Türkçe → Arapça
kâğıt Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kâğıt işte.
الكلام سهل.
Her zaman kâğıt torba bulunur.
هناك دائماً كيس ورقي
Kız arkadaşı. Vince kâğıt oynuyormuş.
انها فتاته, تقول انه يلعب الكارت
Teknoloji kâğıt parayı demode hale mi getirdi?
هل تسببت التقنية في جعل طباعة الأموال أمرا بال؟
O zaman Amerika'da 8000 çeşit kâğıt para vardı.
كان هناك 8000 نوع من الأوراق النقدية بالولايات المتحدة.
Yazmak, kâğıt üzerinde hayal gücünü kullanmaktır.
الكتابة هي استخدام تخيلك على الورق،
Bu kâğıt senin tenin, bu... mürekkep benim kanım.
هذه الورقة هي جلدك وهذا الحبر هو دمي
Bana bir kalem ve birkaç kâğıt verir misiniz lütfen?
من فضلك أعطني قلماً و بضعة أوراق.
Farklı düzlem, farklı kâğıt parçalarından bahsediyoruz.
وبالتالي نحن نتحدث عن مستويات مختلفة، قطع ورق مختلفة.
Keşke bir deste kâğıt getirseydim. Elinizi verin yeter.
ربما كان يجب ان احضر طاولة الكروت, أن كفّك يفى بالغرض.
Aslında bütün mesele para. Kâğıt oyunları kazandırmaz oldu.
أنها مسألة مادية فى الواقع لم أعد أكسب المال هناك
Arkadaşlarıma, kâğıt oynuyor olacağımı söylersiniz, olur mu?
أخبري أصدقائي بأنني سألعب البنبول, حسناً؟