Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

gümrük Arapça dilinde

الجمارك

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Gümrük Binası

الجمارك

Gümrük listelerini kontrol ediyoruz.

إنهم يحاولون إخراجها من البلاد بحرا

Bu ABD Gümrük ve Sınır Güvenlik odası,

هذه غرفة الجمارك وحماية الحدود الأميركية،

Gümrük listelerine, zaman listelerine ve rotalara bakıyoruz.

نحن نفحص قوائم الشحن جداول المواعيد

Gümrük mağazalarındaki eşyalar ucuz olur. Bunları annem için almak istemiştim.

البضائع في السوق الحرة رخيصة, علي ان اشتريها لامي

Cenaze arabacısı gümrük memuruna nereye gittiği hakkında... yalan söylemiş olabilir.

ربما سائق العربة قاوم حتى الحدود الرسمية..عن اين سيذهب

Bütün Amerikada yaşayan, genç sağlıklı Avrupalı insanlar JFK gümrük kapısına doğru geliyor.

هذا كل الEurotrash القادمة من خلال جمارك مطار جون كنيدي.

Topraktaki atıkların tespiti, gümrük uygulamaları, konteynerlarda kaçak malların tespiti, vesaire.

فحوصات البيئية للملوثات في التربة، تطبيقات الجمارك،

İşte, gümrük vergileriyle ilgili birkaç veri: % 40 ile başlayıp, % 5 ten daha aşağılara kadar düşüyor.

هنا بعض البيانات عن التعريفات الجمركية: تبدأ من أربعين في المئة وتهبط الى أقل من خمسة في المئة.

Herkese hakkını verin: Vergi hakkı olana vergi, gümrük hakkı olana gümrük, saygı hakkı olana saygı, onur hakkı olana onur verin.

فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام

Herkes karbon vergisinden bahsediyor-o çaışmaz-emisson planı, örneğin, bir politika ölçümü, enerji sistemlerindeki gümrük vergisinden besleniyor, zaten uygulamada olan bir sistem,

الجميع يتحدث عن ضرائب إنتاج الكربون -- أنها لن تفلح -- خطط للإنبعاثات و لكن مثلاً، أحد التطبيقات، تعريفات أنظمة تغذية الطاقة،

1930'larda bile, soyut sanat gösterileri düzenlemeye çalışan melsektaşlarımın, bu gümrük memurları tarafından yaptıklarının sanat olmadığı söylenerek işlerini yapmaları engellendi.

حتى في الثلاثينات من القرن الماضي، زملائي الذين يحاولون وضع عرض الفن التجريدي معا وكان كل من هذه الأشغال توقفت عن طريق ضباط الجمارك

İlgili kelimeler ve ifadeler