Türkçe → Arapça
yüksek alarm Arapça dilinde
حالة تأهب قصوى
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Eğer bir asker arkadaşının havaya uçtuğunu görürse, beyni öylesine yüksek bir alarm verir ki deneyimini sözlerle anlatamaz, ve bu kabusu tekrar tekrar yaşar.
إذا رأى الجندي صديقه في انفجار، دماغه يتجه إلى كما لو أنه في الحقيقة لا يستطيع أن يعبر عن ما حدث لذلك يحصل على إحساس الرعب مراراً وتكراراً