Translation of "sub 10 a" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

E CN.4 Sub.2 2005 L.10
تتضمن الوثيقة E CN.4 Sub.2 2005 L.10 وإضافاتها مشاريع فصول التقرير المتعلقة بتنظيم الدورة وشتى البنود المدرجة في جدول الأعمال.
In resolution E CN.4 Sub.2 2004 10, the Sub Commission requested the Commission, inter alia, for the authority to send out a questionnaire.
وفي القرار 2004 10، طلبت من اللجنة تمكينها من إرسال استبيان .
Sub Saharan Africa's deficit continues at roughly US 10 billion annually.
واستمر العجز الذي تشهده أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى عند مستوى بلغ تقريبا 10 مليارات دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا .
Eliminating this subsidy would help 10 million poor cotton farmers in sub Saharan Africa.
فإن إلغاء هذا الدعم من شأنه أن يساعد عشرة ملايين من مزارعي القطن الفقراء في الدول الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى.
Sub Saharan Africa has 10 of the world s population, but is home to 70 of those living with HIV AIDS.
تؤوي البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا 10 من سكان العالم، ولكنها موطن لنحو 70 من أولئك الذين يعيشون بمرض الايدز أو الفيروس المسبب له.
Members of the Sub Commission would be entitled to make one or more statements of 10 minutes maximum per item.
فيحق لأعضاء اللجنة الفرعية الإدلاء ببيان واحد أو أكثر لمدة 10 دقائق لكل بند.
Members of the Sub Commission would be entitled to make one or more statements of 10 minutes maximum per item.
فيحق لأعضاء اللجنة الفرعية الإدلاء ببيان واحد أو أكثر لمدة 10 دقائق لكل بند.
Action on sub item (d) was taken at the 27th and 37th meetings, on 10 November and 15 December 2005.
وات خذ إجراء بشأن البند الفرعي (د) في الجلستين 27 و 38 المعقودتين في 10 تشرين الثاني نوفمبر و 15 كانون الأول ديسمبر 2005.
The Committee held a general discussion on the sub item jointly with sub item 71 (d) at its 22nd, 24th, 28th and 29th meetings, on 24, 26 and 28 October 2005, and took action on sub item (a) at its 29th, 39th, 42nd, 43rd and 48th meetings, on 28 October and 10, 17, 18 and 23 November.
2 وأجــرت اللجنــة مناقشــة عامـــة بشأن هذا البند الفرعي بالاقتران مع البند الفرعي 71 (د) في جلساتها 22 و 24 و 28 و 29 المعقودة في 24 و 26 و 28 تشرين الأول أكتوبر 2005، وبتت في البند الفرعي (أ) في جلساتها 29 و 39 و 42 و 43 و 48 المعقودة في 28 تشرين الأول أكتوبر و 10 و 17 و 18 و 23 تشرين الثاني نوفمبر.
10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled International migration and development .
10 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون الهجرة الدولية والتنمية .
If the portfolio does less well profits of 4 per year the managers still get a healthy but sub market return of 10 per year on their equity.
وإذا كان الصندوق أقل نجاحا ـ فأعطى أرباحا بنسبة 4 سنويا ـ فسوف يظل بوسع المسؤولين عن الإدارة الحصول على عائد معقول ولكن أقل من عائد السوق الذي يساوي 10 في السنة على أسهمهم.
Articles 10, 12, 20, 27 and 30 (for the full text, please see document E CN.4 Sub.2 Res 1994 45)
المواد 10 و 12 و 20 و 27 و 30 (للاطلاع على النص الكامل، انظر الوثيقة (E CN.4 Sub.2 Res 1994 45
At the same meeting, Mr. Yokota, Rapporteur of the Sub Commission, presented the draft report on the work of its fifty seventh session (E CN.4 Sub.2 2005 L.10 and Add.1 5 and E CN.4 Sub.2 2005 L.11 and Add.1 2).
226 في الجلسة نفسها، قدمت السيد يوكوتا، مقرر اللجنة الفرعية، مشروع التقرير عن أعمال الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية (E CN.4 Sub.2 2005 L.10 وAdd.1 5 وE CN.4 Sub.2 2005 L.11 وAdd.1 2).
Emphasizing the importance of the Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices affecting the Health of Women and Children (E CN.4 Sub.2 1994 10 Add.1 and Corr.1) adopted by the Sub Commission,
وإذ تؤكد أهمية خطة العمل الرامية إلى القضاء على الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفل E CN.4 Sub.2 1994 10 Add.1) و(Corr.1 التي اعتمدتها اللجنة الفرعية،
The authors also recommend that the Sub Commission endorse the proposal to hold consultations in accordance with the schedule outlined in paragraph 10 above.
18 ويوصي المؤلفان اللجنة الفرعية أيضا بتأييد اقتراح إجراء مشاورات حسب الجدول الزمني الوارد في الفقرة 10.
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .
10 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند الفرعي المعنون السلع الأساسية في إطار البند المعنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي .
Sub paragraphs 1 (a) and (b)
الفقرتان الفرعيتان 1 (أ) و (ب)
(a) The Thematic Programmes Sub Account
(أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية
We will take up this item again tomorrow morning at 10 a.m., before moving on to agenda item 17 and sub item (e) of item 73.
وسنتناول هذا البند مرة أخرى الساعة العاشرة من صباح الغد، قبل أن ننتقل إلى البند 17 والبند الفرعي (هـ) للبند 73 من جدول الأعمال.
