Arapça → Türkçe
غير لائق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
غير لائق؟
Yakışıksız?
هذا غير لائق
Bu iyi bir davranış olmaz.
حقاً, غير لائق, هاه؟
Sahi, yakışıksız mı?
انتي حقا شخص غير لائق
Sen gerçekten ahlaksız birisin.
الأمر يبدو... غير لائق
Bu biraz... yakışıksız.
داخل المنزل هذا غير لائق
Evin içinde! Bu hiç iyi değil.
(هذا غير لائق، سيد (فيليب
Bu hiç hoş değil, Efendi Phillipe.
إن ماقمتي به كان غير لائق
Bu olay çok yakışıksız kaldı.
أجاشي مريض. هذا غير لائق جدا.
Ahjussi hasta,Bu çok ahlaksızca.
(نوريكو) اصرت على انه غير لائق
Norichan yakışıksız bulmuş bunu.
وأنا واضع اصبعي في مكان غير لائق،
Parmağımı uygunsuz bir yerine geçirmişim.
ايها الشرطي.هذا الهمجي تصرف بشكل غير لائق
Memur bey, bu zalim adam utanç verici bir şekilde davranıyor.