Türkçe → Arapça
vahşi hayvan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Vahşi hayvan mı?
حيوان متوحش؟!
Vahşi hayvan avı.
صيد الحيوانات البريه.
Bana dedi ki: Onlar çocuk değil birer vahşi hayvan!
قالت: "ليسوا أولاد بل حيوانات متوحشة
Bunu her çeşit vahşi hayvan olarak düşünebilirsiniz.
صحيح؟ يمكنكم أن تأخذوا بالاعتبار جميع أنواع لحوم الطرائد المختلفة.
Kızımın etki alanının dışında yine öldürücü bir vahşi hayvan.
بعيدا عن تأثير ابنتي عليه ما يزال وحشا فتاكا
Hemen arkasında başka bir vahşi hayvan var, kürküne bakılırsa bir aslan sanırım.
وخلفه قط متوحش آخر قد أضاره، يحتمل أن يكون أسدا.
Geçen sene Afrika'da altı yüz milyon vahşi hayvan ve iki milyar kilo vahşi hayvan eti tüketildi.
فى افريقيا فى النسة الفائتة, الافارقة اكلوا 600 مليون حيوان برى واستهلكوا 2 بليون كيلو جرام من احوم الحيوانات التى يطاردونها
Bu vahşi hayvan etlerinin her kilogramında kayıtlara geçmemiş, gen haritası çıkarılmamış binlerce virüs bulunuyor.
وكل كيلو جرام من تلك اللحوم يحتوى على مئات من الالاف من الفيروسات التى لم يتم دراسة خصائصها.التسلسل الطبيعى الذى لا نعلمه
Brezilyadaki her çeşit yasadışı vahşi hayvan ticareti doğalarından ayrılan yaklaşık 38 milyon hayvan her yıl, yaklaşık 2 trilyon dolar eden bir iş.
كل هذه الأنواع غير الشرعية لتجارة البرية في البرازيل تأخذ من الطبيعة 38 مليون حيوان تقريباً كل سنة،
Brezilyadaki yasadışı vahşi hayvan ticareti hayvan faunamıza karşı en büyük tehlikelerden özellikle kuşlar başlıca olarak pet shoplara tedarik ediliyor
الإتجار في الحيوانات في البرازيل هو أحد الأخطار الرئيسية أمام الحيوانات، خصوصاً الطيور،
"Nantuckois tarafından bulunan Spermacetti Balina, aktif bir vahşi hayvan ve balıkçıların büyük adres ve cesaret gerektirir. " 1778 yılında Fransız BAKANI Thomas Jefferson WHALE MEMORIAL.
"إن الحوت الذي عثر عليه Spermacetti Nantuckois، فاعل والحيوانية الشرسة، ويتطلب معالجة واسعة وجرأة في الصيادين ". -- توماس جيفرسون الحوت لنصب تذكارية الوزير الفرنسى فى 1778.