Türkçe → Arapça
yersiz Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Direnmek, yersiz.
لا تقاوموا
Özür dilemen yersiz.
لا داعي للإعتذار.
Tahmin yapmak yersiz.
لا داعي للتخمين.
Hepsi yersiz yurtsuzdur.
انهن هوائيات
Yersiz de değildi bu duygu.
و هذا لم يكن مجرد إحساس
Kürsüye çikmasi yersiz olur.
ظهورها في المحكمة ليس له علاقة بالموضوع
O da öyleydi...yersiz yurtsuzdu.
هي أيضاً كانت كذلك، بلا مأوى.
Bunu benim söylemem yersiz olur.
هو ليس مكان مناسب لقوله
Korkman yersiz. Onalara anlatamam.
لا تخاف لا استطيع أخبارهم
Şimdi gerçekten yersiz yurtsuz kaldık işte.
نحن حقا الآن بلا مأوى
Tartışmak yersiz! Büyük Müfettişin tuzağı bu!
لا فائدة من الإنكار كل هذا فخ من السيد (كيكوي)
Öyleyse suçlamanın yersiz olduğundan şüpheniz olamaz.
إذن لابد الا يكون هناك أدنى شك فى عقلك, أن التهمة بلا أساس