ترجمة "a conservative approach" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Conservative approach
دال النهج المتحفظ
A Conservative Europe
أوروبا محافظة
There are, no doubt, competitive and other consequences to adopting a more conservative approach that factors in periodic systemic risk, and they will vary across institutions.
هناك بلا شك عواقب تنافسية وغير ذلك من العواقب المترتبة على تبني تناول أكثر محافظة يضع المجازفة الشاملة الدورية في الحسبان، ومن المؤكد أن هذه العواقب سوف تختلف باختلاف المؤسسات.
Conservative modernization is a gamble.
إن التحديث المحافظ أشبه بالمقامرة.
A conservative British prime minister!
رئيس وزراء بريطاني محافظ!
Likewise, the Republicans elected several conservative senators and a sizeable number of more conservative House members.
وعلى نحو مماثل، انتخب الجمهوريين العديد من أعضاء مجلس الشيوخ المحافظين وعددا كبيرا من أعضاء مجلس النواب الأكثر محافظة.
The Rif mountainous region is known to be an über Muslim conservative region within a conservative Morocco.
إقليم جبال الريف معروف بكونه إقليم إسلامي متحفظ بداخل بلاد المغرب المتحفظة.
However, a small but increasing number of conservative thinkers while not democrats advocate a more pragmatic and conciliatory approach, essentially adopting the language that once worked so well for the now beleaguered reformists.
عدد قليل لكنه في ازدياد من المفكرين المحافظين ـ مع أنهم ليسوا من الديمقراطيين ـ يؤيدون فهما توفيقيا أكثر عملية، وهم في الأساس يتبنون لغة حوار نجحت ذات يوم إلى حد كبير حين استخدمها الإصلاحيون المحاصرون الآن.
Layla was raised in a conservative community.
نشأت ليلى في مجتمع محافظ.
Layla was raised in a conservative community.
نشأت ليلى في بلدة محافظة.
Conservative Interventionism
التدخل المحافظ
Many believe this to be a conservative estimate.
والكثيرون يعتقدون أن هذه تقديرات محافظة.
American Conservative Union
الجمعية العامة للشباب الم سلم
In a profound way, they are all deeply conservative.
والواقع أنهم جميعا من أكثر المحافظين تعصبا .
President Lee is a conservative, and relatively pro Japanese.
والواقع أن الرئيس لي ميونج باك محافظ وموال لليابان نسبيا.
Conservative disenchantment with Ahmadinejad is apparent in the current Majlis, which is predominantly conservative.
لقد بات استياء المحافظين من أحمدي نجاد جليا واضحا في المجلس (البرلمان) الحالي رغم أن أغلبيته من المحافظين.
Most Englishmen are conservative.
الإنجليز أكثرهم محافظين.
India s generally conservative financial system played a vital role, too.
ولقد لعب النظام المالي المحافظ عموما في الهند دورا بالغ الأهمية.
Indeed, there is a conservative argument for social democratic principles.
الحقيقة أن مبادئ الديمقراطية الاجتماعية تتمتع بحجة قوية.
Churchill did not seek election to the Conservative Business Committee, the official leadership of the Conservative MPs.
ولم يحاول تشرشل خوض الانتخابات لصالح لجنة الأعمال لحزب المحافظين، القيادة الرسمية المكونة من أعضاء البرلمان المحافظين.
Stagnating Japan has thus remained a peaceful and rather conservative society.
وهذا يعني أن اليابان الراكدة ظلت تشكل مجتمعا مسالما ومحافظا .
George Will, a widely read conservative columnist, recently endorsed Fisher s view .
والواقع أن جورج ويل، الكاتب المحافظ المقروء على نطاق واسع، صادق مؤخرا على وجهة نظر فيشر.
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.
وفي غضون ذلك فإن اتخاذ موقف محافظ ودفاعي إلى حد ما قد يكون له ما يبرره.
The Republicans (, REP) is a national conservative political party in Germany.
حزب الجمهوريون هو الحزب الوطني السياسي المحافظ في ألمانيا.
It menaces deeply conservative societies.
فهي تهدد المجتمعات المحافظة بشدة.
In a sense, the Conservative Liberal coalition represents a culmination of this trend.
وقد يكون بوسعنا أن نقول إن التحالف الليبرالي المحافظ يمثل ذروة هذا الميل.
