Türkçe → Arapça
vali Arapça dilinde
- Telaffuz
- walī
- Arabizi
wali- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- وُلَاةٌ wulāt
- Kök
- و ل ي
Nasıl kullanılır
“vali”, bir ilin ya da bölgenin en üst yöneticisidir. Resmi bir unvandır ve genellikle “valinin” şeklinde tamlayan olarak da kullanılır.
Örnek cümleler
-
الوالي يزور المدينة اليوم.
al-walīyu yuzūru al-madīnata al-yawma.
vali bugün şehri ziyaret ediyor.
-
قابلت الوالي في المؤتمر.
qābaltu al-walīya fī al-muʾtamarī.
valiyi konferansta gördüm.
-
الوالي أعلن عن مشروع جديد.
al-walīyu aʿlana ʿan mashrūʿin jadīd.
vali yeni bir proje açıkladı.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Vali mi?
أمين الخزانة؟
Vali bey.
أيهــا الحاكــم...
Vali saf.
أقول أن أمين الخزانة صادق
Yeni vali.
الحاكم الجديد
Vali. Baron?
ايها الحاكم نعم ايها البارون
Doktor ve Vali.
حضرة الطبيب حضرة القاضي
Görevdeyim, vali
أنا في الخدمة. لا يمكنني هذا.
Vali Swiecki. Vali.
العمدة.
Genel Vali Cornelia!
لقد أخذ ديـتثارد مكان أوغي
Vali "Kapatırız." der
فأجاب المحافظ: "سوف نُغلق الجريدة".
Affedersiniz, Sayın Vali.
عذرا حضرة القاضي بإمكانك شراء السفينة الآن
Yeni bir vali. Belki Vali bile olabilirsin, Baba.
ـ حاكم جديد ـ قد تكون أنت الحاكم، يا أبـيّ
Sorular ve cevaplar
“vali” kelimesi hangi seviyedeki yöneticiyi tanımlar?
İl, vilayet veya bölge gibi büyük bir idari birimin başındaki devlet memurunu ifade eder.
“vali” kelimesinin çoğulu nedir?
“wulāt” (وُلَاةٌ) şeklinde çoğul yapılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi