Türkçe → Arapça
vahşi hayvanlar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Vahşi hayvanlar.
حيوانات غابة
Vahşi-hayvanlar, toplandığı zaman,
« وإذا الوحوش حشرت » جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا.
Vahşi hayvanlar bir araya toplandığında,
« وإذا الوحوش حشرت » جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا.
Vahşi hayvanlar bir araya toplandığı zaman,
« وإذا الوحوش حشرت » جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا.
Vahşi hayvanlar diriltilip toplandığı zaman,
« وإذا الوحوش حشرت » جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا.
Ve vahşi hayvanlar bile bir araya toplanınca.
« وإذا الوحوش حشرت » جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا.
Vahşi hayvanlar toplanıp bir araya getirildiğinde,
« وإذا الوحوش حشرت » جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا.
Bu gece birbirinize bakış şekliniz vahşi hayvanlar gibiydi.
الطريقة التي كنتما تنظران بها لبعضكما الليلة كزوج من الحيوانات المفترسة
Sakın unutma, yerliler de insan değiller onlar vahşi hayvanlar.
يجب أن تتذكروا الهنود ليسوا الناس. هم الحيوانات البرية
Ve aynı zamanda potansiyel tohum dağıtımı, vahşi hayvanlar, avlar, vb.
وكذلك قد نرجع تفرقاً لبذور محتملة، حيوانات مفترسة، إفتراس، وهلمجرا.
Ben daha erken gidin ve vahşi hayvanlar bir çukuruna istiyorum boynun arka tarafında bir aslan ısırmak. "
مخطئ. كنت أذهب عاجلا الى عرين الوحوش البرية و عضة أسد على الجزء الخلفي من الرقبة ".
Buna ben insan kısmı diyorum -- insanlar ve onların besledikleri, evcil hayvanları -- doğa kısmına karşı --geriye kalan tüm vahşi hayvanlar -- ve bunlar omurgalılar, tüm kuşlar ve diğerleridir.
إن هذه هي ما ادعوه حصة الإنسان- الناس و ما عندهم من حيوانات داجنة و حيوانات بيتية - في مقابل ما أدعوه حصة الطبيعة- وهي كل الحيوانات الأخرى البرية فقط - وهي تشمل الفقاريات و كل الطيور، إلخ.