Türkçe → Arapça

yazılı Arapça dilinde

مَكْتُوب

Telaffuz: maktūb
Arabizi: maktob
Tür: sıfat · eril
Kök: ك-ت-ب

Nasıl kullanılır

"yazılı" kelimesi bir şeyin kağıt üzerine, dijital olarak ya da başka bir ortamda yazılmış olduğunu belirtir. İsimden türetilmiş bir sıfattır ve çoğunlukla "yazılı sınav", "yazılı metin" gibi tamlamalarda görülür.

Örnek cümleler

الْوَثِيقَةُ مَكْتُوبَةٌ بِالْعَرَبِيَّةِ

al-wathīqatu maktūbatun bil-ʿarabiyyati

Belge Arapça yazılıdır.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu yazılı.

فهذا مكتوب

Yazılı yap.

ضعه في الكتابة

Yazılı Çalışma

كتب الممارسة

Yazılı olarak.

في الكتابة

" Rüzgara yazılı."

قد كتبت على الريح

Yazılı bir kitaptır.

« كتاب مرقوم » مختوم.

Hepsi burada yazılı.

كل الحقيقة هنا

Yazılı kontrat yoktur.

لا يوجد عقود، لا يوجد عقود مكتوبة

"... yüreğimde yazılı."

قد كتب فى قلبى

korkakça davrandığı yazılı.

في مواجهة العدو عند الهجوم على تل آنت

Yaklaşım, yazılı planınızdır.

المعالجة هي خطتك المكتوبة.

DNA'mızda, genetik kodumuzda yazılı.

مكتوبة في الحمض النووي، في شفراتنا الجينية

Sorular ve cevaplar

"Yazılı" kelimesiyle "sözlü" arasındaki fark nedir?

"Yazılı" belgelenmiş, metin şeklinde iken "sözlü" konuşma, sesli anlamındadır.

"Yazılı" kelimesi bir isim gibi kullanılabilir mi?

Hayır, tek başına isim olarak kullanılmaz; genellikle bir ismi nitelemek için kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-06