Arapça → Türkçe
حلق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إلتهاب حلق؟
Boğaz ağrısı?
حلق أيها البساط
Uç halı.
لقد حلق شعر يده
Pençelerindeki tüyleri tıraş etti.
قلت ذلك، حلق كالطير
Bunu sen söylemiştin, evlat. Bir kuş gibi süzülmek.
حلق الذقن أو قصة شعر؟
Sakal mı, saç mı? Sadece saç.
إنه آخر شيء حلق واحد.
Küpemin tekini kaybettim.
ولوز حلق (بيل ادوارد).
Bill Edward'ın bademcikleri.
(فاوستو) في ذلك الوقت حلق شاربه
Fausto ise bıyıklarını kesmişti.
وابتدأ شعر راسه ينبت بعد ان حلق
Bu arada Şimşonun kesilen saçları uzamaya başladı.
حلق الطائر بعيداً حتى غاب عن الأنظار.
Kuşlar uçarak uzaklaştılar ve gözden kayboldular.
"حلق أيها البساط" أنا سأذهب به إلى الجنة
"Uç halı" dendiğinde uçan bu halı ile... zamanı gelince cennete gidebilirim.
وفي اليوم الذي حلق فيه الأخوان رايت، استقال.
'Wright' kardeşlerin uçtuğu gün, o da işinden ayrıldı.