Türkçe → Arapça
vatandaş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dürüst vatandaş mı?
مواطن شريف؟!
İyi bir vatandaş olarak. Dilimizi konuşuyor.
الى موطنه الأصلى.
Neden iyi bir vatandaş bunu yaşamak zorunda?
لمَ على مواطن نزيه المرور بـهكذا مواقف؟
Vatandaş olarak çözülebilir, vatandaş olarak,
أنها قابلة للحل بالتصرف كمواطنين، بالتصرف كمواطنين,
Burada saygıdeğer bir vatandaş olarak yaşıyorum.
كما ترى، أعيش هنا كمواطن محترم ويجبأنتدرك...
Polis sana cesur vatandaş ödülü vermek istiyormuş.
لقد إستلمت مُكالمة من الشرطة تقول بأنهم يريدوا أن يعطوك وسام الشجاعة
"GÜZEL İŞLER BAŞARAN" VATANDAŞ HAPİSLE KARŞI KARŞIYA
الرجل الذى ابلى حسنآ يواجه السجن
"Vatandaş" evet. Sen artık bir "vatandaşsın" demişti.
أطلق علي لقب روح المدينة، لمعلوماتك
Vatandaş medyasının durması gerektiğine karar verdiler.
حيث بدأو بإعتقال المتظاهرين
Vergisini veren, içlerinde Tanrı korkusu olan üç vatandaş.
ثلاثة مواطنين محترمين من دافعى الضرائب ويخشون الله
Gördünüz mü beyler? Nihayet, şikayet etmeyen bir vatandaş.
انظرا يا سادة، أخيراً مواطناً لا يشكو!
Niçin 'Martin Luther King'... Vatandaş Hakları Akımnı ilerletti?
لماذا قاد مارتن لوثر كينج حركة الحقوق المدنية؟