Türkçe → Arapça
yüksek ateş Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ailesinin dediklerine göre, yüksek ateş ve tüm eklemlerinde acı verici bir ağrı.
طبقاً لما قاله أهله حُمى خطيرة والآم فى جميع مفاصله
Belirtiler arasında yüksek iştah ateş, kan tükürmek ve bazen de nöbet geçirmek var.
"واعراض العدوى زيادة الشهية... "حمى وسعال دموي وأحياناً نوبة من الصرع"
Ateş üzerinde yetkili olan başka bir melek de sunaktan çıkıp geldi. Keskin orağı olana yüksek sesle, ‹‹Keskin orağını uzat!›› dedi. ‹‹Yerin asmasının salkımlarını topla. Çünkü üzümleri olgunlaştı.››
وخرج ملاك آخر من المذبح له سلطان على النار وصرخ صراخا عظيما الى الذي معه المنجل الحاد قائلا ارسل منجلك الحاد واقطف عناقيد كرم الارض لان عنبها قد نضج.
Ron ve takımı Ottawa'da internet taramasına başladı, çoğu dergi, sadece 20,000 farklı website taradılar ve yüksek ateş ve kuş gribi semptomları bulunduran çocukları hakkında okudu ve duyumlar aldılar.
بدأ رون وفريقه في أوتوا في البحث عبر الإنترنت، بالبحث في 20 ألف موقع فقط، معظمهم دوري، وقرأوا حول الأمر وسمعوا عن القلق كثيراً للأطفال