The figure of 50 per cent as of 30 April 2005 for 2003 sub projects has increased to 71.3 per cent as of 10 July 2005.
وقد ارتفعت النسبة البالغة 50 في المائة في 30 نيسان أبريل 2005 بشأن المشاريع الفرعية لعام 2003، إلى 71.3 في المائة في 10 تموز يوليه 2005.
Sub paragraphs 3 (a), (b) and (c)
الفقرات الفرعية 3 (أ) و(ب) و(ج)
(a) The Administrative Work Sub Account, and
(أ) الحساب الفرعي للأعمال الإدارية،
(a) The Thematic Programmes Sub Account and
(أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية
(a) The Administrative Work Sub Account, and
(أ) الحساب الفرعي للأعمال الإدارية
10. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind .
10 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند الفرعي المعنون حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة .
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Working Group on Contemporary Forms of Slavery Thirtieth session 6 10 June 2005
6 10 حزيران يونيه 2005
It is a sub discipline of health economics.
وهو أحد فروع التخصص العلمي اقتصاديات الصحة.
10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind .
10 تـقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة .
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Organization of American States .
10 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البـنـد الفرعي المعنون التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية .
The Project Sub Account, and The Thematic Programmes Sub Account.
1 ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الخاص هما
13. Agrees that, in the context of paragraphs 10 (a) (ii) and (iii) and 11 above, the Scientific and Technical Sub committee, at its forty third session, should reconvene the Working Group of the Whole
13 توافق على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثالثة والأربعين، في سياق الفقرات 10 (أ) '2' و '3' و 11 أعلاه، بدعوة فريقها العامل الجامع إلى معاودة الانعقاد
In sub Saharan Africa, sanitation coverage increased by only 4 per cent between 1990 and 2002, and in nine countries, rural sanitation coverage is less than 10 per cent.
وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، لم ترتفع التغطية بالصرف الصحي سوى بنسبة 4 في المائة بين عامي 1990 و 2002، وتبلغ التغطية الريفية بالصرف الصحي في تسعة بلدان أقل من 10 في المائة.
10. Decides to examine the question on a priority basis at its sixtieth session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
10 تقرر أن تبحث المسألة على سبيل الأولوية في دورتها الستين في إطار البند الفرعي المعنون مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية .
Legislative authority Commission on Human Rights resolution 2005 53 (para. 8 (a) and (b)) and decision 2000 109 (annex, paras. 51 53) Sub Commission resolutions 2005 1, 2005 2 and 2005 10 and decision 2005 107.
السند التشريعي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 53 (الفقرة 9(أ) و(ب)، ومقررها 2000 109 (المرفق، الفقرات 51 53) وقرارات اللجنة الفرعية 2005 1، و2005 2، و2005 10، ومقررها 2005 107.
Legislative authority Commission on Human Rights resolution 2005 53 (para. 8 (a) and (b)) and decision 2000 109 (annex, paras. 51 53) Sub Commission resolutions 2005 1, 2005 2 and 2005 10 and decision 2005 107.
السند التشريعي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 53 (الفقرة 9(أ) و(ب)، ومقررها 2000 109 (المرفق، الفقرات 51 53) وقرارات اللجنة الفرعية 2005 1، و2005 2، و2005 10، ومقررها 2005 107.
For sub items (a) to (e), see Fifth Committee.
() بالنسبة للبنود الفرعية (أ) إلى (هـ)، انظر اللجنة الخامسة.
For sub items (a) to (e), see Fifth Committee.
(12) بالنسبة للبنود الفرعية (أ) إلى (هـ)، انظر اللجنة الخامسة.
Also at the same meeting, the Commission considered draft decision 10 that had been recommended by the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E CN.4 2005 2 E CN.4 Sub.2 2004 48, chap. I, sect. B).
397 في الجلسة ذاتها أيضا، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 10 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E CN.4 2005 2 E CN.4 Sub.2 2004 48، الفصل الأول، الفرع باء).
Sub Commission resolutions relevant to bonded labour are 6 B (XXXI) of 13 September 1978 8 (XXXIII) of 10 September 1980 1982 15 1985 25 1988 31 and 1990 30.
8 قرارات اللجنة الفرعية المتعلقة بعبودية الدين هي القرارات 6 باء (د 31) المؤرخ 13 أيلول سبتمبر 1978 و8(د 33) المؤرخ 10 أيلول سبتمبر 1980 و1982 15 و1985 25 و1988 31 و1990 30.
10. Decides to examine this question on a priority basis at its fifty ninth session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
10 تقرر أن تبحث هذه المسألة على سبيل الأولوية في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية .
10. Decides to examine the question on a priority basis at its sixty first session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
10 تقرر أن تبحث المسألة على سبيل الأولوية في دورتها الحادية والستين في إطار البند الفرعي المعنون مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية .
10. Decides to examine the question on a priority basis at its sixty second session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
10 تقرر أن تنظر في المسألة على سبيل الأولوية في دورتها الثانية والستين في إطار البند الفرعي المعنون مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية .
10. Decides to examine this question on a priority basis at its fifty eighth session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
10 تقرر أن تبحث هذه المسألة على سبيل الأولوية في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية .
Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.
في العام الماضي، في يوم 10 10 10 قاموا بالتقاط تجربة العالم على مدار ال24 ساعة.
8 ISBA 10 A 2 ISBA 10 C 2, annex.
(8) ISPA 10 A 2 ISPA 10 C 2، المرفق.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية