Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

vahşi Arapça dilinde

وَحْشِيّ
Telaffuz
waḥšiyy
Arabizi
wa7shiyyun
Tür
sıfat · eril
Kök
و ش ي

Nasıl kullanılır

"vahşi" kelimesi, doğada ya da davranışta kontrolsüz, evcilleşmemiş anlamında kullanılır. Sıfat olarak isimleri nitelendirir ve tekil ya da çoğul isimlerle uyumlu hâle getirilebilir.

Örnek cümleler

  • الحيوانُ وَحْشِيٌّ في الغابةِ.

    al-ḥayawānu waḥšiyyun fī al-ghābati.

    Hayvan vahşi bir hayvandır.

  • الطبيعةُ وَحْشِيّةٌ وجميلةٌ.

    al-ṭabīʿatu waḥšiyyatun wa jamīlatun.

    Doğa vahşi ve güzel.

  • هذا السلوكُ وَحْشِيٌّ غيرُ مقبولٍ.

    hādhā al-sulūku waḥšiyyun ghayru maqbūlin.

    Bu davranış vahşi, kabul edilemez.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Vahşi.

أنه متوحش

Vahşi kızım!

دعوه يتنفس جو فتاتي الشقيه

O bir vahşi.

هي بليده.

Onlar...vahşi.

إنهم... متوحشون.

Vahşi hayvanlar.

حيوانات غابة

Vahşi hayvan mı?

حيوان متوحش؟!

En vahşi savaşçı!

المقاتل الشرس

Vahşi bir ormanda.

غـابة متوحشة جداً

Vahşi oyunlar oynuyoruz.

ا.ننا نقوم بعمل مسرحيات خاصه

Vahşi hayvanlara kavuşacaktın.

عودتك إلى الحيوانات المتوحشة

Vahşi olduklarını söylememiştin.

مهورهم لم يسبق لها أن سُرجت انت لم تخبرني انها احصنة برية

Vahşi hayvanları zincirlersiniz.

مثل الحيوانات البرية.

Sorular ve cevaplar

"vahşi" kelimesi hayvanlar için mi kullanılır?

Hayvanlar için sıkça kullanılır, ama insanlar, doğa ya da davranışlar için de kullanılabilir.

Olumlu bir anlamda "vahşi" denebilir mi?

Evet, bazen doğal ve etkileyici bir güzellik anlamında olumlu bir ton taşıyabilir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi