Translation of "beast of prey" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fleeing from a hunter , or a lion , or a beast of prey . | فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . |
| Fleeing from a hunter , or a lion , or a beast of prey . | فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر . |
| Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation | أحص النهب المسبي من الناس والبهائم انت والعازار الكاهن ورؤوس آباء الجماعة. |
| And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them but they shall dwell safely, and none shall make them afraid. | فلا يكونون بعد غنيمة للامم ولا ياكلهم وحش الارض بل يسكنون آمنين ولا مخيف. |
| And he that killeth a beast shall make it good beast for beast. | ومن امات بهيمة يعو ض عنها نفسا بنفس. |
| And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle. | والحيوان الاول شبه اسد والحيوان الثاني شبه عجل والحيوان الثالث له وجه مثل وجه انسان والحيوان الرابع شبه نسر طائر. |
| The Unstarvable Beast | وحش لا يمكننا تجويعه |
| Prey capture is facilitated by the impaling of the prey animal on the sharp teeth, after which the pike retreats to cover, turns the prey around, and swallows it, head first. | وتسه ل عملية طعن الفريسة بالأسنان الحادة من التقاط الفرائس، حيث تتراجع أسماك الكراكي بعد ذلك إلى الغلاف، وتقوم بقلب الفريسة، وتبتلعها من رأسها أولا . |
| Chaldea shall be a prey all who prey on her shall be satisfied, says Yahweh. | وتكون ارض الكلدانيين غنيمة. كل مغتنميها يشبعون يقول الرب. |
| And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. | وأعطي ان يعطي روحا لصورة الوحش حتى تتكلم صورة الوحش ويجعل جميع الذين لا يسجدون لصورة الوحش يقتلون. |
| which of you is a prey to madness . | بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم . |
| which of you is a prey to madness . | فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون |
| They worshiped the dragon, because he gave his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, Who is like the beast? Who is able to make war with him? | وسجدوا للتنين الذي اعطى السلطان للوحش وسجدوا للوحش قائلين من هو مثل الوحش. من يستطيع ان يحاربه. |
| And they worshipped the dragon which gave power unto the beast and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him? | وسجدوا للتنين الذي اعطى السلطان للوحش وسجدوا للوحش قائلين من هو مثل الوحش. من يستطيع ان يحاربه. |
| It was given to him to give breath to it, to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn't worship the image of the beast to be killed. | وأعطي ان يعطي روحا لصورة الوحش حتى تتكلم صورة الوحش ويجعل جميع الذين لا يسجدون لصورة الوحش يقتلون. |
| Lusty beast desires attractive sincere mate. | حيوان هائل يتوق إلى رفيقة ساحرة و حميمة |
| Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect. | العنكبوت الباصق لا يستخدم الشبكة على الاطلاق لإصطياد الفريسة, بدلا من ذلك يتربص وينتظر الفريسة لتصبح قريبة ثم يصيب الفريسة بالشلل عن طريق رش س م شبيه بالخيط في الحشرة |
| Flies in the Old World genus Bengalia (Calliphoridae) prey on ants and are kleptoparasites, snatching prey or brood from the mandibles of adult ants. | الذباب في العالم القديم جنس Bengalia (Calliphoridae) فريسة على النمل ويتم kleptoparasite ثانية، خطف فريسة أو فراخ من mandibles من النمل الكبار. |
| As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock | حي انا يقول السيد الرب من حيث ان غنمي صارت غنيمة وصارت غنمي مأكلا لكل وحش الحقل اذ لم يكن راع ولا سأل رعاتي عن غنمي ورعى الرعاة انفسهم ولم يرعوا غنمي |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death and ye shall slay the beast. | واذا جعل رجل مضجعه مع بهيمة فانه يقتل والبهيمة تميتونها. |
| Rudderless societies are easy prey for bigotry. | والمجتمعات المحرومة من دفة توجهها لهي في النهاية بمثابة الصيد السهل للتعصب الأعمى. |
| Chad risks falling prey to the same cycle of violence. | واليوم تخاطر جمهورية تشاد بالانزلاق إلى نفس الحلقة المفرغة من العنف. |
| Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. | الذي ضرب ابكار مصر من الناس الى البهائم . |
| Have they not sped? have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil? | ألم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثياب مصبوغة مطرزة. ثياب مصبوغة مطرزة الوجهين غنيمة لعنقي. |
| And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest | وان كان بهيمة نجسة مما لا يقربونه قربانا للرب يوقف البهيمة امام الكاهن |
| Prey is obtained by sallying from a perch to snatch it in flight, and gleaning the prey off leaves and branches while flying. | تحصل على الفريسة بالاندفاع من المجثم لا ن ت زاعها في الهرب، وتلتقط الفريسة من الأوراق والفروع أثناء الطيران. |
| Music has charms to soothe the savage beast. | الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش. |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. | ابهى انت امجد من جبال السلب . |
| Sarkozy, too, has fallen prey to this trend. | كما سقط ساركوزي أيضا فريسة لهذا التوجه. |
| Hell will lie in wait ( for its prey ) . | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| Falcons Order FalconiformesFamily FalconidaeFalconidae is a family of diurnal birds of prey. | Family صقرياتFalconidae is a family of diurnal birds of prey. |
| They walk in shallow water looking for prey, shuffling one foot at a time on the bottom or suddenly opening their wings to flush prey out of hiding. | وتتجول في المياه الضحلة للبحث عن فريسة، وتقوم بالخلط بين قدميها فتضع قدم ا في القاع وترفع الأخرى أو تقوم بفتح أجنحتها بشكل مفاجئ لتطارد فريستها في مخبئها. |
| Is my heritage to me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field, bring them to devour. | جارحة ضبع ميراثي لي. الجوارح حواليه عليه. هلم اجمعوا كل حيوان الحقل. ايتوا بها للاكل. |
| Your rigging is untied. They couldn't strengthen the foot of their mast. They couldn't spread the sail. Then the prey of a great spoil was divided. The lame took the prey. | ارتخت حبالك. لا يشددون قاعدة ساريتهم لا ينشرون قلعا. حينئذ قسم سلب غنيمة كثيرة. العرج نهبوا نهبا. |
| Soon shall We brand ( the beast ) on the snout ! | سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر . |
| Soon shall We brand ( the beast ) on the snout ! | سنجعل على أنفه علامة لازمة لا تفارقه عقوبة له ليكون مفتضح ا بها أمام الناس . |
| To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten. | للتمييز بين النجس والطاهر وبين الحيوانات التي تؤكل والحيوانات التي لا تؤكل |
| Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto it is confusion. | ولا تجعل مع بهيمة مضجعك فتتنجس بها ولا تقف امرأة امام بهيمة لنزائها. انه فاحشة |
| And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. | ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت. |
| Thy tacklings are loosed they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail then is the prey of a great spoil divided the lame take the prey. | ارتخت حبالك. لا يشددون قاعدة ساريتهم لا ينشرون قلعا. حينئذ قسم سلب غنيمة كثيرة. العرج نهبوا نهبا. |
| Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey. | في منطقة نائية بعيدة في الكاميرون، اثنان من الصيادين يطاردون فريستهم. |
| And send down ( to prey ) upon them birds in flocks , | وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين . |
| And send down ( to prey ) upon them birds in flocks , | وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . |
| He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed. | ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت. |
| And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you from all that go out of the ark, to every beast of the earth. | ومع كل ذوات الانفس الحي ة التي معكم. الطيور والبهائم وكل وحوش الارض التي معكم من جميع الخارجين من الفلك حتى كل حيوان الارض. |
Related searches : Beast Of Burden - Bird Of Prey - Cat Of Prey - Animals Of Prey - Beasts Of Prey - Birds Of Prey - Different Beast - Mythical Beast - Wild Beast - Nasty Beast - Savage Beast - Strange Beast