Türkçe → Arapça
yaşamak Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʿāša
- Arabizi
3ash- Tür
- fiil · eril
Diğer anlamlar
- عَيَّشَ ʿayyaša — yaşamak · yaşatmak, geçimini sağlamak
- عَمَّرَ ʿammara — yaşamak · uzun yaşamak, ömür sürmek
Nasıl kullanılır
Arapçada 'yaşamak' fiili için duruma göre farklı kelimeler kullanılır. 'عاش' (ʿāša) genel olarak yaşamak anlamına gelirken, 'عيّش' (ʿayyaša) birini yaşatmak veya geçimini sağlamak anlamında kullanılır. 'عمّر' (ʿammara) ise uzun yaşamak, ömür sürmek anlamını taşır.
Örnek cümleler
-
عَاشَ الرَّجُلُ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةً.
ʿāša ar-rajulu sanawātin ṭawīlatan.
Adam uzun yıllar yaşadı.
-
يُعَيِّشُ أَبُوهُ الأُسْرَةَ بِعَمَلِهِ.
yuʿayyišu ʾabūhu al-ʾusrata bi-ʿamalihi.
Babası çalışarak ailesini geçindiriyor.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yaşamak mı?
أن تعيشي؟
IKIRU (Yaşamak)
( حـيــاة )
Yaşamak harika.
من العظيم أن تكون كائن في هذه الحياة
Yaşamak istiyor.
انه يريد البقاء
Yaşamak istiyorum!
لا أريد أن أموت
Yaşamak istiyordum.
كنت أريد أن أستمر بالحياة
Birlikte yaşamak mı?
نعيش معاً؟
Rüyayı yaşamak gibi.
عيش الحلم
Yaşamak hissetmektir.
أن تعيش هو أن تشعر
Hayatımı yaşamak istiyorum.
أريد عيشها
Yaşamak istemiyorum! Yaşamak istemiyorum, Allah kahretsin.
لا أريد أن أعيش لا أريد أن أعيش، اللعنة
Yaşamak istemiyorum anlamıyor musun? Böyle yaşamak istemiyorum.
ألا تفهم أني لاأريد أن أعيش لا أستطيع أن أعيش هكذا
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi