واحكامك لجة عظيمة. الناس والبهائم تخل ص يا رب . |
| And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast they shall die of a great pestilence. | واضرب سكان هذه المدينة الناس والبهائم معا. بوبإ عظيم يموتون |
| I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb, and he spoke like a dragon. | ثم رأيت وحشا آخر طالعا من الارض وكان له قرنان شبه خروف وكان يتكلم كتنين. |
| These have one mind, and they give their power and authority to the beast. | هؤلاء لهم رأي واحد ويعطون الوحش قدرتهم وسلطانهم. |
| He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry. | المعطي للبهائم طعامها لفراخ الغربان التي تصرخ . |
| These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. | هؤلاء لهم رأي واحد ويعطون الوحش قدرتهم وسلطانهم. |
| Different video games have a different effect on your brains. | فل ألعاب الفيديو المختلفة تأثيرات مختلفة على عقولكم. |
| My lower half is appearing at a different conference in a different country. | نصفي الاسفل يظهر في مؤتمر آخر في بلد آخر. |
| And another title would be Liop an da lapa, the unwieldy beast with two fins. | وإسم ا خر على النحو ليوب اندا لابا, ويعني البهيمة عديمة النفع ذو النهايتين |
| They give drink to every beast of the field the wild asses quench their thirst. | تسقي كل حيوان البر. تكسر الفراء ظمأها . |
Related searches : Different Beast - Mythical Beast - Wild Beast - Nasty Beast - Savage Beast - Strange Beast - Rare Beast - Beast Of Burden - Release The Beast - Beast Of Prey - Taming The Beast