Arapça → Türkçe
لا مبرر له Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أظن أن ذكركِ لزوجتي لا مبرر له
Sanırım karımla ilgili o ifadeler gereksizdi.
هذا الفيديو لا مبرر له، أنا فقط أريد أن أعرض
Sizlere hiç bir anlam yüklememenizi istediğim öylesine bir görüntü göstereceğim.
ولكن هنا، في هذه الحالة بالذات، قررنا، كما تعلمون، مع كيت وبول، أن لا يكون لدينا أي عنف لا مبرر له.
Ama burada, özellikle bu konuda karar verdik ki, bilirsiniz, Kate ve Paul'la beraber, keyfi bir şiddete yer vermemeliyiz.
بل إنه في الواقع يعطيك إنطباعا فقط أنك حصلت على تعليم جيد.. والذي يعطيك إحساس جنوني لا مبرر له بالثقة بالنفس
Aslında size çok iyi eğitim alıyormuşsunuz izlenimini verir bu da size inanılmaz bir kendine güven hissi verir, bu da sizi daha sonraki safhalarda çok ama çok başarılı yapar.
الآن، عرف بائعو التجزئة هذا من زمن بعيد قبل أي شخص آخر، بالطبع، ويستخدمون هذه الحكمة لمساعدتكم -- في توفير عبء لا مبرر له من المال.
Tabii ki satıcılar bunu herkesten önce biliyorlardı, ve bu bilgiyi size yardım etmek için kullandılar -- yani üzerinizdeki fazlalık paradan kurtarmak için.