Translation of "mythical beast" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And he that killeth a beast shall make it good beast for beast. | ومن امات بهيمة يعو ض عنها نفسا بنفس. |
| And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle. | والحيوان الاول شبه اسد والحيوان الثاني شبه عجل والحيوان الثالث له وجه مثل وجه انسان والحيوان الرابع شبه نسر طائر. |
| The Unstarvable Beast | وحش لا يمكننا تجويعه |
| They worshiped the dragon, because he gave his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, Who is like the beast? Who is able to make war with him? | وسجدوا للتنين الذي اعطى السلطان للوحش وسجدوا للوحش قائلين من هو مثل الوحش. من يستطيع ان يحاربه. |
| And they worshipped the dragon which gave power unto the beast and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him? | وسجدوا للتنين الذي اعطى السلطان للوحش وسجدوا للوحش قائلين من هو مثل الوحش. من يستطيع ان يحاربه. |
| A man named Remenabila has achieved a quasi mythical status through his ability to escape government authorities. | شخص واحد تحديدا قام بتلخيص عدم جدوى الإجراءات المتخذة ضد السارقين حتى الآن. |
| Lusty beast desires attractive sincere mate. | حيوان هائل يتوق إلى رفيقة ساحرة و حميمة |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death and ye shall slay the beast. | واذا جعل رجل مضجعه مع بهيمة فانه يقتل والبهيمة تميتونها. |
| Music has charms to soothe the savage beast. | الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش. |
| And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. | وأعطي ان يعطي روحا لصورة الوحش حتى تتكلم صورة الوحش ويجعل جميع الذين لا يسجدون لصورة الوحش يقتلون. |
| Many Europeans, above all in the new NATO member states, would then demand more protection from the mythical Russian Leviathan. | ومن المؤكد أن العديد من الأوروبيين، وخاصة في البلدان المنضمة حديثا إلى حلف شمال الأطلنطي، سوف يطالبون آنذاك بتوفير المزيد من الحماية من الدب الروسي الأسطوري. |
| The rumor about the mythical flower was soon well known, a flower believed to be extinct for over 50 years. | انتشرت أخبار هذه الزهرة الأسطورية التي كانت معروفة بشكل جيد في وقت قريب، الزهرة التي كان يعتقد أنها انقرضت منذ أكثر من 50 عام ا. |
| Pop star Gulzada powers through a song based on the Kyrgyz epic poem about the life of mythical hero Manas. | نجمة البوب غولزادا تتألق في لقطة من فيديو الأغنية المقتسبة من قصيدة ملحمية قرغيزية تروي حياة البطل الأسطوري ماناس. |
| It was given to him to give breath to it, to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn't worship the image of the beast to be killed. | وأعطي ان يعطي روحا لصورة الوحش حتى تتكلم صورة الوحش ويجعل جميع الذين لا يسجدون لصورة الوحش يقتلون. |
| At this point, however, relations between China and Russia appear to be far better than the mythical friendship of my childhood. | ولكن في هذه المرحلة، تبدو العلاقات بين الصين وروسيا أفضل من الصداقة الأسطورية التي كانت بين البلدين أيام طفولتي. ولن يتوانى شي جين بينج أو بوتن عن القيام بأي شيء للتأكيد على هذا. |
| At this point, however, relations between China and Russia appear to be far better than the mythical friendship of my childhood. | ولكن في هذه المرحلة، تبدو العلاقات بين الصين وروسيا أفضل من الصداقة الأسطورية التي كانت بين البلدين أيام طفولتي. |
| Soon shall We brand ( the beast ) on the snout ! | سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر . |
| Soon shall We brand ( the beast ) on the snout ! | سنجعل على أنفه علامة لازمة لا تفارقه عقوبة له ليكون مفتضح ا بها أمام الناس . |
| To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten. | للتمييز بين النجس والطاهر وبين الحيوانات التي تؤكل والحيوانات التي لا تؤكل |
| Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto it is confusion. | ولا تجعل مع بهيمة مضجعك فتتنجس بها ولا تقف امرأة امام بهيمة لنزائها. انه فاحشة |
| And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest | وان كان بهيمة نجسة مما لا يقربونه قربانا للرب يوقف البهيمة امام الكاهن |
| Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. | كل من اضطجع من بهيمة يقتل قتلا. |
| Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. | الذي ضرب ابكار مصر من الناس الى البهائم . |
| And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. | ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت. |
| The end of the conflict, like the requirement that Israel be recognized as a Jewish state, is a concept that has unnecessarily acquired mythical meaning. | إن إنهاء الصراع، مثله كمثل اشتراط الاعتراف بإسرائيل دولة يهودية، يشكل مفهوما اكتسب بعدا أسطوريا لا ضرورة له. |
| Look at this magnificent beast and ask the question who designed it? | انظروا الى هذا الوحش البديع وتسائلوا...من قام بتصميمه |
| Fleeing from a hunter , or a lion , or a beast of prey . | فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . |
| Fleeing from a hunter , or a lion , or a beast of prey . | فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر . |
| He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed. | ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت. |
| But we have, somehow, in the course of the last few centuries, or even decades, started to cultivate an image of a mythical, rural agricultural past. | ولكن نا بدأنا، على نحو ما، خلال القرون القليلة الماضية ، أو حتى عقود من الزمن ، بإنشاء صورة لماضي المناطق الأسطوري ة الريفي ة الزراعي ة. |
| Cohen's paternalistic narrative reduces Iran to a childlike cartoon whose main desire is not freedom, independence or actualization, but the desire to see a mythical America . | يقل ل خطاب كوهن الأبوي من شأن إيران ويمث لها برسوم متحركة بسيطة وطفولية وكأن هدفها الوحيد ليس الحرية أو الاستقلالية أو الحداثة بل الرغبة في رؤية ومعرفة أميركا الأسطورية. |
| And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast they shall surely be put to death their blood shall be upon them. | واذا اقتربت امرأة الى بهيمة لنزائها تميت المرأة والبهيمة. انهما يقتلان. دمهما عليهما. |
| I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you. | وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك . |
| So foolish was I, and ignorant I was as a beast before thee. | وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك . |
| And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. | فنفض هو الوحش الى النار ولم يتضرر بشيء رديء . |
| These have one mind, and they give their power and authority to the beast. | هؤلاء لهم رأي واحد ويعطون الوحش قدرتهم وسلطانهم. |
| He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry. | المعطي للبهائم طعامها لفراخ الغربان التي تصرخ . |
| These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. | هؤلاء لهم رأي واحد ويعطون الوحش قدرتهم وسلطانهم. |
| And another title would be Liop an da lapa, the unwieldy beast with two fins. | وإسم ا خر على النحو ليوب اندا لابا, ويعني البهيمة عديمة النفع ذو النهايتين |
| For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills. | لان لي حيوان الوعر والبهائم على الجبال الالوف . |
| They give drink to every beast of the field the wild asses quench their thirst. | تسقي كل حيوان البر. تكسر الفراء ظمأها . |
| And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you from all that go out of the ark, to every beast of the earth. | ومع كل ذوات الانفس الحي ة التي معكم. الطيور والبهائم وكل وحوش الارض التي معكم من جميع الخارجين من الفلك حتى كل حيوان الارض. |
| He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy. | لا يغي ره ولا يبدله جيدا برديء او رديئا بجيد. وان ابدل بهيمة ببهيمة تكون هي وبديلها قدسا. |
| For thus saith the Lord GOD How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast? | لانه هكذا قال السيد الرب. كم بالحري ان ارسلت احكامي الرديئة على اورشليم سيفا وجوعا ووحشا رديئا ووبأ لاقطع منها الانسان والحيوان. |
| And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them. | وتنسى ان الر جل تضغطه او حيوان البر يدوسه. |
Related searches : Mythical Place - Mythical Figure - Mythical Memory - Mythical Being - Mythical Monster - Mythical Creature - Different Beast - Wild Beast - Nasty Beast - Savage Beast - Strange Beast - Rare Beast