A very conservative regime naturally tends to prefer a Republican candidate over a Democrat.
فمن الطبيعي أن يميل النظام شديد المحافظة في سنغافورة إلى تفضيل المرشح الجمهوري على الديمقراطي.
But can the TTIP live up to the hype? Tellingly, the High Level Working Group on Jobs and Growth, which was tasked with identifying the policies and measures that should define the negotiations, has recommended a more conservative approach.
ولكن هل ترقى اتفاقية شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي إلى المستوى المطلوب منها ينبئنا بالكثير في هذا الصدد أن الفريق العامل الرفيع المستوى، المكلف بمهمة تحديد السياسات والتدابير اللازمة لتوجيه دفة المفاوضات، أوصى باتباع نهج أكثر تحفظا.
As US President in the 1980 s, the conservative icon Ronald Reagan described his approach to fiscal policy as starve the beast cutting taxes will eventually force people to accept less government spending.
وكما وصف الرئيس الأميركي المحافظ رونالد ريجان في ثمانينيات القرن العشرين نهجه في التعامل مع السياسة المالية بعبارة تجويع الوحش فإن خفض الضرائب سوف يرغم الناس في نهاية المطاف على تقبل قدر أقل من الإنفاق الحكومي.
The Conservative manifesto An Invitation to Join the Government of Britain is merely a grandiloquent way of saying that under a Conservative government the people will have to look after themselves.
وكان بيان المحافظين، الدعوة إلى الانضمام إلى حكومة بريطانيا ، مجرد وسيلة منمقة يقولون بها إن الناس في ظل حكومة محافظة سوف يكون لزاما عليهم أن يتدبروا أمورهم بأنفسهم.
Another conservative accusation is that a bailout would infringe free trade rules.
من بين الاتهامات المحافظة الأخرى أن عملية الإنقاذ تشكل انتهاكا لقواعد التجارة الحرة.
On most issues, Lugar is and always has been a natural conservative.
الواقع أن لوجار كان ولا زال محافظا بطبيعته فيما يتصل بأغلب القضايا.
He is certainly conservative, but he is also a self described modernizer.
وهو محافظ بلا أدنى شك، ولكنه يصف نفسه أيضا بأنه م ج د د.
A couple of weeks ago, I took a Conservative Tea Party woman to lunch.
منذ اسبوعين اخذت إمرأة من المحافظين الى الغداء
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.
ومن ثم ، يتعي ن الأخذ بنهج عمودي ونهج أفقي على السواء.
Every ratification of the draft convention, even if some States initially felt the need for a more conservative approach, extended the reach of the basic rules of electronic commerce, and that in turn would contribute to ratification by yet more States.
فكل تصديق على مشروع الاتفاقية يؤدي، حتى إذا شعرت بعض الدول في بادئ الأمر بالحاجة إلى نهج أكثر تحفظا ، إلى توسيع نطاق القواعد الأساسية للتجارة الإلكترونية، ويساعد هذا بدوره على تصديق مزيد من الدول أيضا على الاتفاقية.
Englishmen are, on the whole, conservative.
الإنجليز أكثرهم محافظين.
Treatment is either conservative or surgical.
يكون العلاج محافظ أو جراحي.
Italy's Fiat illustrates the problem even a conservative government seeks to impede downsizing.
وتأتي شركة فيات الإيطالية كمثال واضح لهذه المشكلة فحتى كحومة محافظة كحكومة إيطاليا تسعى إلى اعتراض سبيل تخفيض أحجام الشركات.
Conservative leader Kåre Willoch formed a minority government after the election of 1981.
شكلت الزعيم المحافظ اللاعب Kåre فيلوتش حكومة أقلية بعد انتخاب 1981.
(What could be less conservative than that?)
(ما الذي قد يكون أبعد عن المحافظة من هذا ).
The estimates for 2006 contributions are conservative.
وتتسم تقديرات التبرعات لعام 2006 بالتحفظ.
A proven approach
أسلوب مؤكد
A. Evian approach
ألف نهج إيفيان
The second approach is applied research or a contract research approach.
والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي.

 

Related searches : Conservative Approach - Conservative Treatment - More Conservative - Conservative Value - Conservative Judaism - Conservative Budget - Conservative Government - Conservative Position - Over Conservative - Being Conservative - Conservative Provisioning - Conservative Haircuts - Overly Conservative