ترجمة "a 10 euro" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The dollar s 10 decline relative to the euro over the past 12 months implies that the renminbi is actually down by about 4 relative to the euro. | إذ يعني انخفاض الدولار بنسبة 10 في مقابل اليورو على مدى الأشهر الاثني عشر الماضية أن الرنمينبي انخفض فعليا بنسبة 4 في مقابل اليورو. |
| For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc. | على سبيل المثال، قد ينشأ يورو أوروبي أو أسباني. |
| After all, interest rates in Southern Europe were well above 10 in the decade before the euro was introduced. | ذلك أن أسعار الفائدة في جنوب أوروبا كانت أعلى من 10 في الأعوام العشرة التي سبقت تقديم عملة اليورو. |
| A Euro Sabbatical | إجازة من اليورو |
| Their accumulated sum would be limited to 10 of GDP. Should a country default despite these loans, it would have to leave the euro and devalue. | وإذا عجزت أي دولة عن سداد ديونها رغم هذه القروض، فيتعين عليها أن تترك اليورو وأن تخفض قيمة عملتها. |
| The 2009 UEFA Women's Championship, or just Women's Euro 2009, was played in Finland between August 23 and September 10, 2009. | بطولة أمم أوروبا لكرة القدم للسيدات 2009 التي اقيمت في فنلندا ما بين 23 أغسطس و10 سبتمبر، 2009 هي المسابقة العاشرة. |
| A Centerless Euro Cannot Hold | يورو بلا مركز، كيان غير قادر على البقاء |
| Similarly, the Euro VIX, a popular measure of expectations of euro volatility, has fallen significantly. | وعلى نحو مماثل، سجل مقياس يورو في آي إكس (مقياس شائع لتوقعات تقلب اليورو) هبوطا كبيرا. |
| A Euro Mediterranean Union leading to a Euro African Union could open the way to balanced mutual development. | إن الاتحاد الأوروبي المتوسطي، الذي سيؤدي بدوره إلى اتحاد أوروبي أفريقي، من شأنه أن يفتح الطريق أمام التنمية المشتركة المتوازنة. |
| In just over two months, the yen has weakened by more than 10 against the dollar and close to 20 against the euro. | ففي غضون فترة لا تتجاوز الشهرين إلا قليلا، هبطت قيمة الين بنسبة تتجاوز 10 في مقابل الدولار، وتقترب من 20 في مقابل اليورو. |
| In the second scenario, a two or three tiered Europe includes a two tiered euro, with the weaker countries using a separate euro B currency that can float against the stronger economies euro A. | وفي السيناريو الثاني، فإن أوروبا الثنائية أو الثلاثية الطبقات تضم اليورو الذي يتألف من طبقتين، حيث تستخدم البلدان الأضعف اليورو ب المنفصل، والذي يمكن تعويمه في مقابل اليورو أ الذي تستخدمه الاقتصادات الأقوى. |
| A Post Nuclear Euro Atlantic Security Order | الأمن الأوروبي الأطلسي بعد نزع السلاح النووي |
| The euro crisis followed a similar pattern. | ولقد تبعت أزمة اليورو نمطا مماثلا. |
| Given the depreciation of the United States dollar against the euro over the past two years, the near zero growth in euro terms leads, in United States dollar terms, to a nominal increase of 22.0 per cent at the time of preparation of this budget proposal (see paragraph 10 above). | ومع مراعاة انخفاض قيمة دولار الولايات المتحدة مقابل اليورو على مدى العامين الماضيين، فإن النمو المقترب من الصفر والمعبر عنه باليورو قد أفضى، بدولارات الولايات المتحدة، إلى زيادة اسمية نسبتها 22 في المائة وقت إعداد اقتراح الميزانية هذا (انظر الفقرة 10 أعلاه). |
| The Chinese can reasonably worry about that after seeing the dollar fall 10 relative to the euro in the past year and substantially more against other currencies. | ومن حق الصينيين في واقع الأمر أن ينزعجوا إلى حد كبير إزاء ذلك بعد أن شهدوا خسارة الدولار لنحو 10 من قيمته نسبة إلى اليورو في غضون العام الماضي ـ وأكثر من ذلك في مقابل عملات أخرى. |
| With deflating housing bubbles, high oil prices, and a strong euro already impeding growth, the ECB is virtually ensuring a sharp euro zone slowdown. | فمع انفجار فقاعة الإسكان، وارتفاع أسعار النفط، وتسبب اليورو القوي في إعاقة النمو الاقتصادي، أصبح البنك بقراره هذا وكأنه يسعى إلى ضمان حدوث تباطؤ اقتصادي حاد في منطقة اليورو. |
| The euro was always a big gamble, a grand experiment. | كان اليورو بمثابة مقامرة كبيرة وتجربة عظيمة دوما. |
| Euro 2012 On 12 October 2010, Young made his first start for England in a Euro 2012 qualifying match against Montenegro. | في 12 أكتوبر 2010، بدأ يونغ مباراته الاولى لانجلترا في تصفيات يورو 2012 ضد الجبل الأسود. |
| What Euro Crisis? | عن أي أزمة يورو تتحدثون |
| Rebuilding Euro Governance | إعادة بناء اليورو |
| What Euro Crisis? | أي أزمة يورو |
| The opposition trying to trump the government insists on an almost 40 increase in renewable energy, at a cost of almost 10 billion annually, with every euro doing just 0.025 worth of good for the world. | أما المعارضة ـ في محاولة للتفوق على الحكومة ـ فإنها تصر على زيادة مقدارها 40 في استخدام الطاقة المتجددة، بتكلفة تقترب من عشرة مليارات يورو سنويا ، ولن يتجاوز الخير الذي سيعود على العالم من جراء ذلك عن 0.025 من اليورو عن كل يورو ينفق على هذه الزيادة. |
