Arapça → Türkçe
مكتوب Türkçe dilinde
yazılı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فهذا مكتوب
Bu yazılı.
انة مكتوب؟
Bir şey mi yazıyor orada?
ـ هذا مكتوب.
Ama öyle yazıyor.
لا شىء مكتوب
Hiçbir şey yazılı değildir!
على العلبة مكتوب،
Kutunun üstünde,
هكذا مكتوب... هنا...
Böyle diyor tam burada.
سوف تشاهد هذا مكتوب؟
Bunun yazıldığını görür müsün?
آآآه. انه حقاً مكتوب
Ahhh. Gerçekten yazıyor.
" مكتوب... " أوخوديتيا
Yazıyor ki...
إنه مكتوب بلغة رياضية.
Evren matematiksel dilde yazılmıştır.
مكتوب:الخبرة غير ضرورية
"Deneyim şartı aranmaz" yazıyor.
مكتوب، "خطر. صعقة شديدة."
"Tehlike. Şiddetli Şok."