Türkçe → Arapça

vergi Arapça dilinde

ضَرِيبَة

Telaffuz: ḍarība
Arabizi: 9areeba
Tür: isim · dişil
Çoğul: ضَرائِبٌ ḍarāʾib
Kök: ض ر ب

Nasıl kullanılır

“vergi”, devletin kamu hizmetleri için topladığı zorunlu bir ücrettir. Gelir, katma değer gibi farklı türleri bulunur ve genellikle “vergi” kelimesi tek başına kullanılır.

Örnek cümleler

تدفع الشركة الضريبة كل سنة.

tadfaʿu al-sharikatu al-ḍarība kulla sanatin.

şirket her yıl vergiyi öder.
الضريبة على الدخل مرتفعة.

al-ḍarība ʿalā al-dakhlin murtafiʿah.

gelir vergisi yüksek.
يجب أن تسدد الضريبة في الموعد المحدد.

yajibu an tasadda al-ḍarība fī al-mawʿidi al-muḥaddad.

vergiyi belirlenen tarihte ödemelisin.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Artı vergi.

بجانب الضريبة

Vergi mi arttı?

دخل الضرائب لا يصل؟

Vergi kaçırmayı mı?

التهرب الضريبي؟ المضاربة على العقارات؟

Belki vergi kaçırıyordur.

ربما انه يغش في الضرائب

Ama, biz vergi ödemiyoruz.

كما أننا لا ندفع الضرائب

"Vergi Mükellefinin Övgüsü"

تمجيداً لدافع الضرائب

Dolandırıcılar vergi ödemez.

المحتالين لا يدفعوا ضرائب

Bir vergi skandalıyla ilgili.

شىء يتعلق بفضيحة فى الضرائب

Vergi tahsildarı yarın geliyor.

محصل الضرائب سيأتي غداً

Vergi memurlarıyla başım belada.

حسناً أنا في مأزق مع قسم ضريبة الدخل و أحتاج إلى مساعدتك

Komşularımız büyük vergi ödüyor.

و جيراننا يدفعون جزيه كبيره.

Vergi veren biri olarak... Kim vergi veriyor?

من هو دافع الضرائب؟

Sorular ve cevaplar

“vergi” kelimesi hangi bağlamda kullanılır?

Devletin topladığı her türlü zorunlu ödemeyi ifade eder; gelir, katma değer, emlak vb.

“vergi” kelimesinin çoğulu nedir?

“ḍarāʾib” (ضَرائِبٌ) şeklinde çoğul yapılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-03