| When a government borrows a euro (or a dollar, pound, peso, or yuan), it commits itself to pay a euro in present value of future interest payments and eventual repayment of principal. | حين تقترض إحدى الحكومات باليورو (أو الدولار أو الجنية أو البيزو أو اليوان) فإنها تلزم نفسها بالسداد بالقيمة الحالية لأقساط الفائدة في المستقبل ثم سداد أصل الدين في النهاية. |
| When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1. | حين صدرت عملة اليورو كان سعر صرف الدولار الأميركي في مقابل اليورو ثابتا عند 1.16 دولار أميركي لليورو. |
| The IMF s Euro Crisis | صندوق النقد الدولي وأزمة اليورو |
| Europe and the Euro | أوروبا واليورو |
| Farewell to the Euro? | هل نودع اليورو |
| Germany versus the Euro | ألمانيا ضد اليورو |
| Is the Euro Overvalued? | هل اليورو مقي م بأعلى من قيمته الحقيقية |
| David Cameron s Euro Nemesis | ديفيد كاميرون وانتقام اليورو |
| The Euro at Ten | اليويور في العاشرة من عمره |
| Similarly, the Euro VIX, a popular measure of expectations of euro volatility, has fallen significantly. The cost of buying protection against fluctuations in the euro dollar exchange rate declined last month to its lowest level in nearly five years. | وعلى نحو مماثل، سجل مقياس يورو في آي إكس (مقياس شائع لتوقعات تقلب اليورو) هبوطا كبيرا. وفي الشهر الماضي انخفضت تكاليف شراء الحماية ضد تقلبات سعر صرف اليورو الدولار إلى أدنى مستوياتها في ما يقرب من خمس سنوات. كما انخفضت تكاليف إقراض أسبانيا وإيطاليا بدرجة كبيرة مماثلة. |
| The euro has strengthened by nearly 10 against the dollar since European Central Bank President Mario Draghi vowed on July 26 to do whatever it takes to hold the currency together. | فقد ارتفعت قيمة اليورو بما يقرب من 10 في مقابل الدولار منذ تعهد ماريو دراجي رئيس البنك المركزي الأوروبي في السادس والعشرين من يوليو تموز بالقيام بكل ما يلزم لمنع العملة من التفكك. |
| The country qualified for the Economic and Monetary Union of the European Union (EMU) in 1998 and joined with 10 other European countries in launching the euro on 1 January 1999. | انضمت البلاد للاتحاد النقدي الأوروبي في عام 1998، وبدأ تداول اليورو يوم 1 يناير 2002 جنبا إلى جنب مع غيرها من الاقتصادات 11 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. |
| Every day seems to bring a new low against the euro. | ويبدو أن سعر الدولار كان يسجل انخفاضا أمام اليورو في كل يوم تقريبا منذ ذلك الوقت. |
| A similar drachmatization of euro debts would be necessary and unavoidable. | وسوف يكون تحويل الديون المستحقة باليورو إلى دراخما على نحو مشابه ضروريا ولا مفر منه. |
| And a strong euro is the last thing that a weak Europe needs. | واليورو القوي هو آخر ما تحتاج إليه أوروبا الضعيفة. |
| In the euro s rise against the dollar, euro bulls supposedly have been reacting to America s current account deficit, the strong euro zone economy, and rising euro interest rates. | أما فيما يتصل بصعود اليورو أمام الدولار، فنستطيع أن نفترض أن المضاربين على اليورو كانوا يستجيبون لعوامل عديدة، ومنها عجز الحساب الجاري الأميركي، والقوة الاقتصادية التي تتمتع بها منطقة اليورو، وارتفاع أسعار الفائدة على اليورو. |
| The fundamental reason behind France s current economic weakness is its lack of competitiveness even in other euro zone economies where the euro is not a factor. | ذلك أن السبب الجوهري وراء الضعف الاقتصادي الذي تعاني منه فرنسا حاليا يكمن في افتقارها إلى القدرة على المنافسة حتى في إطار بلدان منطقة اليورو حيث لا يشكل اليورو عاملا . |
| Euro for euro, dollar for dollar, yen for yen energy and carbon taxes have a lower negative impact on a nation s economy, consumption, and jobs than income tax and VAT. | إن الضرائب المفروضة على الطاقة والكربون تخلف تأثيرات سلبية أقل على الاقتصاد والاستهلاك وفرص العمل مقارنة بضريبة الدخل وضريبة القيمة المضافة. |
| Nobody would have bet a single euro on such a prospect a few months ago. | منذ بضعة أشهر ما كان لأحد على الإطلاق أن يتوقع مثل هذا التطور العجيب للأحداث. |
| Today, the euro a currency without a country lacks a long track record of credibility. | إن اليورو اليوم ـ وهو عملة بلا وطن ـ يفتقر إلى سجل طويل الأمد من المصداقية. |
| Moving on From the Euro | تجاوز اليورو |
| Can the Euro Be Repaired? | هل يمكن اصلاح اليورو |
| Should Germany Leave the Euro? | هل ينبغي لألمانيا أن تترك اليورو |
Related searches : A Further 10 - A 10% Discount - Sub-10-a - A 50 Euro - A 5 Euro - A 100 Euro - A 20 Euro - A 500 Euro - 10 Out Of 10 - A 10 Minute Walk - Thousand Euro - Euro Crisis